Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfuggente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFUGGENTE EN ITALIANO

sfug · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFUGGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfuggente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SFUGGENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfuggente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfuggente en el diccionario italiano

La definición de elusivo en el diccionario es que escapa, lo que parece escapar. Elusivo es también elusivo, ambiguo, malentendido: un individuo s; Sonríe, mira.

La definizione di sfuggente nel dizionario è che sfugge, che sembra sfuggire. Sfuggente è anche elusivo, ambiguo, equivoco: un individuo s.; sorriso, sguardo s.


Pulsa para ver la definición original de «sfuggente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFUGGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFUGGENTE

sfruttatore
sfuggevole
sfuggevolezza
sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfunare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFUGGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sporgente
struggente
travolgente

Sinónimos y antónimos de sfuggente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFUGGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sfuggente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sfuggente

ANTÓNIMOS DE «SFUGGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sfuggente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sfuggente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFUGGENTE»

sfuggente aereo ambiguo anguillesco anguilloso bieco brutto confuso contorto elusivo enigmatico equivoco evasivo fumoso impreciso imprendibile incerto indefinibile indefinito indeterminato indiretto indistinto infido losco malfidato malfido misterioso sfuggente dizionari corriere della sera sfugge figg fronte bassa inclinata indietro mento poco marcato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sfuggènte part pres sfuggire sembra allontanarsi prospettiva senso riferito grandi sfug gèn sfuggìre pronunciato traduzione dicios traduzioni declivous miglior gratuito controlla altre inglesi master repubblica hoepli

Traductor en línea con la traducción de sfuggente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFUGGENTE

Conoce la traducción de sfuggente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfuggente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

难以捉摸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

esquivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

elusive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मायावी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مراوغ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неуловимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ilusório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insaisissable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sukar difahami
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausweichend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

神出鬼没の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

알기 어려운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

angel dipahami
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khó nắm bắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மழுப்பலாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चटकन न आठवणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yakalanması zor
70 millones de hablantes

italiano

sfuggente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieuchwytny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невловимий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evaziv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απατηλός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontwykende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

elusive
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unnvikende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfuggente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFUGGENTE»

El término «sfuggente» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfuggente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfuggente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfuggente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFUGGENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfuggente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfuggente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfuggente

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «SFUGGENTE»

Citas y frases célebres con la palabra sfuggente.
1
Billy Corgan
Per definizione una rockstar deve essere un individuo indipendente che insegue la sua visione fino alla fine come Axl Rose e Elton John. Mentre una popstar deve fare tutto quello che è in suo poter per pregare il dio del successo che è sempre onnipresente e sfuggente.
2
Julius Evola
Prima di pensare ad azioni esteriori, spesso dettate solo da momentanei entusiasmi, senza radici profonde, si dovrebbe pensare alla formazione di sé, all'azione su sé, contro tutto ciò che è informe, sfuggente o borghese.
3
Luca Mercalli
Quello di «clima» è un concetto sfuggente, che non si presta a essere facilmente imbrigliato in regole fisse.
4
Tommaso da Kempis
Una vita senza scopo è una cosa languida e sfuggente; ogni giorno noi dobbiamo rivedere i nostri propositi, dicendo a noi stessi: lasciamo che questo giorno inizi bene, perché ciò che abbiamo fatto sinora non è nulla!
5
Eraclito
Se non ti aspetti l'imprevisto non lo scoprirai, sfuggente e improbabile com'è.
6
Willy Pasini
La felicità è una realtà sfuggente, simile per certi versi a un'anguilla: ogni volta che pensi di averla catturata, ti sfugge, sguscia via.
7
Dacia Maraini
Ho avuto la fortuna di provare cosa fosse il sentimento dell’esotico, imparando a considerare le leggi della deformazione dovuta alla lontananza: quel desiderio sognato che amplifica e abbellisce ciò che ci incuriosisce e ci attrae di una civiltà distante e sfuggente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFUGGENTE»

Descubre el uso de sfuggente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfuggente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sfuggente
Quinn Donahue va ogni volta con qualcuno di diverso, percio quando Aaron Miller lo incontra in un bar gay di Vancouver, Aaron pensa di aver trovato il ragazzo giusto per perdere quell'indesiderata verginita.
Kate Sherwood, 2013
2
Dimmi come ami e ti dirò chi sei: Come riconoscere quello ...
Secondo gli autori di questo libro, Amir Levine e Rachel Heller, una spiegazione c'è: partendo dalla loro esperienza sul campo come psicoterapeuti e rifacendosi alla teoria dell'attaccamento elaborata nella psicologia, hanno individuato ...
Amir Levine, Rachel Heller, 2012
3
Archivio per l'antropologia e la etnologia
15. Profilo frontale: n. 11 esemplari — molto sfuggente (1: 4) 9,1% — sfuggente ( 5: 1, 2, 3, 5, 8) 45,4% — poco sfuggente (2: 6, 7) 18,2% — verticalizzato (3: 9, 10, 11) 27,3% 16. Bozze frontali: n. 10 esemplari — molto evidenti (4: 6, 9, 10, 11) ...
‎1980
4
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Cripto: corta - semiaffusolata - piccola - perla centrale poco estesa - striscia assente - dente sfuggente - testa regolare - sezione tonda. Faro: semilunga - semitonda - media - perla centro laterale poco estesa - striscia allungata - testa regolare ...
Italy, Giovanni Davicini, 1987
5
La legislazione italiana
Bluebelle: Lunga - affusolata - piccola - perla assente - striscia assente - dente sfuggente - testa normale - sezione tondeggiante. Lobonnet: Molto lunga - affusolata - media - perla assente - striscia assente - dente regolare - testa normale ...
Italy, 1981
6
Il diario del vampiro - La messa nera
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando il sito ufficiale (www.ljansmith.net) e quello dedicato alla sua ultima saga La setta dei vampiri (www.lasettadeivampiri.com).
Lisa Jane Smith, 2010
7
La grande Europa dei mestieri d'arte: l'artigianato ...
(Robert M. Pirsig, Lo zen e l'arte della manutenzione della bicicletta) Il mondo dei mestieri d'arte è sfuggente, per sua stessa natura: affascinante ma sfuggente. Conviene dirlo subito. Il solo fatto di costituire un territorio di confine tra mestiere  ...
Paolo Colombo, 2007
8
Le Amministrazioni provinciali in Italia. Prospettive ...
Non senza ragione Onorato Sepe, in un articolo pubblicato nel 2002, parlava, in proposito, di un argomento “sfuggente”, benché “appassionante”1. Questa ridotta attenzione degli studiosi nei confronti della Provincia deriva, indubbiamente, ...
Filiberto Agostini, 2011
9
Giornale de'letterati
e sfuggente a tatt' altra riprova. Finalmente ella può conservarsi , e trasportarsi senza alcuna deccm- posizione . La sua analisi fece vedere un fenomeno molto notabile. Esposta all' evaporazione si precipitò un deposito ocroso , contenente ...
‎1775
10
Guida alla preistoria
Questa disposizione gli conferisce un volume che talvolta è sensibilmente superiore al nostro. La calotta cranica si sviluppa oltre le tortissime arcate sopracciliari in una fronte bombata, ma sfuggente, e termina sulla parte posteriore con una ...
Jean Guilaine, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFUGGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfuggente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Così è, se vi Paire
Il francese incarna alla perfezione le caratteristiche dei personaggi pirandelliani. Sfuggente, tormentato, contradditorio, stratificato. Paire puo' ... «Tennis Circus, Jul 15»
2
Trono Over UeD: Gemma è di nuovo single? Gli indizi sospetti e i …
... è stata motivo di continue critiche alla dama, 'accusata' di essere troppo accondiscendente nei confronti dello sfuggente gabbiano. E Giorgio ... «Blasting News, Jul 15»
3
Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off
Dalla Buenos Aires dei giorni nostri si slitta verso il passato sfuggente di un paese dell'est d'Europa, forse la Russia ma non ha molta ... «il manifesto, Jul 15»
4
Omicidi - Unità speciale / Anticipazioni puntata 26 luglio 2015: il …
... di Salvador Fuentes: per i due protagonisti non sarà per nulla facile, dal momento che la personalità di Duran è sfuggente e inafferrabile. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
MotoGP 2015, Graziano Rossi: “Valentino atleta umile con passione”
... “marea gialla”, credono vivamente nel decimo titolo mondiale, ma il papà Graziano a proposito è stato sfuggente: “Scusi, ma devo andare”. «InSella.it, Jul 15»
6
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Un universo sconosciuto ai più e sfuggente anche per gli addetti ai lavori. Il quadro più aggiornato e relativamente completo è quello fornito dal ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Odissea Termoli
... e Villani) pare che in sede di trattativa sia risultata sfuggente e abbia opposto costantemente dinieghi: a partire da richieste economicamente ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»
8
il parco che finalmente c'è
Una proposta firmata da imprenditori in prima linea con il complesso e sfuggente mondo del tempo libero. Ossia, Luciano Bardella, titolare del ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Il Segreto serale 26 luglio: Isidro parla con Rita, una magnifica …
In questa puntata però Conrado le chiederà per quale motivo si mostra così sfuggente. La giovane Castro inoltre scoprirà che Conrado ha ... «Blasting News, Jul 15»
10
Nicol De Lorenzi: Le foto sexy della giovane e bellissima modella …
Bellezza per certi versi sfuggente e misteriosa, il punto di forza di Nicol De Lorenzi è nel fantastico lato B... ammirate le sue foto sexy a corredo ... «melty.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfuggente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfuggente>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z