Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "servita" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERVITA EN ITALIANO

ser · vi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Servita es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERVITA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «servita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Siervos de María

Servi di Maria

La Orden de los siervos de María, también llamada Servidumbre, en latín Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae, es una orden mendicante de la Iglesia Católica. Fue fundada en Florencia, probablemente en 1233, por un grupo de siete personas, entonces conocidas como los siete santos fundadores. L'Ordine dei servi di Maria, anche detti serviti, in latino Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae, è un ordine mendicante della Chiesa cattolica. Venne fondato a Firenze, probabilmente nel 1233, da un gruppo di sette persone, poi conosciuto come i sette santi fondatori.

definición de servita en el diccionario italiano

La definición de servicio en el diccionario es religiosa del orden de los Siervos de María, fundada en 1233 según la regla de San Agustín por siete nobles florentinos.

La definizione di servita nel dizionario è religioso dell'ordine dei Servi di Maria, fondato nel 1233 secondo la regola di sant'Agostino da sette nobili fiorentini.

Pulsa para ver la definición original de «servita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SERVITA


dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
dolcevita
dol·ce·vi·ta
emivita
e·mi·vi·ta
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
girovita
gi·ro·vi·ta
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
levita
le·vi·ta
malavita
ma·la·vi·ta
moscovita
mo·sco·vi·ta
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
salvare la vita
salvare la vita
salvavita
sal·va·vi·ta
togliersi la vita
togliersi la vita
venire alla vita
venire alla vita
vita
vi·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SERVITA

servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume
servitrice
servitù
servitu

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SERVITA

acquavita
avere vita
carovita
giro vita
godersi la vita
ita
lolita
mantenersi in vita
margarita
passare a miglior vita
prender vita
prendere vita
primavera della vita
privare della vita
richiamare in vita
ritornare in vita
sottovita
tornare in vita
vendita
visita

Sinónimos y antónimos de servita en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SERVITA»

servita cursos cade udvarház biblioteca colegio ordine servi maria anche detti serviti ordo servorum beatae virginis mariae mendicante della chiesa cattolica venne fondato firenze probabilmente gruppo sette persone conosciuto come santi servita dizionari corriere sera eccl religioso appartenente duecento significato termine bufala scienziati piazza contro disinformazione ricercatore laboratorio milano scienza bufale parola zanichelli più sappiamo carciofo perché troviamo attestato nelle arti solo finire quattrocento incluso trattati botanica partire puglia versione stai leggendo questa breve introduzione vuol dire collegato alla guida utilizzando personal computer digitale stata concepita caccia scientifica scienze progetto italia unita pseudoscienza arriva città

Traductor en línea con la traducción de servita a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERVITA

Conoce la traducción de servita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de servita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

提供服务
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

servido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

served
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सेवा की
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خدم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

служил
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

servido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জারি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

servi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkhidmat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

serviert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

務め
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제공
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phục vụ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பணியாற்றினார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सेवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hizmet
70 millones de hablantes

italiano

servita
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

służył
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

служив
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

servit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξυπηρετείται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedien
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eras
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

servert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra servita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERVITA»

El término «servita» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.996 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «servita» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de servita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «servita».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERVITA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «servita» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «servita» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre servita

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «SERVITA»

Citas y frases célebres con la palabra servita.
1
Marchese de Sade
La passione della lussuria sarà servita; essa pretende, essa milita, essa tiranneggia.
2
Arthur Joseph Goldberg
La legge non servita dal potere è un'illusione; ma il potere non governato dalla legge è una minaccia che la nostra era nucleare non può permettersi.
3
Sri Jawaharlal Nehru
La vita è come un gioco a carte: la mano che ti viene servita rappresenta il determinismo; il modo in cui giochi è il libero arbitrio.
4
Oliver Sacks
Perché ogni cultura a noi nota ha cercato e trovato sostanze allucinogene, e se ne è servita prima di tutto a fini sacramentali?
5
Denzel Washington
La vendetta va servita su un piatto freddo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SERVITA»

Descubre el uso de servita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con servita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Paolo Sarpi. τή ή β ο ιὶ-.ιμ Ψ β 7 7 Ν Ι Βιμ” °ΟΡΕΙὶΕ Ε) ΡΑΟΙ.Ο.
Paolo Sarpi, 1765
2
LA PUGLIA è SERVITA 2014:
La più completa rassegna sull'accoglienza e la ristorazione in Puglia. 250 strutture selezionate e recensite.
VITTORIA CISONNO, 2013
3
Memorie anedote spettanti alla vita ed agli studj del sommo ...
... ut magnus morbus faci/e mitefcat ; medie qhrum more quiejlendum , £cf vigor expeSlandus. Interim diverjìonibus , ^ revujfmiibm agendum , re- Part- III. Vili. Che circa quella dottrina , che confondeva media Spett. a F. Paolo Servita. 271.
Francesco Griselini, 1760
4
Capitula regni Siciliae, quae ad hodiernum diem lata sunt, ...
> C A P. VI. Vt testes in causis criminalibm recipiantur coram Judice: PEr esecuzione di lettere di sua Maestà Ca) supplica il Regno a vostra Eccellenza, che sia servita ordinare, che li testimonii in causa criminale si debbano ricevere corani ...
‎1743
5
Della impudenza letteraria: Sermone parenetico di A. C. ...
Sermone parenetico di A. C. [i.e. Agatopisto Cromaziano] contro un libro intitolato Memorie anedote spettanti alla vita e agli studi di F. Paolo Servita raccolte e ordinate da Francesco Griselini Appiano Buonafede ...
Appiano Buonafede, 1760
6
Cibo, costume e dintorni: riflessioni su gusti alimentari e ...
La. Relazione. è. servita. Tutti. a. tavola! In compagnia si mangia meglio Filosofia popolare La fame malata si impone all'attenzione di Medici e Psicologi come i capricci infantili a tavola si impongono all'attenzione di Educatori e Pedagogisti.
Paola Cadonici, 2005
7
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
Gravy: Salsa di carne, servita abbastanza densa, per condire l'arrosto e il purè di patate. Green sauce: Salsa fredda a base di maionese ed erbe miste da mangiare con pesce, crostacei e frutti di mare. Hard sauce: Ricca salsa dolce, con molto ...
Lenore Rosenberg, 2001
8
Epistole politiche
Nel Sonetto che incomincia Nelle man vostre, o dolce donna mia, e che il Rossetti sull' asserzioue d'alcuni Editori suppone di Dante, si rinviene l' espressione La morte che non ho servita. Questa frase è, secondo lui, ghibellina e settaria, ...
Dante Alighieri, Gustavo Vinay, 1839
9
Il teatro brittanico o Vero historia della Grande Brettagna: ...
Concorre ancora gran numero di Catolici nella Cappella del Signor Vignola Residenre della Republica di veneria, che puree molto ben servita con due Mefleal- meno all' ordinario. Il Signor Terriesi Residente del Gran Duca tiene ancora ...
Gregorio Leti, 1684
10
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Io guardavo jeri nella sagrestia de' Serviti due parlanti tavole del Pacchiarotto , i ritraiti di due Beati dell' ordine; e domandavo i nomi di que' Beati serviti ad un frate servita , ed il frate servita non rammentava il nome de' Beati serviti , se nort ...
G. R., 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERVITA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término servita en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salamelle, churrasco e tanta musica: a Gerenzano è servita la notte …
GERENZANO – E' tutto pronto per la Notte bianca di Gerenzano, che si sviluppa fra sabato 25 e domenica 26 luglio; voluta dall'Unione degli ... «ilSaronno, Jul 15»
2
Arriva una nuova tassa sui condizionatori d'aria. La bufala è servita!
E' stata la notizia del giorno. Non solo testate on-line, ma anche un noto telegiornale, all'ora di pranzo, ha dedicato un ampio servizio sulla c.d. ... «Condominio Web, Jul 15»
3
«C'è il mercurio nell'acqua» E la truffa è... servita
«C'è il mercurio nell'acqua» E la truffa è... servita. Il racconto di un anziano che ha ricevuto la visita di un falso addetto del Comune L'uomo ha ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Barletta: Andrea Chiriatti: «L'esperienza di Mola mi è servita per …
Nato a Grottaglie il 2 marzo 1993, Andrea Chiriatti è stato con Gianluca Serino uno dei migliori prodotti del settore giovanile barlettano. «BarlettaViva, Jul 15»
5
La musica è servita con Quinteto Porteno
Magnago - Un nuovo appuntamento per il Polo Culturale del Castanese - Festival La musica è servita. Sabato tocca al Quinteto Porteno. «AsseSempione.info, Jul 15»
6
La "Polenta alla benzina" è servita: la procuratrice pubblica è in …
La "Polenta alla benzina" è servita: la procuratrice pubblica è in vacanza e l'inquinamento di Morbio andrà indignitosamente in prescrizione. «Liberatv.ch, Jul 15»
7
Da un'idea napoletana nasce “beerETTA”. La nuova birra servita in …
La creatività napoletana colpisce ancora e lo fa con un'idea eccezionale destinata a cambiare le regole della movida cittadina. Da un progetto ... «Vesuvio Live, Jul 15»
8
Auditore la burla e servita il sangue della madonna e di capriolo
Dal miracolo alla burla alla vera e propria truffa. Le lacrime di sangue sul volto della statua della Madonna di Lourdes ad Auditore, in provincia ... «Palermomania.it, Jul 15»
9
«Siamo del gas, anzi carabinieri». Truffa servita
Truffa servita. 16 luglio 2015 Ormai è un continuo: 14 casi dall'inizio del mese. Nel mirino soprattutto gli anziani. SEMPRE A DISPOSIZIONE I carabinieri sono ... «La Nazione, Jul 15»
10
Francese (?) e con il camion in panne. Così la truffetta è servita
Una tuta con marchio automobilistico, un atteggiamento da persona socievole, la parlata straniera e… il “momento” di difficoltà dovuto al ... «Porta di Mare, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Servita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/servita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z