Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfondatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFONDATORE EN ITALIANO

sfon · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFONDATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfondatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SFONDATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfondatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfondatore en el diccionario italiano

La primera definición de sfondatore en el diccionario es que se abre paso. Otra definición de sfondatore es quien se abre paso. Flasher también está en el lenguaje del fútbol, ​​un atacante poderoso, que anota muchas redes.

La prima definizione di sfondatore nel dizionario è che sfonda. Altra definizione di sfondatore è chi sfonda. Sfondatore è anche nel linguaggio calcistico, attaccante potente, che segna molte reti.


Pulsa para ver la definición original de «sfondatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFONDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFONDATORE

sfoltire
sfoltirsi
sfoltita
sfoltitrice
sfondagiaco
sfondamento
sfondare
sfondastomaco
sfondato
sfondatoio
sfondatura
sfondo
sfondolare
sfondone
sforacchiare
sforacchiato
sforacchiatura
sforamento
sforare
sforbiciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFONDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de sfondatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFONDATORE»

sfondatore sfondatore grandi dizionari sfon trìce sfonda sport linguaggio calcistico attaccante potente significato repubblica pote garzanti linguistica trice trici calcio basa proprio gioco soprattutto sulla potenza♢ informazioni utili parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere giocosoprattutto treccani sfondatóre sfondare quasi esclusivam tono scherz iron porte aperte rugby potenza fisica riesce cosa scopri dizionarioitaliano giocatore

Traductor en línea con la traducción de sfondatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFONDATORE

Conoce la traducción de sfondatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfondatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sfondatore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sfondatore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sfondatore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sfondatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfondatore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sfondatore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sfondatore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sfondatore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sfondatore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sfondatore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sfondatore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sfondatore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sfondatore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sfondatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfondatore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sfondatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sfondatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfondatore
70 millones de hablantes

italiano

sfondatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfondatore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sfondatore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfondatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfondatore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfondatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfondatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfondatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfondatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFONDATORE»

El término «sfondatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.697 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfondatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfondatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfondatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFONDATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfondatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfondatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfondatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFONDATORE»

Descubre el uso de sfondatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfondatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il passato e noi: Pagine di autori classici e moderni sulla ...
... i muri delle case, escogitando leggi tanto più severe, quanto più quei muri erano fragili e più agevole farci un buco. E a questo ci pensò Solone col dare configurazione specifica a un reato, l'autore del quale era detto « sfondatore di muri ».
Giuseppe Passarello, Giusto Pecoraro, 1968
2
Antologia militare
va-pistol etla fulminante , sfonda esso stesso l' involto della carica , senza bisogno della spina , o sfondatore , c col risparmio di un uomo, e del possibile danno della rottura della spina entro il canale della lumiera , come qualche volta avviene ...
‎1844
3
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Più volle il povero Gobbo rassettò pazientemente l' impannata, ed anche la rifacea nuova, ma nulla giovava con l'implacabile sfondatore , che sera sì e sera no andava a domandare dell' ore. Il Gobbo in fine, da gobbo ch'egli era, pensando ...
‎1858
4
La Civiltà cattolica
Cosicché, se un Faella, per modo di esempio, fu capitano d'artiglieria italiana, sfondatore di Porta Pia e frammassone, se ne debbono, per carità, nascondere o almeno scusare e compatire i delitti. Ma se egli fosse stato uno zuavo od uno ...
‎1882
5
Il romanzo della grande Juventus
L'undiciazzurro eraoppostoa quello quadrato e solido degliungheresi. Chiudemmo il primotempo invantaggioper 10, conunarete di “Libo” (Libonatti). Poi Avar, sfondatore emerito, pareggiò. Il mio compagno “Mumo” ci riportò invantaggio, ...
Renato Tavella, 2014
6
Il Centravanti
Ed allora questo centravanti dovrebbe avere le seguenti caratteristiche: l' intelligenza tattica dell'inglese Bobby Charlton o di Alfredo Di Stefano, la potenza di tiro di Felice Levratto (lo sfondatore di reti!), di Gigi Riva o dell'indimenticato Boffi, ...
Enzo Sasso, 1987
7
Ascanio di Alessandro Dumas
Ora voi siete prode ed ardimentoso, avete un esercito di compagnoni devoti; su via', messer l' espugnatore di cittadella; su via, messer lo sfondatore di mura; su via, messer lo sfondatore di porte, venite a prendere il Chàtelet; v'aspettol E dopo  ...
Alexandre père Dumas (père), 1869
8
La prosivendola
Calignac aveva mobilitato gli amici rugbisti: Chaize il pilone di cemento, Lamai- son il mediano di tutte le aperture, Rist l'estremo sfondatore di linea, Bonnot l'ala da legare, e altri dieci guru della palla ovale, un muro che inghiottì J.L.B. e poi si  ...
Daniel Pennac, 2010
9
Il Novecento a Bergamo (Utet): Cronache di un secolo
Però l'allenatore Neville, un inglese, aveva raccomandato di trovargli un giocatorecatapulta, uno “sfondatore”, tecnica a parte. Che fare? L'Atalantaaveva preso tempo. Un paio dimesi;e all'inizio di luglio ecco Tentorio faccia a faccia con  ...
Pilade Frattini e Renato Ravanelli, 2014
10
Storia del consolato e dell'impero di Adolfo Thiers
... piano; e veduta una porta che recava nel cortile del castello , aveva risoluto di forzarla. Un valente, il sotto-tenente Legros, vecchio sott'ufliciale del genio, detto da'suoi compagni d'arma l' enfonceur ( lo sfondatore) , presa un' accetta aveva.
‎1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFONDATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfondatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gol scalzo e sigarette, i ricordi di Elkjaer "Il bello del calcio"
Preben Elkjaer Larsen AVEVA due cognomi, qualche definizione gliel'aggiunse Brera: atleta bufalino, un incrociatore, sfondatore impetuoso. «La Repubblica, May 15»
2
È l'anno del Condor Il Bassano ci crede e prepara... il nido
... vittorie di fuorivia e assorbendo la lungodegenza ai box dell'unico sfondatore Maistrello coi guizzi del condor Pietribiasi che con l'avvicinarsi ... «Il Giornale di Vicenza, Mar 15»
3
Pallone d'oro, corsa a tre: ecco perchè deve vincere Messi
C'è Cristiano Ronaldo, campione d'Europa col Real Madrid e sfondatore di reti nella Liga; c'è Manuel Neuer, portierone della Germania ... «SportCafè24.com, Dic 14»
4
Il gol di Tevez che Kerouac avrebbe amato
Trent'anni fa, contro la Juve, Elkjaer s'accese a metà campo e durante il viaggio perse pure una scarpa, lui "sfondatore impetuoso, atleta ... «La Repubblica, Nov 14»
5
Inter-Cagliari, Ekdal triplettista a sorpresa: prima di oggi aveva …
Obiezione: parliamo di un centrocampista, che di mestiere non fa certo lo sfondatore d'area. Obiezione accolta. Per questo fa specie la tripletta ... «Goal.com, Sep 14»
6
Munarini al Bassano E' il terzo attaccante
... mercato un attaccante esterno, se invece Munarini si accaserà altrove, allora il digì dovrà provvedere con uno sfondatore e un'ala offensiva. «Il Giornale di Vicenza, Jun 14»
7
Della Valle, il predicatore che assolve solo se stesso
... in cui dal niente è riuscito a inventare e imporre marchi ormai noti in tutto il mondo, è senza alcun dubbio un attaccante sfondatore, sempre in ... «Il Tempo, Jun 14»
8
Hockey, Milano ritrova la carica e batte Fassa
... italocanadese (arriva dall'Ontario ma ha origini abruzzesi) che ha la fama di essere un rissoso, non solo un tipo tosto e sfondatore su pista. «Il Giorno, Nov 13»
9
Samp in trincea col Sassuolo Rossi lancia il baby Petagna
I suoi sono quelli di essere per la prima volta (a 18 anni) titolare in serie A, quelli dei tifosi di avere uno sfondatore, con, ecco l'altra sorpresa, ... «La Repubblica, Nov 13»
10
La Serie A 2013/2014: il Catania
... molto bene fino a qualche anno fa con Juan Manuiel Vargas, e uno sfondatore di fascia come il peruviano sarebbe l'ideale per i rossazzurri. «MondoPallone.it, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfondatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfondatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z