Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfogliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFOGLIARE EN ITALIANO

sfo · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFOGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfogliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sfogliare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SFOGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfogliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfogliare en el diccionario italiano

La definición de hojear en el diccionario es privar a las hojas; podar: s. las moras, las vides. El hojear también está perdiendo las hojas o los pétalos: la rosa ha sido completamente pelada.

La definizione di sfogliare nel dizionario è privare delle foglie; sfrondare: s. i gelsi, le viti. Sfogliare è anche perdere le foglie o i petali: la rosa si è tutta sfogliata.


Pulsa para ver la definición original de «sfogliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SFOGLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sfoglio
tu sfogli
egli sfoglia
noi sfogliamo
voi sfogliate
essi sfogliano
Imperfetto
io sfogliavo
tu sfogliavi
egli sfogliava
noi sfogliavamo
voi sfogliavate
essi sfogliavano
Futuro semplice
io sfoglierò
tu sfoglierai
egli sfoglierà
noi sfoglieremo
voi sfoglierete
essi sfoglieranno
Passato remoto
io sfogliai
tu sfogliasti
egli sfogliò
noi sfogliammo
voi sfogliaste
essi sfogliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sfogliato
tu hai sfogliato
egli ha sfogliato
noi abbiamo sfogliato
voi avete sfogliato
essi hanno sfogliato
Trapassato prossimo
io avevo sfogliato
tu avevi sfogliato
egli aveva sfogliato
noi avevamo sfogliato
voi avevate sfogliato
essi avevano sfogliato
Futuro anteriore
io avrò sfogliato
tu avrai sfogliato
egli avrà sfogliato
noi avremo sfogliato
voi avrete sfogliato
essi avranno sfogliato
Trapassato remoto
io ebbi sfogliato
tu avesti sfogliato
egli ebbe sfogliato
noi avemmo sfogliato
voi aveste sfogliato
essi ebbero sfogliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sfogli
che tu sfogli
che egli sfogli
che noi sfogliamo
che voi sfogliate
che essi sfoglino
Imperfetto
che io sfogliassi
che tu sfogliassi
che egli sfogliasse
che noi sfogliassimo
che voi sfogliaste
che essi sfogliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sfogliato
che tu abbia sfogliato
che egli abbia sfogliato
che noi abbiamo sfogliato
che voi abbiate sfogliato
che essi abbiano sfogliato
Trapassato
che io avessi sfogliato
che tu avessi sfogliato
che egli avesse sfogliato
che noi avessimo sfogliato
che voi aveste sfogliato
che essi avessero sfogliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sfoglierei
tu sfoglieresti
egli sfoglierebbe
noi sfoglieremmo
voi sfogliereste
essi sfoglierebbero
Passato
io avrei sfogliato
tu avresti sfogliato
egli avrebbe sfogliato
noi avremmo sfogliato
voi avreste sfogliato
essi avrebbero sfogliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sfogliare
infinito passato
aver sfogliato
PARTICIPIO
participio presente
sfogliante
participio passato
sfogliato
GERUNDIO
gerundio presente
sfogliando
gerundio passato
avendo sfogliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
conciliare
con·ci·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFOGLIARE

sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfoglia
sfogliata
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFOGLIARE

ammaliare
ciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de sfogliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFOGLIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sfogliare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sfogliare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFOGLIARE»

sfogliare compulsare consultare dare occhiata scorsa diradare passare leggicchiare leggiucchiare perdere foglie potare scartabellare scartocciare scorrere sfaldare sfaldarsi sfoltire sfrascare sfrondare sfrondarsi spannocchiare spogliare spulciare squamare trascorrere vedere volantino mediaworld giornali sfogliare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera pagine quaderno leggendo modo saltuario significato termine dicios traduzioni browse flick through miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro composta invece particella accenna tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti salvatore aranzulla libri alle riviste ormai tutto disponibile versione digitale

Traductor en línea con la traducción de sfogliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFOGLIARE

Conoce la traducción de sfogliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfogliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

浏览
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

navegar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

browse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ब्राउज़ करें
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تصفح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

просматривать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

procurar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্রাউজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

feuilleter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyemak imbas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

blättern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブラウズ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

검색
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nelusuri
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

duyệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உலாவ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ब्राउझ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

göz
70 millones de hablantes

italiano

sfogliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeglądać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переглядати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

naviga
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιήγηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blaai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bläddra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfogliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFOGLIARE»

El término «sfogliare» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfogliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfogliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfogliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFOGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfogliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfogliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfogliare

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SFOGLIARE»

Citas y frases célebres con la palabra sfogliare.
1
David Grossman
Sarebbe bello poi un giorno, sfogliare le pagine dei tuoi libri, soprattutto di quelli che abbiamo in comune, veder sottolineate le tue emozioni, scoprire se combaciano con le mie.
2
Samuel Johnson
Bisogna sfogliare una intera biblioteca per fare un libro.
3
Mario Vargas Llosa
L'incertezza è una margherita i cui petali non si finiscono mai di sfogliare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFOGLIARE»

Descubre el uso de sfogliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfogliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Word 2000. Imparare per progetti
Per sfogliare una pagina Fate clic sul pulsante Seleziona oggetto da sfogliare sulla barra di scorrimento verticale. Quando compare il menu Seleziona oggetto da sfogliare, posizionatevi su Sfoglia per pagina. Word visualizza il menu ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Misty E. Vermaat, 2000
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SFOGLIARE, DISFOGLIARE, levar le foglie. Si sfogliano le piante talora per ajutare il maturamento de' frutti: - Sfogliare il granturco;Sfogliare la vite ' (che più gropr. dicesi Spampanare. Vedi ili Art. XI.) Si sfogliano i gelsi' per darne la foglia ai ...
‎1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
AFFOGLIATURA, l'affogliare, e ciò cbe si ottiene affogliando. — INFOGLIARS1; vestirsi di fo- g - SFOGLIARE, DISFOGLIARE, levar le foglie. Si sfogliano le piante talora per ajutare il maturamente de' frutti: • Sfogliare il granturco ; Sfogliare Ja ...
Stefano Palma, 1870
4
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
... corrodere , rodere, logorare: per ismottarc scoscendcre , sgrottare : per guascare, кo ociare , consumarey rovinare , mandar a male, rompere : per ischeg - piare , sfogliare , e scaglia- re, fare scheg^ie , sfoghc, scaglie . Scara\\à , ester scara^à ...
Francesco Nannini, 1805
5
Word: molto più di una macchina per scrivere
L'opzione predefinita per l'oggetto da sfogliare è l'oggetto Pagina; in questo caso le doppie frecce sopra e sotto il pulsante Seleziona oggetto da sfogliare sono nere,e facendo clic sulle caselle con le doppie frecce, come avete visto, potete ...
Raffaella Rossini, 2007
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
S. VII. - Dello sfogliare. Lo sfogliare è un' operazione troppo poco diffusa. il signor Cavoleau ne ha riconosciuto tutti i vantaggi ad onta della sua avversione per qualunque spogliazione di foglie; e siccome egli cita sempre, all' appoggio dei ...
‎1845
7
L'urlo:
Anzi, in alcune librerie illuminate erano stati approntati anche veri e propri salottini a ridosso degli scaffali, dove potersi sedere e sfogliare in tutta comodità i libri di potenziale interesse. L'antico e diffuso divieto di sfogliare libri e riviste ...
Roberto Lazzari, 2013
8
iPod e iTunes
Sfogliare.la.libreria. Selezionando una o più delle voci disponibili, nella parte sottostante della finestra verranno mostrati solo i brani che soddisfano le condizioni impostate nel riquadro superiore. Dal menu Vista, alla voce Browser. colonna (o ...
Matteo Tettamanzi, 2011
9
Word 2000 Guida Completa
Sfogliare. l'indice. della. guida. Se conoscete il nome di una funzione di Word, potete cercarne tutti i riferimenti nell'Indice della Guida. L'elenco, presente nella scheda Indice della finestra Guida, fornisce un lista di tutti gli argomenti che ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Sfogliare e muovere i fogli , farli suonare: siano fogli volanti, sten pagine d'un volume. Diremo: sentivo nella vicina stanza sfogliare (cioè traiilcare, armeggiare co' fogli) ; non già, squddernare , o , scartobeltare. 323L 'SQUADBARE , Aoccuuas ...
Niccolo Tommaseo, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFOGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfogliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando Sciascia scrisse: "La mafia ora agisce alla luce del giorno"
Lo scrittore, infatti, sosteneva che quando non si aveva in mente un buon titolo per un romanzo bastava sfogliare la Bibbia o Shakespeare per ... «La Repubblica, Jul 15»
2
La libraia di Voghera e «l'opportunità» della crisi
... dentro») e passavano il tempo a annusare, sfogliare, leggere e rileggere la stessa pagina, saltando da un testo all'altro, senza mai stancarsi, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Addio Postalmarket catalogo del benessere
Lo facevano anche gli adulti: fingevano di sfogliare distrattamente ma poi, dopo essersi guardati attorno, finivano per soffermarsi sempre lì. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
4
Inaugurato il Centro socio-ricreativo “Città di Offida”
Inoltre, in una stanza più piccola è stata allestita una sala lettura e tutti i giorni si potranno trovare 8 quotidiani e diversi settimanali da sfogliare. «Vivere San Benedetto, Jul 15»
5
Microsoft illustra i cambiamenti e le migliorie del nuovo Windows Store
Cambiamenti anche per la versione web del Windows Store, attraverso cui è possibile sfogliare e ricercare musica, video e altri contenuti oltre ... «Windowsteca, Jul 15»
6
Gli ebook li leggeremo sull'orologio
... libro significa girare un grosso interruttore nel nostro cervello: bisogna abbandonare l'idea di pagina, dello sfogliare e addirittura non ci sono ... «FIRSTonline, Jul 15»
7
Casatenovo: in uscita in autunno il volume dedicato ai soldati caduti …
In tanti hanno offerto il proprio contributo tecnico e devo dire che per i casatesi sarà davvero toccante sfogliare le pagine di questo volume''. «Casateonline, Jul 15»
8
Genzano - La proposta di Di Domenica: 'Barattare i debiti col fisco …
E se invece di sfogliare la margherita per trovare un modo di pagare le tasse ci si adoperasse attivamente per il bene della propria città, ... «Castelli Notizie, Jul 15»
9
Ti Ho Cercato di 3, da oggi a pagamento: quanto costa e come …
Prima radio italiana a sbarcare su wearable di Cupertino, Deejay amplia la possibilità di sfogliare e interagire con la propria App - ricevere ... «Mondo3, Jul 15»
10
Vip al mare: il bikini si fa bollente sotto l'ombrellone
... Belen e Cecilia Rodriguez, Melissa Satta, Caterina Balivo e Laura Torrisi sono solo alcune di queste. Non vi resta che sfogliare la gallery. «Yahoo Notizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfogliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfogliare>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z