Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfegatarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFEGATARSI EN ITALIANO

sfe · ga · tar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFEGATARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfegatarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SFEGATARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfegatarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfegatarsi en el diccionario italiano

La definición de perderse en el diccionario es trabajar duro por algo con ardor y entusiasmo excesivo; estar ocupado: nos enfermamos por él, pero valió la pena.

La definizione di sfegatarsi nel dizionario è impegnarsi a fondo per qualcosa con ardore e foga eccessiva; affannarsi: ci siamo sfegatati per lui, ma ne valeva la pena.


Pulsa para ver la definición original de «sfegatarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFEGATARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFEGATARSI

sfebbrare
sfebbrato
Sfecidi
sfederare
sfegatato
Sfegidi
sfeltrante
sfeltrare
sfeltratore
sfeltratura
sfemminellare
sfemminellatore
sfemminellatura
sfendere
sfenditura
sfendone
Sfenisciformi
sfenocefalia
sfenocefalo
sfenodonte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFEGATARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinónimos y antónimos de sfegatarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFEGATARSI»

sfegatarsi sfegatarsi corriere darsi fare affaticarsi adoperarsi industriarsi arrabattarsi sfiatarsi spolmonarsi scopri treccani intr pron fegato pref sign sfégato affannarsi qualcosa difficile comunque significato dizionari repubblica tàr pronom impegnarsi fondo ardore foga eccessiva siamo sfegatati grandi sfegato ogni modo fatica sforzi riuscita qlco sfegatarti difenderlo garzanti linguistica essere passione impegno anche eccessivi spiegare concetto come dice altro dire sapere raggiungere scopo sgolarsi consumarsi ainsegnare persuadere convincere tesauro tifare completo lingua italiana traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de sfegatarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFEGATARSI

Conoce la traducción de sfegatarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfegatarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sfegatarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sfegatarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sfegatarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sfegatarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfegatarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sfegatarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sfegatarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sfegatarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sfegatarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sfegatarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sfegatarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sfegatarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sfegatarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sfegatarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfegatarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sfegatarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sfegatarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfegatarsi
70 millones de hablantes

italiano

sfegatarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfegatarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sfegatarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfegatarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfegatarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfegatarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfegatarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfegatarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfegatarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFEGATARSI»

El término «sfegatarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfegatarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfegatarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfegatarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfegatarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFEGATARSI»

Descubre el uso de sfegatarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfegatarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario napoletano-italiano ...
Sfecatarse , affaticarsi oltre- modo, Sfegatarsi. Sfecatato, dicesi di clii per indi- sposizione di corpo o d animo non abbia l'usata vivacità, Ba- logio, Di mala voglia. Sfelenzo, che ha i panni laceri, Brindellone , Brendolone , e Sbrendolone.
Raffaele Andreoli, 1887
2
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a suoi tre ...
... Coltivazione degli Orti dell'Alamanni, l'Api. del Rucellai, la Canapeide del Baruffaldi, e tant' altre composizioni versoscieltate che da due secoli si sono mostrate in Italia? I protettori del verso sciolto han bello sfegatarsi con i loro paralogismi.
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
3
La Civiltà cattolica
... e meglio; attaso che sappiamo comportarci da veri ebar, e gli facciamo un onorone presso i suoi amici. a Uscito finalmente anche costui, io chiedo a mio cugino, il perchè del tanto sfegatarsi in salamelecchi con questo branco di birbaccioni.
‎1877
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
n. p. Sfegatarsi. Trafelare die- tro ebecchessia. Sfíga. s. f. T. d' Ornit. Fifa, Pavoncella. Sorta di uccello di padulc ebe si pi- glm come i pivieri, ebe ha penne per lo più di color paonazzo, ed un ciuffo sulla testa con tre penne più lunglie delle oltre ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi fratelli ...
... Coltivazione degli Orti dell'Alamanni, l'Api del-Rucellai, la Canapeide del Baruffaldi e tante altre Composizioni verso3cioltatc, che 'da due secoli si sono mostrate in Italia“ protettori del verso sciolto han bello sfegatarsi con i loro paralogismj.
Giuseppe Baretti, Camillo Ugoni, 1836
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Sila: sum. DJSGUSTE'VOLEZZA. Astracco di Disguflevole. Ghedi”. 1m. Dxsiníssmo. Super]. di disiato , Desideraciflimo. Lib-4m. occur-r. 1. 2. DXSLDERósAMENTE. Dcsiderosamente. Bomb. le”. 3. 9. Dlsmconli'xsx. Sfegatarsi, e guì Svisceran fi ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
sfegatarsi con i loro paralogismi. Il cuore ci parla a nostro e a lor dispetto, e ne fa sentire che le sette Giornate, e l'Italia liberata, e la Coltivazione, e 1'Api, e la Canepaide sono poemi stucclnevoli, cc. mechè si possano leggere una volta, e fors' ...
Giuseppe Baretti, 1814
8
Lettere famigliari di Giuseppe Baretti a' suoi tre fratelli ...
I protettori del verso sciolto han bello sfegatarsi con i loro paralogismi. Il cuore ci parla a nostro e a lor dispetto, e ne fa sentire che le Selle Giornate e l' Italia Liberata e la Coltivazione e l' Api e la Canapeide sono poemi stucchevoli , comechè ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1857
9
Opere scelte
I protettori del verso sciolto han bello sfegatarsi con i loro paralogismi 15 . Il cuore ci parla a nostroealordispetto, enefa sentire cheleSette giornatee l'Italia liberata e la Coltivazione el'Apie la Canapeidesono poemi stucchevoli, comeché si ...
Giuseppe Baretti, 2013
10
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
“Sfiga e Scazzo” ha chiuso l'autorevole quotidiano, “sono parole sul cui significato non è il caso di sfegatarsi, e men che meno di smarronarsi. Gli sfigati saranno pure poveri di spirito, ma dovranno sderenarsi per raggiungere il regno dei cieli”.
Maurizio Garuti, 2008

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFEGATARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfegatarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cambiamenti climatici: arriva la primavera, scompaiono le rondini
Sfegatarsi a far convergere le idee sul da fare per quale motivo? dato che col ritmo attuale di sfruttamento selvaggio delle risorse e ... «Il Cambiamento, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfegatarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfegatarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z