Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sforzatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFORZATURA EN ITALIANO

sfor · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFORZATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sforzatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SFORZATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sforzatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sforzatura en el diccionario italiano

La definición de esfuerzo en el diccionario es forzar algo, someterlo al esfuerzo.

La definizione di sforzatura nel dizionario è il fare forza su qualcosa, il sottoporre a sforzo.


Pulsa para ver la definición original de «sforzatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFORZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFORZATURA

sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna
sfortunare
sfortunatamente
sfortunatamente no
sfortunato
sfortunio
sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi
sforzatamente
sforzato
sforzatore
sforzesco
sforzevole
sforzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFORZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de sforzatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFORZATURA»

sforzatura sforzatura grandi dizionari sfor fare forza qualcosa sottoporre sforzo forzatura finzione affettazione significato repubblica traduzione dicios traduzioni forçage forcement miglior gratuito corriere della sera termine tedesco antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global

Traductor en línea con la traducción de sforzatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFORZATURA

Conoce la traducción de sforzatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sforzatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sforzatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sforzatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sforzatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sforzatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sforzatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sforzatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sforzatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sforzatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sforzatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sforzatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sforzatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sforzatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sforzatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sforzatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sforzatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sforzatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sforzatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sforzatura
70 millones de hablantes

italiano

sforzatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sforzatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sforzatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sforzatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sforzatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sforzatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sforzatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sforzatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sforzatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFORZATURA»

El término «sforzatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sforzatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sforzatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sforzatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFORZATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sforzatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sforzatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sforzatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFORZATURA»

Descubre el uso de sforzatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sforzatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'uomo come fine
Ora, allostesso modo che il Manzoni sovietico nonpuò costringere senza evidente sforzatura la realtà del passato negli schemi ideologici del presente, analogamente il Manzonivero non potevacostringere senza la stessa sforzatura la ...
Alberto Moravia, 2012
2
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Dovremmo dunque approvare una tale sforzatura quando il contesto lo ingiungesse. 5.“ La fronte della nostra Aurora era illuminata dalle stelle dello Scorpione, che le erano a fronte, perché il lembo orientale del nostro orizzonte nel suo moto ...
Dante (Alighieri), 1873
3
Appunti di filosofia
È però impressione di chi scrive che il La Via - mente speculativa peraltro sottilissima - operi una certa sforzatura del motivo puramente gnoseologico, facendogli dire - sul divino - cose che si attingono solo con una mediazione: operata, bensì, ...
Gustavo Bontadini, 1996
4
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Dolore come di sforzatura neh' articolazione del piede sinistro. Neil' articolazione e sul dorso del piede , dolore come di sforzatura anche nella quiete ; nel moto punture anche più forti. 22!). Punture nel calcagno. Tirature dolorose nella pianta  ...
Samuel Hahnemann, 1832
5
Itali ed altri strumenti lusori degli antichi Romani
vedo perche non fia una sforzatura di fenfo , Io fpiegarli più tofto così, come nell' opinione con- - traria : tu getta male i dadi , e colloca male le pedine fecondo il mal punto venutoti . La fpiegazione da me data deve ammetterà come connaturale ...
Francesco de Ficoroni, 1734
6
Scritture concernenti i danni della cupola di San Pietro di ...
chí- `Sembran'rî però., che una tale sforZatura'di.paletti'inon-fi provi, benchè da' Matematici fi preténd'a evidente . Dice' il Bai-fl dinucci' nella Vita del Berninmscri- ua nelia'áBxA làggmffi' le mi” ”h- Canní': sarai 'palvì'tí dai 'truzzo' .imsu a: ...
‎1742
7
Trattato delle barzellette
Diversamente daquel che avvienein altri campi, nel giuoco di parole afinicomici la perfezioneguasta; l'identità, come nella caricatura, risulta fredda einefficace, e l 'effetto consiste nella sforzatura. * Certe volte,invece disuggerirel'idea d'un ...
Achille Campanile, 2013
8
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
V. Non era fattibile il sospendere i regoli dal centro del Gnomone per la sforzatura. che sarebbe seguita nelle imperniature. Vl. lncommodo . ed errore - che recherebbon le funi, quando volessero adoperarsi per la milura dell' altezza.
Leonardo Ximenez, 1757
9
Serie Quinta: Vasi Fittili; Parte seconda: Tomo VParte seconda
secchezza di forme , e quella sforzatura di mosse che la natura non ancora ben diretta dall'arte ispirava a Cimabue e ai contemporanei. Lo scritto somiglia quello de' più antichi monumenti di Grecia; ordine bustrofedo, lettere angolose, niun ...
‎1824
10
I Tali ed altri strumenti lusorj degli antichi romani ...
N. ` .—— 112 I TALI`LU50RJ vedo perche non sia una sforzatura di senso, lo spiegarli più tosto così, come nell'opinione con* traria: tu getta male idadi , e colloca male le pedine secondo il mal punto venutoti . La spiegazione da me data deve ...
Francesco : de Ficoroni, Silvio Pomarede, 1734

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sforzatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sforzatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z