Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sestante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SESTANTE EN ITALIANO

se · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SESTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sestante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SESTANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sestante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sestante

sextante

Sestante

El sextante es una herramienta utilizada para medir el ángulo de elevación de un objeto celeste por encima del horizonte. Técnicamente, la medición se realiza colimando el objeto con el horizonte. El ángulo de la fecha y la medición se utilizan para calcular una posición específica en un mapa o náutica y aeronáutica se utiliza, por ejemplo, al verse un sol al mediodía para localizar la latitud. La escala de un sestante es 60 °, igual a 1/6 de circunferencia; es a partir de aquí que deriva su nombre, mientras que un octante, en cambio, es un dispositivo similar, pero tiene una menor escala igual a 1/8 de la circunferencia, o 45 °. Este dispositivo fue utilizado hasta 1767 porque ese año se publicó la primera edición del almanaque náutico en el que eran muestra las distancias lunares que permitieron a los navegantes de la época para identificar la fecha actual en relación con el ángulo entre el Sol y la luna Sin embargo, este ángulo a veces superaba los 90 °, haciendo imposible el uso de la bobina y pavimentando el camino para el uso de la hermana. Il sestante è uno strumento utilizzato per misurare l'angolo di elevazione di un oggetto celeste sopra l'orizzonte. Tecnicamente la misura si effettua facendo collimare l'oggetto con l'orizzonte. La data e l'angolo di misura sono utilizzati per calcolare una specifica posizione su una mappa nautica o aeronautica e si usa per esempio traguardando a mezzogiorno il Sole per individuare la latitudine. La scala di un sestante è di 60°, pari ad 1/6 di circonferenza; è da qui che deriva il suo nome, mentre un ottante, invece, è un dispositivo simile, ma dispone di una scala più piccola pari ad 1/8 di circonferenza, o 45°. Questo dispositivo fu utilizzato fino al 1767 in quanto in quell'anno venne pubblicata la prima edizione dell'almanacco nautico sul quale erano riportate le distanze lunari che consentivano ai navigatori dell'epoca di individuare la data corrente in relazione all'angolo tra il sole e la luna. Tuttavia quest'angolo qualche volta superava i 90° rendendo impossibile l'utilizzo dell'ottante e spianando la strada all'utilizzo del sestante.

definición de sestante en el diccionario italiano

La definición de sextante en el diccionario es un instrumento óptico utilizado para determinar la distancia angular entre dos estrellas o la altura de una estrella en el horizonte, especificación utilizada. en la marina para calcular, desde la altura del Sol en el horizonte, la latitud del lugar de observación. Sextante es también una antigua moneda de bronce griega-itálica-romana, equivalente a la sexta parte del eje, que lleva la cabeza de Mercurio en el recto, y la proa de un barco en el reverso.

La definizione di sestante nel dizionario è strumento ottico con cui si determina la distanza angolare tra due astri o l'altezza di un astro sull'orizzonte, usato spec. in marina per calcolare, dall'altezza del Sole sull'orizzonte, la latitudine del luogo di osservazione. Sestante è anche antica moneta greco-italico-romana, di bronzo, equivalente alla sesta parte dell'asse, recante la testa di Mercurio sul recto, e la prora di una nave sul verso.

Pulsa para ver la definición original de «sestante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SESTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SESTANTE

sesta
sestario
sesterno
sesterzio
sestetto
sestiere
sestiga
sestile
sestina
sestino
sesto
sesto senso
sestodecimo
sestogenito
sestogradista
sestultimo
sestupla
sestuplicare
sestuplice
sestuplo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SESTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de sestante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SESTANTE»

sestante significato viaggi costruire prezzo funzionamento ebay finance strumento utilizzato misurare angolo elevazione oggetto celeste sopra orizzonte tecnicamente misura effettua facendo collimare data sono utilizzati sestante venezia cooperativa occupa educazione ambientale escursioni barca nella laguna nell enciclopedia treccani astronomia ottico misurazione altezza degli astri sull usato soprattutto navi imbarcazioni navigazione sociale onlus credito cooperativo territorio spazio coworking così nasce nuovo progetto lavoro sinergia edizioni collana bergamo university press punto riferimento pubblicazioni università studi quanti anni dimostra storia modalità impiego oggi passato tuttora

Traductor en línea con la traducción de sestante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SESTANTE

Conoce la traducción de sestante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sestante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

六分仪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sextante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sextant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

षष्ठक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

آلة السدس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

секстант
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sextante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেকসট্যান্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sextant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sekstan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sextant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

六分儀
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

육분의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sextan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phần thứ sáu hình tròn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோணமானி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूर्याची उंची मोजण्याचे यंत्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sekstant
70 millones de hablantes

italiano

sestante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sekstant
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

секстант
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sextant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξάντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sekstant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sextant
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sekstant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sestante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SESTANTE»

El término «sestante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.814 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sestante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sestante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sestante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SESTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sestante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sestante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sestante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SESTANTE»

Citas y frases célebres con la palabra sestante.
1
Malcolm de Chazal
Per orientarsi fra la scogliera degli uomini, le donne si servono dei loro occhi come sestante, del loro sesso come bussola e della loro bocca come timone.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SESTANTE»

Descubre el uso de sestante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sestante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Angolo massimo misurabile col sestante. — L'angolo massimo misurabile col sestante, è, teoricamente, il doppio dell'angolo massimo che possono formare tra loro le superfici riflettenti dei due specchi: e questo si ottiene quando lo specchio  ...
Ferdinando Flora, 1987
2
Agenzie di viaggi e network
Altro franchisor la cui posizione nella mappa sembra non rendere merito alle sue dimensioni è Sestante Travel Network. La rete di agenzie fa parte di HIT-Holding Italiana Turismo, gruppo di proprietà della famiglia Tanzi (titolari della ...
Roberto Gentile, 2002
3
Alcol e buone prassi sociologiche. Ricerca, osservatori, ...
AUSL Cesena (2007), Società moderna e consumo di stupefacenti, in «Sestante », n.27. AUSL Cesena (2008), Sbarre a parte, in «Sestante», n.28. AUSL Cesena (2008), Alcol, salute e sicurezza, in «Sestante», n.29. AUSL Cesena (2008) ...
Ugolini, 2013
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Richiesta l' officina Galileo di Firenze della costruzione di un Sestante che raccogliesse in se tutte le principali qualità dell'istrumento di questo no-me e che per di più fosse indipendente dalla conoscenza dell'orizzonte, essa vi soddisfò col ...
‎1871
5
Fiscia de' Corpi Ponderabili
Per ciascun sestante della base, che si voglia dapprima considerare, chiamiamo un sestante immediatamente attiguo a quello , Sestante aggiacente , un sestante che segua immediatamente a questo, Sestante coalterno , e il sestante ...
‎1837
6
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Il sestante è il classico strumento che serve a misurare la distanza angolare tra gli astri (sole, luna, stelle) e l'orizzonte e a ottenere i dati necessari a fare il punto nave. Non molte barche oggi portano a bordo un sestante e non molti skipper ...
Giuseppe Zerbi, 1999
7
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
Per ciatebm. sestante della base, che si voglia dapprima considerare, chiamiamo un sestante immediatamente attiguo a, quello , sestante aggiaccate , un sestante, che , segua immediatamente a questo, sestante caalterno , e il sestante ...
Amedeo Avogadro, 1837
8
Fisica de' corpi ponderabili: ossia Trattato della ...
Per ciascun sestante della base , che si voglia dapprima considerare, chiamiamo un sestante immediatamente attiguo a quello , sestante aggiaccale , un sestante che segua immediatamente a questo, sestante coalterno , e il sestante opposto ...
Amedeo Avogadro, 1837
9
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
In prossimità della Vergine si trova un gruppo di piccole costellazioni: il Corvo, la Coppa (o Cratere) e il Sestante. La figura del Corvo è caratteristica di alcune narrazioni mitologiche della Grecia classica. Una di queste narra che il dio della  ...
Gianluca Ranzini, 2012
10
Trattato di topografia
della tavoletta portatile e del sestante ad un tempo, potrebbe, ove venisse dotato dei perfezionamenti di cui è tuttora suscettibile la sua costruzione, tornar assai utile nelle levate speditive, e prendere un posto distinto fra i principali stromenti di ...
‎1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SESTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sestante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cerca nel sito Data
... “Sul mare con le stelle”, breve storia della navigazione astronomica, a cura di Gianleo Di Seclì, Andreas Gisel, Accademia del Sestante ASD. «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
2
Posti auto per i disabili nei terreni della Solvay
... industriale, quelle degli ex campeggi e dell'ex Sestante. Chiusi proprio per il piano grandi rischi, a causa della vicinanza agli impianti Solvay. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Altri posti auto per disabili? Manca...
... (dal Galafone alla rotatoria ex Sestante) possono essere parcheggiati esclusivamente negli spazi individuati dalla specifica segnaletica». «Il Tirreno, Jul 15»
4
Trovata nave del diciottesimo secolo vicino le coste americane
... una bussola metallica ed, ancora, un oggetto simile ad un sestante, ossia uno strumento di navigazione che misura gli angoli tra due oggetti. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
5
Sestante Terracina: “Eleggeteci per governare e poi controllateci”
“Eleggeteci per governare Terracina, ma poi controllateci. Vogliamo essere controllati. Gestiremo i soldi di tutti e tutti dovranno sapere come. «H24notizie.com, Jul 15»
6
Conte, il Gentilini boy: «Manildo&C? Dilettanti»
Il Sestante è una realtà che lavora bene, quel che dà fastidio è tutto l'insieme di marchette elettorali. Come quegli strani incarichi a società che ... «Vvox, Jul 15»
7
E' morto il bagnante soccorso in spiaggia a Bordighera, aveva 77 anni
Ancora nel pomeriggio ma a Sanremo ai bagni Sestante di Bussana intervento della Capitaneria di Porto di Sanremo e della Croce Verde ... «Riviera24.it, Jul 15»
8
I tecnici di Tsipras, il macellaio dell'Isis e la riscoperta del Bronx. Di …
Forse però ha sbagliato a puntare il sestante. Futuro solare. L'Arabia Saudita è uno dei più grandi produttori di petrolio al mondo. Ma la sua ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Camogli: serata astronomica al Castello della Dragonara
... seguita dall'utilizzo pratico del sestante che il gentile pubblico potrà provare all'aperto sulla sommità del Castello della Dragonara. L'attività ... «Levante News, Jul 15»
10
Trasparenza e risparmio, Manildo annaspa
Basta leggere il burocratese in salsa trendy-democrat della determina (alias atto dirigenziale) con cui si incarica la Cooperativa “Il Sestante” ... «Vvox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sestante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sestante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z