Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfondamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFONDAMENTO EN ITALIANO

sfon · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFONDAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfondamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SFONDAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfondamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfondamento en el diccionario italiano

La primera definición de avance en el diccionario es acción y resultado de irrumpir. Otra definición de avance es la ruptura de una línea militar defensiva, debido a la fuerte presión del oponente. El avance también está dotado de un poder físico particular.

La prima definizione di sfondamento nel dizionario è azione e risultato dello sfondare. Altra definizione di sfondamento è rottura di uno schieramento militare difensivo, dovuta alla forte pressione dell'avversario. Sfondamento è anche dotato di particolare potenza fisica.


Pulsa para ver la definición original de «sfondamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFONDAMENTO

sfollagente
sfollamento
sfollare
sfollato
sfoltimento
sfoltire
sfoltirsi
sfoltita
sfoltitrice
sfondagiaco
sfondare
sfondastomaco
sfondato
sfondatoio
sfondatore
sfondatura
sfondo
sfondolare
sfondone
sforacchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de sfondamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFONDAMENTO»

sfondamento cieli gurren lagann episodi metatarso della quarta parete basket timpano acetabolo prospettico grepolis sfondamento dizionari corriere sera rottura fondo significato termine italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sfondaménto sfondare venire sfondato nell incidente riportato base cranica partic linguaggio milit traduzione gratuito tante altre paulo roberto cotechiño centravanti mymovies acquista film nando cicero anime shōnen realizzato dallo studio gainax

Traductor en línea con la traducción de sfondamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFONDAMENTO

Conoce la traducción de sfondamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfondamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

突破
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ruptura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

breakthrough
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दरार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اختراق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прорыв
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

avanço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শত্রুবূহ্যভেদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

percée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kejayaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Durchbruch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

突破口
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돌파구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

temonan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bước đột phá
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருப்புமுனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घुसखोरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buluş
70 millones de hablantes

italiano

sfondamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyłom
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прорив
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

descoperire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επανάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deurbraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

genombrott
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjennombrudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfondamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFONDAMENTO»

El término «sfondamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.493 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfondamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfondamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfondamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFONDAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfondamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfondamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfondamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFONDAMENTO»

Descubre el uso de sfondamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfondamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Metafisica del desiderio
La nostra esistenza dipende allora dalla geometria variabile di tale sfondamento emozionale. E l'impatto particolare di tale sfondamento e della sua resistenza a disegnare la fisionomia e i contorni di ogni esistenza personale. È la pressione ...
Claudio Ciancio, 2003
2
Saldatura per fusione
Per spessori inferiori, come detto in precedenza, si ha infatti il pericolo di sfondamento del giunto durante l'esecuzione della prima passata a causa della elevata capacità di penetrazione propria di questo procedimento, a meno che non si ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
3
Manuale di lavorazione della lamiera
Ogni operazione di taglio mediante plasma inizia con la cosiddetta fase di sfondamento, in cui la torcia è ferma e il fascio realizza un foro passante nella lamiera, dal quale inizierà il solco di taglio. Questa operazione risulta critica per almeno ...
R. Suzzani, 2004
4
L’offensiva austriaca nel Trentino
La. Battaglia. di. sfondamento. (28. Maggio. ‐. 4. Giugno). Con le operazioni sommariamente sopradescritte, la zonadiirruzione per le valli Posina ed Astico e attraverso l'altopianodi Asiago parveagli austriaci sufficientemente aperta. Perciò  ...
Generale Pompilio Schiarini, 2013
5
Insegnamento Iniziatico
La seconda fase è conseguenza dell'attacco svolto contro i sentimenti superiori, mediante il quale viene divelto il corpo causale nei pressi del centro cardiaco, che è situato tra le scapole, e con conseguente sfondamento di parte della cassa  ...
Dario F. Atena, 1991
6
Slovenia
Gli schizzi dello sfondamento tracciati dal tenente colonnello Erwin Rommel, che si sarebbe poi fatto conoscere come la 'volpe del deserto' al comando dell' offensiva tedesca nell'Africa settentrionale durante il secondo conflitto mondiale,  ...
Steve Fallon, 2010
7
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
Si vedono delle specie di paludi, che un semplice sfondamento può diseccare bastantemente , per renderle proprie alle produzioni delle terre secche. Di fatto , se lo strato d' argilla non fosse che a sei pollici della superficie , l' acqua potrebbe  ...
‎1832
8
Bernard J.F. Lonergan: progresso e tappe del suo pensiero
La scoperta delle strutture del processo conoscitivo e della realtà e il loro isomorfismo fu il contributo specifico degli anni Quaranta e Cinquanta alla concezione integrale di Lonergan; lo sfondamento del 1965 fu, in gran parte, un allargamento ...
Frederick E. Crowe, Natalino Spaccapelo, Saturnino Muratore, 1995
9
Zdenek Zeman: un allenatore senza frontiere
Il concetto si basa su due principi: la separazione delle forze nemiche e la limitazione dell'ampiezza dello sfondamento, piuttosto che la profondità. Secondo il primo principio, la reazione migliore ad un avvenuto sfondamento non è ...
Aiello Stefano
10
D-day: Storia dello sbarco in Normandia
21. Operazione. Cobra: lo. sfondamento. Il 21 luglio, i tedeschi intercettarono un messaggio radio che chiamava a raccolta i comandanti americani;1 ciò confermò i loro sospetti che la 1a armata stesse preparando un'offensiva su larga scala ...
Anthony Beevor, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFONDAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfondamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Potente ondata di calore colpisce la Russia meridionale e l'Ucraina …
Solo in Ucraina nel corso della settimana si assisterà ad una generale rinfrescata per lo sfondamento da O-SO delle più temperate correnti ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Spunta un contributo sulla sanità per il taglio delle tasse. Insorgono i …
... il ripiano dello sfondamento dei tetti di spesa da parte delle aziende, e la stessa rinegoziazione dei contratti – sono fortemente osteggiate. «Online-News, Jul 15»
3
Quando lo scrittore convinse Matteo a creare il "fronte identitario"
Nello sfondamento mediatico di Matteo Salvini, però, un ruolo importante - e sottaciuto dal grosso degli osservatori - lo ricoprono, fin dalla ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Caos Eurotunnel, ritardi di quasi 5 ore: i migranti accampati a Calais …
Caos Eurotunnel, ritardi di quasi 5 ore: i migranti accampati a Calais tentano lo sfondamento. 25 luglio 2015. Secondo quanto riporta Eurotunnel, diverse ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Spesa farmaceutica. Tar Lazio annulla determina Aifa su ripiano …
Tar Lazio annulla determina Aifa su ripiano sfondamento 2013: “Illegittimi sconti per grossiti e farmacisti”. I giudici hanno sancito l'esonero ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
Giovedì 30 nuovo guasto temporalesco al nord?
L'avvenuto sfondamento della coda di un fronte freddo sul nord ha aperto nuove vie per le scorribande atlantiche. Questo sembra suggerirci ... «Leonardo.it, Jul 15»
7
Fallisce la tentata rapina a un rappresentante orafo
... posteriore il portabagagli, dopo aver fatto scendere l'automobilista, si accorge la blindatura impedisce lo sfondamento del baule posteriore. «Il Tirreno, Jul 15»
8
Solleone: chi soffrirà di più il caldo la prossima settimana?
Per il momento non è previsto alcun deciso sfondamento dell'aria instabile oceanica sul Mediterraneo, quest'ultima si limiterà pertanto ad ... «Leonardo.it, Jul 15»
9
Austerity (e tu vivrai nel terrore)
Recentemente Giuliano Amato, testa d'uovo dell'Italia a guida socialista degli anni Ottanta, ha dichiarato che lo sfondamento dei livelli abituali ... «SardegnaDies, Jul 15»
10
Taranto: Furto ai danni del supermercato Ingrosso per Famiglie
Ignoti sono infatti penetrati all'interno della struttura in questione, sfondando la vetrata anti sfondamento (erano anche state apportate di ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfondamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfondamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z