Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sessile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SESSILE EN ITALIANO

ses · si · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SESSILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sessile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SESSILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sessile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sessility

Sessilità

En biología, la palabra séssil puede tener dos significados distintos, uno relacionado con la botánica y la otra zoología. En la botánica, un órgano no tallo es sésil. En zoología, sin embargo, es un cuerpo que vive anclado al sustrato y no es capaz de moverse, y el término es lo contrario de vagabundo. Un tercer significado es aplicable a nivel celular, describiendo cómo los tipos celulares de sésil asociados con estructuras tales como algunas poblaciones celulares dendríticas asociadas con ganglios linfáticos, en oposición a otras células dendríticas con alta capacidad migratoria como las células plasmacitóides dendríticas. In biologia la parola sessilità può avere due distinti significati, uno riguardante la botanica e l'altro la zoologia. In botanica è sessile un organo privo di stelo. In zoologia invece è sessile un organismo che vive ancorato al substrato e che non è capace di muoversi, e il termine è il contrario di vagile. Un terzo significato è applicabile a livello cellulare, descrivendo come sessili tipologie cellulari associate a strutture come ad esempio alcune popolazioni cellulari dendritiche associate ai linfonodi, in contrapposizione ad altre dendritiche con alta capacità migratoria come le cellule dendritiche plasmacitoidi.

definición de sessile en el diccionario italiano

La primera definición de sésiles en el diccionario es la de un órgano insertado en otro directamente en la base, sin su propio soporte más limitado. Otra definición de sésiles es un órgano o formación normal o mórbida que se caracteriza por una gran superficie de implantación en un tejido. Sessile es también un órgano sin pedúnculo: ojos sésiles.

La prima definizione di sessile nel dizionario è di organo inserito in un altro direttamente alla base, senza un proprio sostegno più ristretto. Altra definizione di sessile è di organo o formazione normale o morbosa caratterizzata da una larga superficie di impianto su un tessuto. Sessile è anche di organo privo di peduncolo: occhi sessili.

Pulsa para ver la definición original de «sessile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SESSILE


antimissile
an·ti·mis·si·le
assile
as·si·le
aviomissile
a·vio·mis·si·le
brasile
bra·ʃi·le
carbossile
car·bos·si·le
chiassile
chias·si·le
esile
e·ʃi·le
euromissile
eu·ro·mis·si·le
fissile
fis·si·le
flessile
fles·si·le
fossile
fos·si·le
idrossile
i·dros·si·le
mensile
men·si·le
missile
mis·si·le
nessile
nes·si·le
pensile
pen·si·le
rasile
ra·ʃi·le
scissile
scis·si·le
tessile
tes·si·le
utensile
ten·si·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SESSILE

sessantottesco
sessantottino
sessantottismo
sessantottista
sessantotto
sessare
sessatore
sessennale
sessenne
sessennio
session
sessione
sessismo
sessista
sessitura
sesso
sesso femminile
sessola
sessuale
sessualità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SESSILE

aprile
arsile
assegno mensile
automobile
bile
bimensile
civile
difficile
disponibile
facile
file
ile
interrasile
mobile
poligala esile
possibile
prensile
sensile
stellina esile
tabacco del Brasile

Sinónimos y antónimos de sessile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SESSILE»

sessile polipo stomaco animale utero formazione medicina colon micropolipo biologia parola sessilità può avere distinti significati riguardante botanica altro zoologia organo privo stelo invece organismo vive ancorato substrato capace muoversi termine sessile treccani sèssile sessĭlis sedere stare seduto inserisce direttamente senza essere sorretto wikizionario etimologia sèssilem atto sedervisi sèssum participio passato sèdere terminazione aggettivale ilem proprietà dizionari corriere della sera foglia fiore peduncolo repubblica sès inserito alla base proprio sostegno più ristretto antera merriam webster attached directly raised upon stalk peduncle leaf bubbles permanently established move define botany without distinct projecting support issuing from stem zoology freely sesso sessola novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti stalkless leaves fixed moving barnacle

Traductor en línea con la traducción de sessile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SESSILE

Conoce la traducción de sessile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sessile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无柄
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sésil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sessile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बिना डंठल का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لاطئ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сидячий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

séssil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেসিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sessile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sessile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sessil
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無茎
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고착의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sessile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lá không có cuống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒட்டிவாழ்பவை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फूल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sapsız
70 millones de hablantes

italiano

sessile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

siedzący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сидячий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sesil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άμισχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sittende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sessila
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fastsittende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sessile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SESSILE»

El término «sessile» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.443 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sessile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sessile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sessile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SESSILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sessile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sessile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sessile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SESSILE»

Descubre el uso de sessile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sessile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Gli insetti, il di cui addome è sessile, hanno generalmente gli anelli decrescenti dal petto all'ano, ed in quelli , che l'hanno pedunculato, diversifica assai la loro pio- porzione: quando l'addome è clavifor- me, l'ultimo anello è ordinariamente il  ...
‎1830
2
Dizionario Scienze Naturali
B Daedalea Sowerbea, Fr. F1mg., r, Deonn nun'nrro, Daedalea abielina, sessile, pallido',.di cappello coriaceo, l'a- DBDALBL DEL PINO, Dednlea DBDABEA “ essere, Dedalea eleganr, Fr., 347; Pcrs.', Agaricu: guercinus, Hum'h, Dramma nei .
‎1838
3
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
L'adenomiomatosi localizzata appare con un ispessimento parietale sessile, spesso localizzato al fondo, contenente multiple immagini microcistiche pseudodiverticolari, piccoli calcoli e/o piccoli cristalli di colesterolo con artefatti a coda di ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
4
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Pappo sessile, piumoso. Luogo. Il Levante. 9. C. albida, G. biancastro. An Picrìdium albidum, Deeand? Cauli di un piede circa, pubescenti, divisi in 2 o 5 ra_mi. Foglie radicali bislunghe, raneinate, dentate, biaùcastre, pelose; le cauline sessili, ...
Georges Dumont de Courset
5
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
677. Bm,us . Gal. emisferièo , sempli- ibi.fll"flce', di squame eguali . " Bz'cettacelo nudo _, e semi papposì . 678. ERIGBRON. Ca]. bislungo , di squa- ibid'm' me imbricate , strette, ineguali ; Semillosculi lineari ; Pappo semplice sessile. 679.
‎1811
6
Lezioni di Botanica
678. Erigerqn. Cal. bislungo, di squa- ibidem. me embricate , strette , ineguali ; Semiflo- sculi lineari ; Pappo semplice sessile. 679. Aster. Cal. imbricato, colle squa- ibidem • me inferiori patenti ; Semiflosculi lanceolati ; Pappo semplice sessile .
Gaetano Savi, 1811
7
Nuovo dizionario di botanica
Foglia ( Folium sessile ) Fenille sessile , quella che manca di picciuolo e che per conseguenza appoggia immediatamente sul tronco o sui rami. Il Tasso Barbasso ( V erbascum Thapsus ), il Papavero bianco ( Papaver somniferum ). Glandule ...
Pellegrino Bertani, 1818
8
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Substrato Tangente “T” al profilo della goccia nel punto “P” Linea di base “B” tangente alla superficie del substrato B P P T Profilo della goccia Goccia di liquido θ= Angolo di contatto Aria 3.1.2.1 Metodo della goccia sessile Tra le metodiche di ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
9
La colonscopia virtuale
Andrea Laghi, Roberto Passariello. a c d e b Polipo sessile della flessura epatica a d b c Polipo peduncolato del sigma Polipo peduncolato. Polipo sessile ( adenoma con displasia di alto grado) (freccia) della flessura epatica a Immagine  ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
denominazione allusiva forse alla molteplice costruzione del suo ovario sessile, ed allo stimma pure sessile, cioè senza stilo. REA, BHOEA, COQUELICOT, Gel!) îllobn , Star. nat. , da p's'w (dice), scorrere. Specie di piante del genere Pa aver, ...
‎1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SESSILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sessile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estate ,mare...meduse!
Cnidari Gli Cnidari (dal greco “ortica”) o Celenterati sono un gruppo di animali che possono esistere in forma sessile o libera, coloniale o ... «24live.it, Jul 15»
2
Polipo del sigma
Porto il polipo per la biopsie, e mi viene refertato quando segue: polipo sessile cm 1,4 diametro massimo, diagnosi: adenoma tubulo-villoso ... «Medicitalia.it, May 15»
3
Ragade si tramuta in ascesso?
... presenza di diverticoli nel sigma e si effettua l'asportazione di un polipo sessile giudicato a d'oggi dall'esame istologico non preoccupante il ... «Medicitalia.it, Mar 15»
4
La colonscopia di sorveglianza (post-polipectomia)
... retto 44-53%, Colon discendente/trasverso: 32-36%, Cieco colon/ascendente: 14-20%. Foto. 2: polipo peduncolato Foto. 3: polipo sessile (di tipo rilevato). Fig. «Medicitalia.it, Ene 15»
5
Il polipo maligno (cancerizzato) del colon
Polipi semipenducolati sono una via di mezzo fra il polipo peduncolato e quello sessile. In pratica sono forniti di una piccola base di attacco alla mucosa del ... «Medicitalia.it, Ene 15»
6
Tc colon: polipi sessili diminutivi. toglierli? in che modo?
Polipo sessile di mm 6 di diametro, a densità adiposa, da riferire pertanto a verosimile lipoma; si segnalano inoltre altri due polipi diminutivi, ... «Dica 33, Nov 13»
7
Tumori del colon-retto: dalla prevenzione alla cura
... di lesioni benigne o, ancora, quando un polipo di tipo sessile sia localizzato in parti dove è più pericoloso effettuare la mucosectomia. «Humanitas Salute, Sep 13»
8
Chemioterapia dopo intervento tumore al colon, sempre necessaria …
A cm 11 dal medesimo margine si reperta neoformazione sessile del diametro di cm 1,3. la neoformazione appare infiltrare sino al tessuto ... «MedicinaLive, Ago 13»
9
Polipi al colon, cosa sono e quali sintomi li accompagnano?
Essi possono essere di due tipologie, quelli piatti (polipo sessile), oppure quelli peduncolati (che sono simili a dei piccoli funghi). Quando ... «BenessereBlog.it, May 13»
10
Negli stent i batteri si comportano come l'uomo ragno
... cioè liberamente fluttuanti nei liquidi, a quella sessile, cioè che aderisce alle superfici. Si pensava che producessero delle strutture chiamate ... «Corriere della Sera, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sessile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sessile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z