Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfrondamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFRONDAMENTO EN ITALIANO

sfron · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFRONDAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfrondamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SFRONDAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfrondamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfrondamento en el diccionario italiano

La definición de poda en el diccionario es acción y resultado de la poda o de la poda.

La definizione di sfrondamento nel dizionario è azione e risultato dello sfrondare o dello sfrondarsi.


Pulsa para ver la definición original de «sfrondamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFRONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFRONDAMENTO

sfrigolio
sfringuellare
sfrisare
sfrisatura
sfriso
sfrittellare
sfritto
sfrombolare
sfrombolata
sfrondare
sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFRONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de sfrondamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFRONDAMENTO»

sfrondamento sfrondamento corriere piante taglio potatura sfoltimento scopri grandi dizionari sfron mén azione risultato dello sfrondare sfrondarsi treccani sfrondaménto campagna incominciava spogliarsi suoi giallori nubi piovose significato cosa dizionarioitaliano repubblica larapedia glossario informazioni utili termine sfol rendere diventare meno folto capelli della barba eliminazione fogliame angolo design calibrazione dell albero bellico sviluppo warlords draenor espansione world warcraft procede bene siamo quasi arrivati alla fase alfa porterà beta comunità

Traductor en línea con la traducción de sfrondamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFRONDAMENTO

Conoce la traducción de sfrondamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfrondamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

修剪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pruning
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छंटाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تشذيب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подрезка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

poda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কেঁটে সাফ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

taille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemangkasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beschneidung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

剪定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pruning
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tỉa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கத்தரித்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रोपांची छाटणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

budama
70 millones de hablantes

italiano

sfrondamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przycinanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підрізування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tăiere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλάδεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

snoei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beskärning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beskjæring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfrondamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFRONDAMENTO»

El término «sfrondamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.951 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfrondamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfrondamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfrondamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFRONDAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfrondamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfrondamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfrondamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFRONDAMENTO»

Descubre el uso de sfrondamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfrondamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cenno sulla geografia fisica e botanica del regno di Napoli
Articolo V. Sfrondamento. Allorchè gli alberi si spogliano delle loro fron- di , la vegetazione trovasi giunta a quel suo ultimo e tristo periodo che i botanici chiamano Sfrondamento ( Defoliatio ). Questo fenomeno , per gli alberi che annualmente ...
Michele Tenore, 1827
2
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Allorchè, parlando della potagione, abbiamo esaminato, se conferiva più potare di primavera e ogni due anni , ovvero immantinenti dopo lo sfrondamento, e ogni anno, abbiamo dimostrato che in Italia lo sfrondamento annuo è ragionevole, ...
Antonio Ciccone, 1854
3
Corso delle botaniche lezioni: Trattato di fitognosia
yvesto o piii tardi , colla differenza di circa 20. giorni secondoche la primavera e la state sono più calde e piovose, o più temperate e secche. 7. Lo Sfrondamento ( Defoliatio ) è quel temppi dell'anno in cui le piante arboree si spogliano delle ...
Michele Tenore, 1816
4
Trattato di fitognosia; ossia Esposizione della tecnologia, ...
Lo Sfrondamento ( Defbliatio ) è quel tempo dell' anno in cui le piante arboree si spogliano delle loro foglie. Negli alberi a foglie annuali , ossia in quelle le di cui foglie non hanno che sei mesi di vita , lo sfrondamento ha luogo completamente  ...
Michele Tenore, 1816
5
Traitato Di Fitognosia
mesi di vita , lo sfrondamento ha luogo completamente nel princi' pio dell' autunno. Negli alberi sempre verdi questo fenomeno èmeno sensibile e lo sfrondamento non è mai completo , perché le foglie di questi alberi vivono un anno intero; ...
‎1842
6
Il Messagiere Tirolese
Nè di maggior utile sarebbe lo sfrondamento parr ziale dell'albero, o Jella siepe, anche se si facesse, raccogliendo quà, e là alla rinfusa annualmente degli sprocchi. In questa maniera primieramente mancherebbe un utile compenso pe}  ...
‎1828
7
Del Miglior modo di governare i bachi da seta onde ottenere ...
Appena. terminato lo sfrondamento di eia- schedun gelso, se ne. deve fare ta mondatura, levando i rami secchi , i deboli, infermi , e quelli, che fossero rotti, contorti, od in altro modo offesi. . .. .1 Giova osservare eh' egli è di grave danno ai gelsi ...
Luigi Castelli, 1817
8
Memoria sulla educazione de'gelsi e de'bachi da seta in ...
o viene da esso sorpreso precocemente d' autunno , per cui non può rendesi capace allo sfrondamento e non può fornire i mezzi consueti per nudrire il Baco da seta, in colali luoghi. Per questa sua particolare indole, in molti luoghi de' nostri ...
Giovanni Serafini, 1828
9
La prevenzione in ambito educativo: nuovi itinerari di ...
... da sfruttare per gli apprendimenti fondamentali, che non a caso sono connessi ad una intensissima connettività sinaptica (sprouting) nelle prime fasi di vita del bambino, cui segue lo sfrondamento (pruning) dei potenziali non utilizzati.
Rosanna Riccio, 2009
10
Il politecnico: repertorio mensile di studi applicati alla ...
Non è a credere come non si possa persuadere di por fine a questo ruinoso sistema, che unito allo sfrondamento incessante di tutti gli anni è causa certa della mortalità di tanti gelsi. Si priva delle foglie il gelso nel momento appunto che ...
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFRONDAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfrondamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'appello: norme meno complesse per far decollare gli appalti
... le norme sulla corruzione, che secondo Nencini sono già adatte a combattere il fenomeno, ma c'è soltanto bisogno di uno “sfrondamento”. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Lettera finanziaria: solo Popolari, Fca e Telecom
Solo l'aiuto di qualche tema, come Fca,che ormai ha terminato lo sfrondamento dell'ipercomprato, che l'aveva condotta dai 16,50 fino ai 12,50 ... «Trend-online.com, Jul 15»
3
A sessant'anni dalla prima incisione discografica, onorificenza a …
... e ogni pezzo interpretato dalla sua voce raggiungono equilibrio ed armonia attraverso un rigoroso lavoro di sfrondamento di ogni fronzolo. «Universy.it, Jul 15»
4
Cosa si bonifica questo fine settimana a Trani? Già fatto: via Falcone …
... riportando la situazione ad uno stato più che dignitoso. Prossima tappa, lo sfrondamento degli ulivi stessi. Redazione Il Giornale di Trani ©. «Radiobombo, Jul 15»
5
Spider-Man sarà nero e portoricano, ma anche al cinema?
In seguito questo sfrondamento la Marvel ha scelto Morales come nuovo Spider-Man, anche in ossequio alla recente apertura della Casa delle ... «Leonardo.it, Jun 15»
6
Ddl Scuola, il Senato ferma l'esame. Renzi e il PD puntano allo …
La maggioranza chiede tempo sul ddl Scuola, ora in commissione Senato. Il PD mira allo sfrondamento degli emendamenti presentati e vuole ... «UsignoloNews, Jun 15»
7
Cairo Montenotte, taglio alberi in via Colla e nel giardino dell'asilo …
Al fine di evitare problemi legati alla sicurezza, l'ente comunale ha approvato lo sfrondamento di alcune piante in via Colla, oramai troppo alte ... «SavonaNews.it, Jun 15»
8
Rimini: il tasso di disoccupazione è il più alto a livello regionale
... una fase di job shedding, ovvero di sfrondamento anche delle figure più strutturate". Così aumenta la cassa integrazione straordinaria anche ... «RiminiToday, Mar 15»
9
Tagliati tre lecci malati lungo il viale Verdi a Montecatini
È stato quindi deciso il taglio definitivo dei tre lecci, nella parte che dà su piazza d'Azeglio e lo sfrondamento di un altro paio di alberi situati di ... «Il Tirreno, Ene 15»
10
Comune di Terni, l'assessore fa la rivoluzione: «Modello azienda …
Le novità La nuova organizzazione che si darà il Comune di Terni sarà improntata ad un severo sfrondamento di strutture e organigrammi, ... «Umbria 24 News, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfrondamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfrondamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z