Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfinito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFINITO EN ITALIANO

sfi · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFINITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfinito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SFINITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfinito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfinito en el diccionario italiano

La definición de desgastado en el diccionario está gravemente agotada por fuerzas, energías físicas y nerviosas; agotado: después de la enfermedad me sentí s.

La definizione di sfinito nel dizionario è gravemente esaurito di forze, di energie fisiche e nervose; spossato: dopo la malattia mi sentivo s.


Pulsa para ver la definición original de «sfinito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFINITO


anguicrinito
an·gui·cri·ni·to
arrugginito
ar·rug·gi·ni·to
brunito
bru·ni·to
crinito
cri·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
incognito
in·co·gni·to
indefinito
in·de·fi·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lavoro finito
lavoro finito
monito
mo·ni·to
non finito
non fi·ni·to
oricrinito
o·ri·cri·ni·to
orocrinito
orocrinito
rifinito
ri·fi·ni·to
rincretinito
rincretinito
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFINITO

sfinare
sfinarsi
sfinge
sfingenina
sfingeo
Sfingidi
sfingolipide
sfingomielina
sfingosina
sfinimento
sfinire
sfinitezza
sfintere
sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFINITO

accanito
ammonito
attonito
automunito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
impunito
ingenito
munito
primogenito
rifornito
rincoglionito
riunito
secondogenito
svanito
tornito
unigenito

Sinónimos y antónimos de sfinito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFINITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sfinito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sfinito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFINITO»

sfinito pezzi affannato affaticato ammosciato ansante ansimante debilitato disfatto distrutto enervato esaurito esausto estenuato fiaccato fiacco fuori forma inerte logorato molle morto moscio prostrato provato sfiancato sfibrato sfigurato snervato sfinito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile sfiniti femminile sfinita sfinite dizionari corriere della sera significato termine grandi part pass sfinìre gravemente forze energie fisiche nervose dopo malattia sentivo traduzione dicios traduzioni blown miglior gratuito come dice altro modo dire spazio minimum ambientato durante anni cinquanta reinventati diventare più veri struggenti raccontati popolato personaggi sfidare master vedi anche antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traductor en línea con la traducción de sfinito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFINITO

Conoce la traducción de sfinito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfinito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

筋疲力尽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agotado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exhausted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منهك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

измученный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esgotado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্লান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

épuisé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

habis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erschöpft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

疲れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kenthekan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiệt quệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீர்ந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संपत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bitkin
70 millones de hablantes

italiano

sfinito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyczerpany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

змучений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

epuizat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξαντλημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitgeput
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utmattad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppbrukt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfinito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFINITO»

El término «sfinito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.797 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfinito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfinito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfinito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFINITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfinito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfinito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfinito

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SFINITO»

Citas y frases célebres con la palabra sfinito.
1
Nick Hornby
Che cosa ci faceva con lei? Come faceva ad amarla? Eppure l’amava. O, almeno, lei lo faceva sentire triste, sfinito, deconcentrato. Forse c’era un altro modo di descrivere quella combinazione di sentimenti unica e sterile, ma per il momento doveva accontentarsi della parola «amore».

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFINITO»

Descubre el uso de sfinito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfinito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sesso è vietato
Sfinito sfinitosfinito sfinito sfinito sfinito. SFINITO. Se un annofa miavessi chiesto: “ Può andare peggiodi così?” avrei risposto di no. L. mi tieneper punirmi. O per una presunta sicurezza economica? PER FAVORE ESAMINA QUESTO CAZZO DI ...
Tim Parks, 2013
2
Poesia e pittura. Le parole alle immagini
Sfinito. Quando nel pozzo manca l'acqua, la secchia attinge melma. Verona 04. 05. 1989 Preferibile la propria melma allo spumante altrui. Stenti Magri terreni affittano i celesti giuÁ ai mortali. S. 136 Sfinito.
Serio De Guidi, mancante, 2003
3
Il cuore e la spada
sfinito. e. sfiduciato . . .» Il 9 giugno, all'indomani dell'ingresso a Milano di Vittorio Emanuele II e di Napoleone III, il granduca di Toscana, la duchessa di Parma e il duca di Modena iniziarono ad abbandonare le rispettive capitali, gli austriaci ...
Bruno Vespa, 2010
4
#Faremonotizia. Interviste per capire il giornalismo che cambia
Paolo. Colonnello: "Twitter. con. Tangentopoli. ci. avrebbe. sfinito". 17 febbraio 2012 Il 17 febbraio di venti anni fa, Paolo Colonnello, cronista di giudiziaria della Stampa, scriveva per il quotidiano Il Giorno il suo primo pezzo dell'era ...
Aa.vv.
5
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
Olive: per. chi. è. sfinito. Questa è una delle poche essenze non ricavate dalla flora spontanea inglese: Bach la fece preparare da amici italiani, probabilmente intuendo che fosse necessaria una pianta come l'ulivo per aiutare chi è distrutto ...
Barbara Gulminelli, 2002
6
Padre Pio: un santo scomodo
UN. UOMO. SFINITO. Uno scherzo di padre Pio: la corriera se ne va... Uno dei ritratti più incisivi di padre Pio è uscito dalla penna di padre Domenico Mondrone S.J., origine alessandrina, scrittore prestigioso della «Civiltà Cattolica» dove per  ...
Alessandro Pronzato, 2002
7
Dove si infrangono le onde
Ha dato un morso alsuo pezzodidolce. “Non intendo dire niente.” “Lapidato...Si usa quando qualcuno tira delle pietre a qualcun altro.” “Io sono stato lapidato diversamente... Senza le pietre.” “Senza lepietre?” “Sì... Lapidato... Sfinito!” “ Allora di' ...
Claudie Gallay, 2013
8
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Esausto, moralmente sfinito, chiedo allora il trasferimento Sfinito, esausto sia fisicamente sia moralmente non riuscivo più ad andare avanti. La vita dentro quello scalo mi era diventata veramente ormai insopportabile. Mi prendeva una specie ...
Roberto Dana, 2007
9
Il segreto
Oh, e d'un tratto mi sono sentito così sfinito, sfinito, come se avessi tutti i suoi anni e ancora di più. Sfinito, perché non riuscivo a riavvicinarla alla “vita”. Non ci riuscivo. Non riuscivo nemmeno a riavvicinare me stesso alla vita. “Credo che lo  ...
Sebastian Barry, 2010
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... fa crnno dell'aggettivo verbale Sfinito, che nell'ordinario discorso si adopera colla nozione di Sommamente indebolito, dicendosi: Stomaco sfinito ; Di forze sfinito , ce. , e sotto tale nozione Sfinì* aerilo differirebbe da Svenimento ( Deliquio ).
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFINITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfinito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Problemi a Santa Cesarea? Tranquilli, ci sono i vigili... anzi no
... e infine, sfinito, decido di provare al chiosco di fronte ai vigili urbani ma, niente, neanche questa volta riesco a farmi cambiare le banconote. «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Live Tour de France, ventesima tappa Modane Valfréjus - Alpe d …
... all'ingresso dell'Alpe d'Huez. L'arrivo all'Alpe d'Huez in tre foto: Pinot vince, Quintana saluta a testa alta, Froome sfinito, saluta da vincitore. «VAVEL.com, Jul 15»
3
Se i libri vivono pochi giorni e poi spariscono nel nulla
È il classico gioco del cane che si morde la coda: prima o poi, o non sai più cosa stai rincorrendo, o crolli sfinito. Insomma, tutti sono ... «il Giornale, Jul 15»
4
La solitudine del potere di Olivier Dubois
Sfinito, infatti, alla fine dei sessanta minuti, dopo che quella tribù inferocita che lo ha percosso sommergendolo al nostro sguardo si accascia ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Crocetta sbotta in tv contro la conduttrice
Il governatore, evidentemente sfinito dai continui attacchi, durante il suo intervento negli studi di "In Onda", sbotta in malo modo quando la ... «il Giornale, Jul 15»
6
Stampa senza immagine
... da 2 milioni circa alla Fiorentina, per chiudere una vicenda che ormai ha sfinito tutti. Ancora tutta da decifrare invece la situazione di Gomez. «Corriere Fiorentino, Jul 15»
7
Don Mazzi: "I nostri figli hanno l'anima che sta male"
E dopo aver fatto il possibile ci si arrende all'evidenza che l'alba che stai guardando tu, sfinito, lui non potrà vederla. E pensi ai suoi genitori ... «Famiglia Cristiana, Jul 15»
8
Maria De Filippi, la foto con Belen: Botox o malignità? I commenti …
Il web accaldato e sfinito in attesa delle vacanze non aspetta altro che un “Botox Gate” per fare polemica. Cos'è successo quindi ai lineamenti ... «meltybuzz.it, Jul 15»
9
Prende a testate il bus, insoddisfatto dal servizio
Lasciatosi di testa contro il vetro rinforzato dell'autobus, l'uomo è quindi caduto a terra, sfinito per il vano colpo inferto. Il filmato, diramato nella ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
Torna Cassano? Zenga si ammorbidisce. Ma prima pensa all …
La voglia di Sampdoria del 99 è talmente forte che ha finito (e anche sfinito a forza di telefonate e sms «prendimi») per contagiare il presidente ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfinito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfinito>. Mar 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z