Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfogarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFOGARSI EN ITALIANO

sfogarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFOGARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfogarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFOGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
arrogarsi
arrogarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFOGARSI

sfogamento
sfogare
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfoglia
sfogliare
sfogliata
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFOGARSI

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Sinónimos y antónimos de sfogarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFOGARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sfogarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sfogarsi

ANTÓNIMOS DE «SFOGARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sfogarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sfogarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFOGARSI»

sfogarsi aleggiare aprire aprirsi arrivare avvicinarsi confessare confessarsi confidare confidarsi dare escandescenze erompere essere nell aria infuriarsi lasciarsi andare minacciare parlare perdere sfogare treccani alleviare attenuare sentimento stato animo passione manifestandoli parole atti amico tutte umiliazioni sofferte sfogarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum riflessioni importante secondo propri problemi qualcuno anche magari solo tirare fuori tutto quello vorresti dire unbosom unburden oneself

Traductor en línea con la traducción de sfogarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFOGARSI

Conoce la traducción de sfogarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfogarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

结果
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en consecuencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Come in
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिणाम होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نتيجة في
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приводить к
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

resultado em
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পর্যবসিত হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aboutir à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengakibatkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ergeben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

での結果
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 결과
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

asil ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kết quả trong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விளைவாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परिणामी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sonuç
70 millones de hablantes

italiano

sfogarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wynik w
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

приводити до
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rezultat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποτέλεσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevolg in
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

resultat i
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

resultat i
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfogarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFOGARSI»

El término «sfogarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfogarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfogarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfogarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFOGARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfogarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfogarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfogarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFOGARSI»

Descubre el uso de sfogarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfogarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Quanto vuoi?: clienti e prostitute si raccontano
Per esempio ci sono delle madri che sono troppo attaccate ai figli e loro si sentono soffocati e vogliono sfogarsi, ma hanno paura a sfogarsi con un amico, e allora con me, che non conosco chi sono e dove abitano, così diventa tutto più facile, ...
Carla Corso, Sandra Landi, 1998
2
Dizionario italiano
[aus. essere] Detto di sentimenti e passioni, manifestarsi liberamente e così scaricarsi: aspetta che gli sfoghi la rabbia 4 sfogarsi v.pr. Scaricare la tensione interiore di un sentimento, di uno stato d'animo: lascia che pianga, che si sfoghi, poi ...
‎2001
3
Visti da vicino: Il mio pensiero su autismo e sindrome di ...
Fornire degli oggetti morbidi su cui il paziente può sfogarsi ha un effetto calmante , mentre la contenzione forzata lo rende ancor più arrabbiato o spaventato. Se il paziente sbatte la testa, il personale indossa un guanto-spugna, tipo quelli per ...
Temple Grandin, 2014
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... scoprire la sua propria vergogna ; far palesi i suoi occulti disonori -, averle corna in seno, emettersele in capo. §. fidj Gttum , Sinem fein ^terj offenba* ren / aprire, sfogare, svelare il suo cuore ad uno , sfogarsi con lui. ÒffflltiUer, m. rivelatore ...
Francesco Valentini, 1836
5
Il Principe, e Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio ...
L' altro è che si dà via onde sfogare a quelli umori che crescono nelle cittadi, in qualunque modo, contra a qualunque cittadino: e quando questi umori non hanno onde sfogarsi ordinariamente, ricorrono a' modi straordinari, che fanno rovinare ...
Niccolò Machiavelli, Andrea ZAMBELLI (Professor of Political Sciences and Laws, University of Pavia.), 1857
6
Opere complete: Volume primo
repubbliche. con leggi loro, diano onde sfogarsi all'ira che concepe l'universalità con. itro a un cittadino; perché quando questi Emodi ordinarj non vi siano, si ricorre agli Quanto siano necessarie in una Repubblica le stmordinarj e senza ...
Niccolò Machiavelli, 1850
7
Tutte le Opere di Niccolo Machiavelli
E quan›do questi umori non hanno onde sfogarsi , ordinariamente ricorrono a' modi straordinarj , che fanno rovinare in tutto una Republica. E non ñè cosa che faccia tanto stabile e ferma una Republica , quanto ordinare quella in modo , che  ...
‎1747
8
Opere di Niccolò Machiavelli ...
E quando questi umori non hanno onde sfogarsi ordinariamente, ricorrono ai modi straor- dinarj, che fanno rovinare in tutto una repubblica . E non è cosa che faccia tanto stabile e ferma una repubblica, quanto ordinare quella in modo, che  ...
Niccolò Machiavelli, 1820
9
Il Principe di Niccolò Machiavelli
L' altro é che si dà via onde sfogare a quelli untoti che crescono nelle cittadi, in qualunque modo, contra a qualunque cittadino: e quando questi umori non hanno onde sfogarsi ordinariamente, ricorrono a' modi straordinari, che fanno rovinare ...
Niccolò Machiavelli, Andrea Zambelli, Clotilde Capparelli, 1857
10
Principe/Discorsi/Arte della guerra/Legazioni
L«altro è chesi dà onde sfogare7 a quelliomori che crescono8 nelle cittadi,in qualunque modo, contro a qualunque cittadino9: e quando questi omorinon hanno onde sfogarsi ordinariamente, ricorrono a modi istrasordinarii10 che fanno ...
Niccolò Machiavelli, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFOGARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfogarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Hotel giapponese per le donne che vogliono piangere e sfogarsi
Un hotel giapponese ha lanciato un'offerta speciale per le donne: una camera per piangere. Non è uno scherzo ma quello che accade davvero all'Hotel Mitsui ... «greenMe.it, May 15»
2
6 modi per affrontare una donna che ha bisogno di sfogarsi
Quando le donne hanno bisogno di sfogarsi – e alcune lo fanno spesso – ci sono alcune linee guida ben precise che tutti gli uomini dovrebbero seguire, se non ... «Resapubblica, Feb 15»
3
Thuram sulle Nazionali: "Conte ha ragione a sfogarsi, ma la colpa è …
“C'è poco interesse per la Nazionale? Devono essere i giocatori a imporsi sui club“. Lilian Thuram è ormai impegnato a tempo pieno nella lotta al razzismo e ... «CalcioWeb, Nov 14»
4
Schettino torna a sfogarsi: verità verrà a galla e smaschererò i finti eroi
​«È stato un incidente, un maledetto incidente. Per tanto tempo non ci ho dormito e ancora oggi è una ferita difficile da rimarginare. Ma non possono addossare ... «Il Messaggero, Sep 14»
5
Amici 13: Moreno continua a sfogarsi su Facebook
Altra piccola rivincita contro i detrattori che in questi ultimi mesi hanno pesantemente puntato il dito contro di lui. Moreno, coach della squadra Bianca, ... «UrbanPost, May 14»
6
Il Papa all'udienza del mercoledì: «La vergogna è salutare perchè ci …
Osserva poi Francesco: «Anche dal punto di vista umano, per sfogarsi, è bene parlare con il fratello e dire al sacerdote le cose che ci pesano tanto nel cuore, ... «Il Messaggero, Feb 14»
7
Vita e Benessere: sfogare la rabbia fa bene alla salute
sfogare Far buon viso a cattivo gioco, buttarla sullo scherzo e minimizzare? Oppure reagire d'istinto, sfogarsi e urlare? Dalle pagine di salute24.ilsole24ore.com ... «Meteo Web, Ene 14»
8
Manager, come affrontare le emozioni negative
Fare una passeggiata di dieci minuti è un buon metodo per sfogarsi quando se ne ha bisogno, perché aiuta a liberare la mente e a mantenere la calma in ... «ManagerOnline, Nov 13»
9
Urla che ti passa!
In Inghilterra è nato il Tantrum Club, dove le donne possono sfogarsi dopo il divorzio gridando in piena libertà. Se vissuta senza aggressività la rabbia può ... «La Repubblica, Ago 13»
10
Montezemolo: «Alonso, sfogarsi non ci fa bene»
Dopo lo sfogo del pilota frustrato, è arrivata la bacchettata del presidente stizzito: «Non mi sta bene una Ferrari come quella che ho visto in gara il Gp di ... «Lettera43, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfogarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfogarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z