Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfarinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFARINARE EN ITALIANO

sfa · ri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFARINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfarinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SFARINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfarinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfarinare en el diccionario italiano

La definición de harina en el diccionario es reducir a harina: s. trigo, maíz, cebada. La harina también se reduce a harina.

La definizione di sfarinare nel dizionario è ridurre in farina: s. il grano, il granturco, l'orzo. Sfarinare è anche ridursi in farina.


Pulsa para ver la definición original de «sfarinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFARINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFARINARE

sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallio
sfarfallone
sfarinabile
sfarinamento
sfarinato
sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFARINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de sfarinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFARINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sfarinare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sfarinare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFARINARE»

sfarinare macinare masticare tritare triturare sfarinare treccani intr farina pref sign ridurre grani frumento macinandoli estens polvere simile dizionari corriere della sera sogg qlco molto fine significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sfarìno grano granturco orzo come pietre intonaco etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra

Traductor en línea con la traducción de sfarinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFARINARE

Conoce la traducción de sfarinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfarinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

粉笔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tiza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chalk
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طباشير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мел
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

giz
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

craie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kapur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kreide
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チョーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분필
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kapur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phấn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுண்ணக்கட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खडू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tebeşir
70 millones de hablantes

italiano

sfarinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kreda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

крейда
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cretă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κιμωλία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kryt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

krita
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kritt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfarinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFARINARE»

El término «sfarinare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfarinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfarinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfarinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFARINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfarinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfarinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfarinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFARINARE»

Descubre el uso de sfarinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfarinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sfarinare . Pataff. 3. Non metton leppo , e Г uva sfarinaccia . SlAKtNACClOLO. Add. Cbe ¡fariña. Pallad, cap. j. E' da fcegliere il campo grafio , e sfarinacciolo , che richiede poca fatica . Sfarinare. Dis far* in farine , e Riiur. rt in polvere a guifa di ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SFARINACCIARE. Sfarinare. Pataff. SFA RINAC e IOL o» Add. Che .sfarina. Fallali, cap. 5. SFARINARE. Disfare in farina » o Ridurre in polvere a guifa di farina ; e (i ufa in fignific. att. neutr. e neutr. pafT. Lai. in puherim rtfohtre . Gr. ùft«$ u'nit .
‎1739
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
Per Tffritolare , sfarinare. Brifer ; contaffir ; ntettrt tu pinta . SFALLARE, v. n. Sfallire . V. SFALLENTE, add. d'ogni gen. Da sfallire, che sfallifce. Rui manette ; fui ft Miprtnd ; fui fé Itonpe . SFALL1RE, v.a. Errare, far male il conto. Errar ; .le eromper ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Dizionario della lingua italiana
S Per istritolare , sfarinare. SFALLARE. ». a. Sfallire. SFALLÈNTE. add. da sfallire . Che sfalisce , errante. SFALLÌRE. v. a. Errare, far male il conto. SFALSARE. ». a. Scansare , termine della scherma , e di altri esercizi , e vale render falsi ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Sfarinare. SFARINACCIOLO. add. Che sfarina. SFARINAMENTO. s. m. Disfacìmento di checchessia ridotto come la farina. SFARINARE. v. alt. Disfare in farina, 0 Ridurre in polvere a guisa di farina, e si usa in sign. att., intr. e rtfl. alt. P. pres.
‎1855
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFARE, verb. neut. pass. Dicesi delle cose che, messe o nell' acqua o al fuoco, si aprono e tornano in minutissime parti. Sfare , Disfare , Sfarsi , Disfarsi , Spappolare , Spappolarsi. SFARINARE, verb. att. e neut. pass. Disfare in farina , Ridurre ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SFARINÈ, v. a. Sfarinare, Sfirinacciare, Ridurre in polvere a guisa di farina. Sfàldellare, per Istritolare, Sfarinare. Snnxaizs, Sfarinarsi , Sfarinare , Spolverarsi , Spolverare , Ridursi in farina , o in polvere. srsnuvòs , add. Sfizrinato, Agg. di alcune ...
Antonio Morri, 1840
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Sono anche proib-ii tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione, atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo, e granone , impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza, o quasi flagranza con ...
Napoli (Stato), 1842
9
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Sono anche proibiti tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione, atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo, e granone , impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza, o quasi flagranza con ...
Naples (Kingdom), 1842
10
Raccolta di atti e decreti del governo
Sono anche proibiti tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo o granone, impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza o quasi flagranza con tal ...
Sicily, 1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFARINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfarinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sei di cattivo umore? Mangia lo zafferano!
A garantire queste proprietà medicinali, intervengono la zeazantina, il licopene, il betacarotene, il sfarinare e le vitamine B1 e B2. Per godere di ... «Donna Glamour, Abr 15»
2
Perrone e il caos nel centrodestra: "Così abbiamo regalato la vittoria"
... un altro sindaco, Nicola Giorgino, ad Andria, più giovani e forse, chissà, nelle condizioni di essere il collante per non sfarinare un'alleanza? «La Repubblica, Abr 15»
3
SPORT - ESTERO - Il week-end infiamma la Premier League …
Un colpo di vento e chissà: il calcio sa sfarinare pure la logica. In fondo, Pellegrini ha saputo vincere il titolo a maggio quasi camminando ... «Il Messaggero, Abr 15»
4
Aereo Germanwings caduto: il mistero dell'ultimo contatto radar con …
La Lufthansa ammette che Andreas Lubitz, il copilota accusato di aver fatto schiantare (o meglio "sfarinare") l'aereo della Germanwings sopra ... «Mainfatti.it, Mar 15»
5
Momenti di trascurabile infelicità dopo l'intervista a Piccolo
Noi abbiamo questa idea del tempo che si accumula, piatto, e diventa routine: lui sa sfarinare questo monolite di tempo compatto e ... «L'Huffington Post, Mar 15»
6
Ronaldo, dal Pallone d'Oro all'addio a Irina: tutto in sette giorni, ma …
... Real Madrid di Carlo Ancelotti si è confermato capolista della Liga con un vantaggio di un punto rispetto al Barcellona, secondo e abile a sfarinare il Deportivo ... «Il Messaggero, Ene 15»
7
A Zurigo si assegna il Pallone d'oro:
... il tedesco ha ridisegnato il profilo del ruolo e ha vinto il Mondiale proteggendo la porta della Germania, ma sappiamo pure che sfarinare le ... «Il Messaggero, Ene 15»
8
SPORT - CALCIO - Mondiale per club, ecco la finale: Ancelotti cont...
Il duello sembra non avere storia ma di certo varrà per...la Storia. Al Real Madrid di Carlo Ancelotti, del resto, domani sera basterà sfarinare la ... «Il Messaggero, Dic 14»
9
Premier League, c'è il derby di Manchester Rooney sfida Agüero …
... annaffiare di benzina la figura dell'ingegnere cileno: basterà una scintilla, solo una scintilla da nulla per sfarinare le certezze dell'allenatore. «Il Messaggero, Nov 14»
10
Skuola di cucina: cous cous tricolore
Sfarinare il cous cous: una volta che trascorre il lasso di tempo di riposo, bisogna, utilizzando le mani, prendere piccole dosi di cous cous e ... «Skuola.net, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfarinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfarinare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z