Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfiduciato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFIDUCIATO EN ITALIANO

sfi · du · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFIDUCIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfiduciato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SFIDUCIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfiduciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfiduciato en el diccionario italiano

La definición de desalentado en el diccionario es que ha perdido la confianza; desanimado, desanimado: lo encontré muy s.; Yo estaba s. de todo y de todos

La definizione di sfiduciato nel dizionario è che ha perso la fiducia; scoraggiato, avvilito: lo trovai molto s.; ero s. di tutto e di tutti.


Pulsa para ver la definición original de «sfiduciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFIDUCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFIDUCIATO

sfida
sfidamento
sfidante
sfidanza
sfidare
sfidarsi
sfidato
sfidatore
sfiducia
sfiduciare
sfiduciarsi
sfiducioso
sfiga
sfigato
sfigmico
sfigmofono
sfigmografia
sfigmografico
sfigmografo
sfigmogramma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFIDUCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinónimos y antónimos de sfiduciato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFIDUCIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sfiduciato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sfiduciato

ANTÓNIMOS DE «SFIDUCIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sfiduciato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sfiduciato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFIDUCIATO»

sfiduciato terra abbacchiato abbattuto accasciato ammosciato avvilito cupo demoralizzato demotivato depresso disperato fuori fase giù corda giri morale tono malinconico mesto mogio moscio prostrato sbattuto sconfortato sconsolato scontento scoraggiato sfiduciato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine treccani part pass sfiduciare perduto ogni fiducia trovato molto sono più traduzione dicios traduzioni downhearted unhopeful miglior come dice altro modo dire magistris consiglio comunale napoli boccia sindaco avvisato mezzo stata giornata nerissima quella ieri luigi alle prese maggioranza reverso consulta anche sfiducia sfuocato sfinito sfidante egitto torna nelle mani sisi rivista italiana capo delle

Traductor en línea con la traducción de sfiduciato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFIDUCIATO

Conoce la traducción de sfiduciato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfiduciato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

灰心
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descorazonado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disheartened
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निस्र्त्साहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبتئس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обескуражена
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desmotivada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভগ্নোত্সাহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

découragée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tawar hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mutlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

落胆
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

낙담
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nglokro
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மனமுடைந்தார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निराश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disheartened
70 millones de hablantes

italiano

sfiduciato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zniechęcony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збентежена
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abătut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απογοητεύτηκα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moedeloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nedslagen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

motløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfiduciato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFIDUCIATO»

El término «sfiduciato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.477 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfiduciato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfiduciato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfiduciato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFIDUCIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfiduciato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfiduciato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfiduciato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SFIDUCIATO»

Citas y frases célebres con la palabra sfiduciato.
1
Adolph Freiherr Knigge
Nessun legame dura più a lungo di quelli contratti in giovane età. A quell'età uno è meno sfiduciato e meno afflitto dagli inganni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFIDUCIATO»

Descubre el uso de sfiduciato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfiduciato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cambiare Rimini. De Carlo e il piano del nuovo centro ...
Capitolo. 13. Il. Piano. sfiduciato. Dopo un anno sulla graticola il Pci e la maggioranza decidono che la exit strategy dalla guerra di logoramento in cui si sono impantanati a causa del Piano passerà attraverso una Variante generale al PRG ...
Fabio Tomasetti, 2012
2
Il cuore e la spada
sfiduciato . . .» Il 9 giugno, all'indomani dell'ingresso a Milano di Vittorio Emanuele II e di Napoleone III, il granduca di Toscana, la duchessa di Parma e il duca di Modena iniziarono ad abbandonare le rispettive capitali, gli austriaci fuggirono ...
Bruno Vespa, 2010
3
La saggezza dei fiumi: miti, nomi e figure dei corsi d'acqua ...
... che aveva catturato e la perse. 2. Avendola persa, guardava con attenzione su e giù lungo le sponde le fiume; “Ma che cosa è successo?”, si diceva mentre la cercava senza esito, e pensava, sfiduciato, mentre camminava: “Mi ucciderai!”. 3.
Maurizio Gnerre, 2003
4
Lo assedio di Roma Di F. D. Guerrazzi
sfiduciato. ,. vinto ormai dalla sua impotenza piuttostochè persuaso della umana pochezza come dal suo testamento si manifesta rifuggiva a commettersi da capo alle ansiose vicende della guerra, però scrisse ai suoi Vicerè d'Italia ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863
5
Sesto rapporto sullo stato del regionalismo in Italia
Secondo la Corte costituzionale deve, infatti, escludersi che comportino l'obbligo giuridico per il Presidente di sostituire l'assessore sfiduciato perche altrimenti verrebbe lesa la prerogativa presidenziale di nominare e revocare gli assessori ...
Antonio D'Atena, 2011
6
I nuovi statuti delle regioni ad autonomia ordinaria
Tali mozioni, peraltro, se approvate, non comportano ne l'obbligo di dimissioni dell'assessore sfiduciato, ne quello del Presidente di revocarlo, ma solo l'obbligo del Presidente di riferire al Consiglio regionale, eventualmente entro un termine  ...
Antonio D'Atena, 2008
7
Non fatevi rubare la speranza
Chi è tentato dalla diffidenza nonècome lo sfiduciato: quest'ultimo è piuttosto un uomo polverizzato, che ha persolasua unità interiore («rovinato dall'insicurezza interiore» direbbe Guardini), che si sforza di «provare» sulsuo metro di giudiziole  ...
Francesco,, 2013
8
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
... dimettersi quando entrambe le Camere esprimono un voto contrario a una proposta del governo stesso C può essere sfiduciato anche da una sola Camera D può essere sfiduciato dal Presidente della Repubblica E deve chiedere la fiducia ...
‎2009
9
Verdi
Malasua attendibilità ci risulta un poco compromessa, quando apprendiamo chegià in gennaio dell'anno seguentequest'uomo sfiduciato e ormai lontano da ambizioni musicali, era andatoa Genova, dovesi rappresentava l'Oberto, insieme col ...
Massimo Mila, 2012
10
Crisi della politica e riforme istituzionali
Infine, come detto, può essere sfiduciato tramite una mozione di sfiducia firmata da almeno 1/5 dei componenti della Camera e votata a maggioranza assoluta dei componenti della Camera stessa; situazione che porta però automaticamente  ...
Giorgio Giraudi, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFIDUCIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfiduciato en el contexto de las siguientes noticias.
1
IMPERIA. RIFIUTI. AFFIDAMENTO DELL'APPALTO ALLA …
... che (immagino con suo gran sollievo), è stato praticamente sfiduciato”. A scrivere è il coordinatore cittadino di Forza Italia Antonello Ranise. «IMPERIAPOST, Jul 15»
2
Marano. Bertini prevede 'ferie amare' per Liccardo & Co.
Liccardo non verrebbe sfiduciato... E' vero, ma sarebbe una “sberla” politica durissima, un'espressione di dissenso formale che non ... «InterNapoli.it, Jul 15»
3
CATANIA, Lo Monaco un ritorno tra cuore e affari ma di concreto …
... investitori esteri, decisa a presentare un'offerta importante e disarcionare l'ex presidente Antonino Pulvirenti ormai sfiduciato dai suoi tifosi e ... «ItaSportPress, Jul 15»
4
Pastore medita l'addio: “Forse è meglio abbandonare”
E' infatti un Pastore sfiduciato dalle ulteriori scelte aziendali che hanno finito per paralizzare il Pronto Soccorso di Isernia, continuando a ... «Isernianews, Jul 15»
5
DALLA GRECIA/ Le tre settimane di fuoco in arrivo per Tsipras
Il primo ministro corre il serio rischio di "perdere" la maggioranza di Syriza e ritrovarsi sfiduciato dagli organi politici. Anche su questo fronte, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
"Testimonianza di un cinema non voluto"
Sono talmente stanco e sfiduciato che non riesco neppure a godere di questo momento", aveva detto, con 15 chili in meno e gli occhi stanchi di ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
7
Atac, Sbardella: Zingaretti sia cauto con il Tpl
Roma, 24 lug. (askanews) - "Le parole del sindaco Marino su Atac fanno venire i brividi. Un cda sfiduciato ed un presidente dello stesso cda ... «askanews, Jul 15»
8
Pd: lo scaricabarile della politica non è soltanto il vizio dei maschi
C'è Sara Biagiotti, sindaco sfiduciato di Sesto Fiorentino che dice: “Ho vissuto la pagina più nera di Sesto dopo il fascismo”. Tre donne del Pd, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Da Modena a Wall Street, Ferrari story
2014 - Montezemolo lascia la carica di presidente, di fatto sfiduciato da Sergio Marchionne. A prendere il suo posto è proprio l'amministratore ... «Lettera43, Jul 15»
10
Guai in Toscana per Matteo Renzi
Ora però il Consiglio Comunale ha clamorosamente sfiduciato il sindaco, su una mozione presentata proprio da consiglieri PD e per Matteo si ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfiduciato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfiduciato>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z