Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfranare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFRANARE EN ITALIANO

sfranare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SFRANARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfranare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfranare en el diccionario italiano

La primera definición de borde en el diccionario es bajar por deslizamiento de tierra: el terraplén se ha derrumbado. Otra definición de estar en la refriega es caer, colapsar: un arco del puente se derrumba; la pila de libros arriesga f. Para fracasar también es para desvanecerse, para caer en la ruina: todos nuestros proyectos se colapsan miserablemente.

La prima definizione di sfranare nel dizionario è venire giù per frana: l'argine è franato. Altra definizione di sfranare è precipitare, crollare: franò un'arcata del ponte; la pila di libri rischia di f. Sfranare è anche sfumare, andare in rovina: tutti i nostri progetti sono miseramente franati.


Pulsa para ver la definición original de «sfranare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFRANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFRANARE

sfracassare
sfracellamento
sfracellare
sfragistica
sfragistico
sfrancesare
sfranchire
sfrangiare
sfrangiarsi
sfrangiato
sfrangiatura
sfrascare
sfratarsi
sfratato
sfrattare
sfrattato
sfratto
sfrecciare
sfreddare
sfregacciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFRANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinónimos y antónimos de sfranare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFRANARE»

sfranare sfranare grandi dizionari deriv franare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica sfranchire sfrangiare sfrangiato sfrangiatura sfrascare sfratarsi copyright parole contengono sfrana findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana sfra intr essere data etimo qualiparole parola iniziano finiscono unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist annatevene italia vacanza senza gingilli ancora voglia lavorare meno emenomalechevelevatedallepalle sztaki szótár nincs ritk csuszamlik föld megcsuszamlik omlik hegy leomlik nagy zajjal ledől összedől lezuhan containing senseg

Traductor en línea con la traducción de sfranare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFRANARE

Conoce la traducción de sfranare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfranare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sfranare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sfranare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sfranare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sfranare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfranare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sfranare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sfranare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sfranare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sfranare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sfranare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sfranare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sfranare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sfranare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sfranare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfranare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sfranare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sfranare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfranare
70 millones de hablantes

italiano

sfranare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfranare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sfranare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfranare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfranare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfranare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfranare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfranare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfranare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFRANARE»

El término «sfranare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.575 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfranare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfranare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfranare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfranare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFRANARE»

Descubre el uso de sfranare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfranare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alimurgia osia modo di render meno gravi le Carestie per ...
Q{uando Gennaio fa pol< vere, il Granaio _/i f): di Rovere : Ogni volta che fi vede a Terra dalle Porche sfranare , e ricadere nei Sol'ghi , li può fperare buona Ricolta , perchè tale accidente mofira che le Terre fono bene ricotte dal Freddo, ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1767
2
Dell Acque
... introdottavi poi l' acqua , si- trovano poco dopo sfranare quelle declività, e ridotte quel-le sponde poco meno , che perpendicolati all'orizzonte, e non ad esso sensibilmente inclinate. XXXV. Essendo però convenevole, si dia alle ripe interiori ...
‎1774
3
Compendio delle lezioni di agricoltura pratica: parte prima
Un terreno sprofondato è tanto più soggetto a sfranare e ad essere corroso dalle acque, quanto maggiore'ne è il pendio. Perciò nelle pendenze delle colline non si deve sprofondare prima 'd' aver. procacéiato un valido sostegno al terreno da ...
Vincenzo Garizio, 1858
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... ponti , e con solidi ingegni raffermar le opere fatte, alle quali il mare da nn lato e le montagne dall'altro che potrebbero per avventura sfranare, minacciavano se non prossimo, sicuro pericolo. Ed ecco sei appena venuto fuori di ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
5
Rivista marittima
In questo tratto il terreno è formato di sabbia mobile, e dune di concrezione sabbiosa abbastanza consistente da non far temere che le rive abbiano a sfranare in modo da seriamente compromettere il fondo del canale. La duna più elevata che ...
‎1870
6
La Civiltà cattolica
Pioggia continua, vento vorticoso che portava via come foglie secche le tendo e le tettoie, torrenti che d'ogni parto scendeano ad allagare le trincee ed a far sfranare i parapetti delle batterie, ridussero il campo del Serrano in istato ...
‎1874
7
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
... ma minima, sinché il facile sfranare del terreno o per cause intrinseche, o per la zappa del nemico, indusse a scarparla anch'essa , e tal mutazione passata in sistema si fece stabile a misura che l'incremento delle artiglierie necessitarono lo  ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
8
Rivista contemporanea
Era la montagna tutta nuda e tagliata a picco -, sotto un precipizio orribile, e l' acqua del torrente che faceva vortici e che evidentemente in più luoghi aveva fatto sfranare le pietre che sostenevano il sentiero. Trovammo un punto così diroccato ...
‎1860
9
Storia de Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848
LXII Nullo homo possa approdare o vero sfranare o socculare le are sue né quelle d'altri nante a le Kalende del mese di Agosto a la pena di soldi quaranta, et de la emenda del danno. Et qualunque accusare habia la meza pena. Ma dopo lo ...
Vincenzo Annovazzi, 1853
10
Annali Civili
... da un lato e le montagne dall'altro che potrebbero per avventura sfranare , minacciavano se non prossimo, sicuro pericolo. Ed ecco sei appena venuto fuori di Castellammare e vedi a manca il monte con solidi puntelli di fabbrica essere ...
‎1845

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfranare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfranare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z