Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfognare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFOGNARE EN ITALIANO

sfo · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFOGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfognare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SFOGNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfognare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfognare en el diccionario italiano

La definición de sfognare en el diccionario es fluir, fluir fuera de las alcantarillas o en las alcantarillas.

La definizione di sfognare nel dizionario è sboccare, sfociare dalle fogne o nelle fogne.


Pulsa para ver la definición original de «sfognare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFOGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFOGNARE

sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfoglia
sfogliare
sfogliata
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfogo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFOGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de sfognare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFOGNARE»

sfognare sfognare grandi dizionari gnà sfógno sfogniàmo sfognàte sfógnano sfognànte sfognàto intr essere sboccare sfociare dalle fogne sapere detto delle fognature delloro contenuto deriv fogna pref significato repubblica hallo rumeno traduzione garzanti linguistica fognatura termine anagrammi giacobbe elenco degli come sfognera sfregano tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri

Traductor en línea con la traducción de sfognare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFOGNARE

Conoce la traducción de sfognare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfognare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sfognare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sfognare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sfognare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sfognare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfognare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sfognare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sfognare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sfognare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sfognare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sfognare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sfognare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sfognare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sfognare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sfognare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfognare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sfognare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sfognare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfognare
70 millones de hablantes

italiano

sfognare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfognare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sfognare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfognare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfognare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfognare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfognare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfognare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfognare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFOGNARE»

El término «sfognare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfognare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfognare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfognare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfognare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFOGNARE»

Descubre el uso de sfognare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfognare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 4
Suellt Spatje van* UfcU. gliara , per dieci di SFOGNARE. üfeir itlla fern*. Ment.. /Jr .j. ¡1 figliuoldella Togna , с délia Ge- va.Che icavolfîoiiconcimoa Varlungo, Lomoftra ¡1 primo, che smgnafie d'Eva (□?»< figuratam. e valt r nafciffi ) SFOGO .
Accademia della Crusca, 1741
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
SFOGNARE. Verb. intrans. Uscir della fogna. §. 1. SFOGNARE, figuratane e per istrazio, in senso di Uscir dell'utero, Nascere. - Date in moglie a Ceccon la scrofa augusta Giulia o laide che li avi ebbe Farnesi, Se ben patì su 1' asino la frusta, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Spogliare la Crusca: scrittori e vocabolari nella tradizione ...
Altre parole presenti nella medesima pagina non lasciano trasparire la fonte da cui sono tratte, tranne l'espressione "sfognare da Eva", che viene dalle Satire di Benedetto Menzini ("lo mostra il primo che sfognasse d'Eva"): un autore comico ...
Claudio Marazzini, Giulia Raboni, Pietro Gibellini, 2008
4
Diario delle cose avvenute in Siena dai 20 luglio 1550 ai 28 ...
Qualcuno ha supposto che li Sozzini scrivesse sfognare : il che verrebbe molto a proposito dei nostri Vocabolarii , per cacciarne l' esempio sudicissimo del Menzlni. (3) Governare per pascere (attivo e riflessivo) si dice in Italia volgarmente ...
Alessandro Sozzini, 1842
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Qualcuno ha supposto che il Sozzini scrivesse sfognare: il che verrebbe molto a proposito dei nostri Tocabolarii , per cacciarne I' esempio sudicissimo del Menzini. (3) Governare per pascere ( attivo e riflessivo ) si dice in Italia volgarmente ...
‎1842
6
Le satire di Benedetto Menzini ...
.:I Sennuccio e cbi .s'intenda 159. Serico 243. Sermanno , e chi's'intenda 260. Sermonare 7.5:. ' ,rr 5.“ ' . Cerri dipinte 277. {ìSerpotta 247. zi. ~ '.Ì \. x : XL'. p... i - - a fl“- t.” '\'.\ Serrano, e chi s' intenda 318. Sfibóiare una Canzone 25t. Sfognare 65  ...
Benedetto Menzini, Rinaldo Maria Bracci, marchese Carlo Guasco, 1763
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SFOGNARE , n. аи. Uscir della fogna; e lìgur. e in modo basso, Nascerc n.Ma. u.` Att. Cavar dalla fogna. Lalnbruscliinr'. Mol.. SFOGO, sm. V. Froc/mrtna'ro. MIN n.m . 2. т- ln archit. Massima altezza d' un arco, volta о simrle; rigoglio. ulm-n.
Marco Bognolo, 1839
8
Storia della insurrezione di Roma nel 1867: Collana dei ...
greti e prezzolati della dissoluzione; e di tutta quella avventiccia mondiglia, che non si era giunti a sfognare prima. si cominciava allora a sofirire i primi e pestiferi miasmi. Lo sfasciamento cominciò da costoro e si propagò in breve a' migliori; ...
Felice Cavallotti, 1869
9
La Civiltà cattolica
greti eprezzolati dalla dissoluzione; e di tutta quella avveniticcia. mondiglia che non si era mai giunti a sfognare prima, si cominciava allora a soffrire i primi e pestiferi miasmi. Le sfasciamento cominciò da costoro e si propagò in breve ai ...
‎1870
10
Vocabolario della linqua italiana--
SFOGNARE, e. intr. Uscir della fogna. | figurai. Nascere. P. pres. Sfogante. — pass. Sfognato. SFOGO. ». m. Sfogamento. | per mei. dicesi particolarmente delle passioni dell'animo. I parlandosi d'archi o simili, La massima loroaltczza, Rigoglio, ...
Pietro Fanfani, 1855

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfognare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfognare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z