Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfruculiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFRUCULIARE EN ITALIANO

sfru · cu · li · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFRUCULIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfruculiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SFRUCULIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfruculiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfruculiare en el diccionario italiano

La definición de sfruculiare en el diccionario está hablando de burlas; burlan.

La definizione di sfruculiare nel dizionario è stuzzicare prendendo in giro; punzecchiare.


Pulsa para ver la definición original de «sfruculiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFRUCULIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFRUCULIARE

sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconare
sfruconata
sfrusciare
sfruscio
sfruttabile
sfruttabilità
sfruttamento
sfruttare
sfruttato
sfruttatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFRUCULIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de sfruculiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFRUCULIARE»

sfruculiare sfruculiare treccani sfrucugliare sfruguliare fricare fregare pref sign sfrucùlio nell dial sfruculéio sfruculéo region grandi dizionari sfru sfruculìo lìi sfruculìano sfruculiànte sfruculiàto merid stuzzicare prendendo giro punzecchiare garzanti linguistica avere infastidire significato termine repubblica sapere voce deriv sfregare strofinare sfrugugliare wikizionario down blue fairytale varianti modifica template dialetto napoletano soprattutto

Traductor en línea con la traducción de sfruculiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFRUCULIARE

Conoce la traducción de sfruculiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfruculiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sfruculiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sfruculiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sfruculiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sfruculiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfruculiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sfruculiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sfruculiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sfruculiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sfruculiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sfruculiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sfruculiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sfruculiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sfruculiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sfruculiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfruculiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sfruculiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sfruculiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfruculiare
70 millones de hablantes

italiano

sfruculiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfruculiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sfruculiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfruculiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfruculiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfruculiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfruculiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfruculiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfruculiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFRUCULIARE»

El término «sfruculiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.701 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfruculiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfruculiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfruculiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFRUCULIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfruculiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfruculiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfruculiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFRUCULIARE»

Descubre el uso de sfruculiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfruculiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sia fatta la mia volontà
«figlioli, badate a quel che dite: la morte è una cosa seria ed è sempre in agguato. non conviene sfruculiare la mazzarella a San Giuseppe! ... (stuzzicare il bastone del santo).» il professore a questo punto ci ha investiti con una slavina di  ...
Salvatore De Matteis, 2011
2
Né potere né gloria
Be', il ragionamento filava, non c'era niente da dire, la vitaè difficile, siprende quello che dà senza andare a sfruculiare. Comesi dice: acavallo donato non siguarda inbocca. C'eraun uomo che mangiava suun tavolo vicinoa noi,forse un  ...
Ferruccio Parazzoli, 2014
3
Mammut
... al momento di lasciare la fabbrica, un gruppetto di impiegati lo ha bersagliato con le monetine da cinquanta lire. Ma – dicono – ancora non si è arreso. E va continuamente dappertutto, a sfruculiare la nuova Azienda. Per rientrare. Un paio di ...
Antonio Pennacchi, 2011
4
Visti da lontano. Il prezzo della vanità
continuava a sfruculiare quel sant'uomo sulla castità? «I preti m'intrigano. Sono modelli di una condizione impossibile. Chi fa il prete è un eccentrico, come me. Mi affascina. È bello sapere che un uomo ha le voglie ma è capace di dominarsi.
Stefano Lorenzetto, 2011
5
Il viaggio in occidente
Scommetto chehai maltrattato mia moglie; lei ha rifiutato, eallora te la sei presa anche con la mia concubina. Dice il proverbio: "moglie d'amico non umiliare, la concubina non sfruculiare"! E tu,brutto stronzo, checosa haifatto? Haiumiliato l' una ...
Wu Cheng'en, 2013
6
La coguara urbana
ATTIlA ScrIve: Anch'io voglio sentire la tua voce. clicco su Audio. il primo tentativo fallisce. il secondo anche. si sente uno sfruculiare, e poi un wuuuop! deluso, di mancata connessione. È incredibile come questi computer sappiano dare un ...
Laura Lorenza Sciolla, 2010
7
Tutti pazzi per Gaia:
Che di norma richiederebbedai quindici ai trenta minuti di preparazione. Chi l'ha ordinato questo?, mi domando. Temo che Barbarella abbiastabilito anche ilmenu , inquella telefonata! Mi munisco diforchetta einizioa sfruculiare nel piatto.
Stefania Nascimbeni, 2014
8
Forse la nebbia (Crema, maggio 1924)
“e tu, voi, tutte voi, sempre pronte a impicciarsi, a sfruculiare e a spettegolare, non avete immaginato nulla che giustifichi tale assurdità?” al silenzio di Fiorenza egli mitigò la voce: “non voglio essere scortese, ma, credimi, questo fatto mi ...
Lucy Pratt, 2011
9
La paura del nucleare. Da dove viene, quanto costa
Meglio quindi lasciar perdere ed evitare, ci si passi l'espressione, di "sfruculiare" troppo Chernobyl. Anche perché in certi Paesi, come l'Italia, a qualcuno potrebbe venire voglia di rivangare fatti e misfatti di un sistema politico e sociale per il ...
Piero Risoluti, 2010
10
Noi del rione sanità
Non avrebbe dovuto «sfruculiare» un intoccabile. Non poteva saperlo,certo, ma non ci funeppure il tempo dello stupore. Volaronopoche parole, poivolò Vincenzo .L'altro lobuttòperaria e lo investì piùvoltecon la sua auto potente. Non aveva ...
Antonio Loffredo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFRUCULIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfruculiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bill Cosby e la vicenda degli stupri. Mentre escono documenti …
... l'istituzione ha dovuto rivelare il “piccolo” dettaglio, nel momento in cui proprio al stampa è andata a sfruculiare. Imbarazzante è dire poco. «Artribune, Jul 15»
2
Risate di stagione
... chiedere un cappuccino al bar, o il conto al ristorante significa sfruculiare i boss della camorra, con conseguenze esilaranti e devastanti. «il Giornale, Jul 15»
3
HOME » Ibrahimovic, per esempio. Manca un Juliano che lo faccia…
Non per sfruculiare, eh… Mi accorgo di sconfessare totalmente me stesso quando il Napolista ha gentilmente ospitato il mio primo articolo: ... «ilnapolista, Jun 15»
4
Fondo di solidarietà, che botta
Viterbopost è andato a sfruculiare i dati pubblicati sul sito soldipubblici.gov.it (quanto di più ufficiale possa esistere in Italia) e ha ricavato un ... «Viterbo Post, Jun 15»
5
Il Diavolo rialza la testa e mette nei guai la Roma
a inizio della seconda frazione, con spirito ironico, canta "vinceremo il tricolor" non sappiamo se per sfottere i propri beniamini o per sfruculiare ... «il Giornale, May 15»
6
SPILLO/ Da Chi l ha visto? a Pomeriggio cinque, così la tv arriva a …
Sfruculiare, cercare i particolari reconditi, evidenziare il macabro, i sospetti, i colpevoli, suggestioni, lacrime e ... criminologi vari. A che pro ... «Il Sussidiario.net, May 15»
7
Tiziana Miceli, moglie di Alfano e miss consulenze
L'AMICO E VICINO MAURO MASI. E così il settimanale l'Espresso ha pensato bene di andare a sfruculiare dentro la coppia Alfano-Miceli ... «Lettera43, Abr 15»
8
Lazio-Palermo 2-1: Mauri e Candreva firmano la vittoria del carattere
Al dirigente hanno detto un numero imprecisato di anni fa che la Roma sta per vincere lo scudetto e lui continua a sfruculiare piano piano il ... «Il Messaggero, Feb 15»
9
Il partito che vuole i giornalisti dietro alle sbarre
Il che non significa licenza di sfruculiare gratis - nero su bianco - il prossimo. Rimane un principio universale e, direi, inalienabile: chi sbaglia ... «il Giornale, Feb 15»
10
Contro il fascismo di sinistra
... Facebook dei testi che contengono la parola “frocio” (termine che compare in questo articolo al solo scopo di sfruculiare l'ottuso algoritmo). «Il Foglio, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfruculiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfruculiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z