Significado de "sgargiare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SGARGIARE EN ITALIANO

ʃgar · gia · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGARGIARE

Sgargiare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGARGIARE EN ITALIANO

definición de sgargiare en el diccionario italiano

La definición de sgargiare en el diccionario es ser excesivamente ostentosa: colores que se desvanecen al sol.

TRADUCCIÓN DE SGARGIARE

Conoce la traducción de sgargiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sgargiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: sgargiare
• Traductor italiano - español: sgargiare
• Traductor italiano - inglés: sgargiare
• Traductor italiano - hindi: sgargiare
• Traductor italiano - árabe: sgargiare
• Traductor italiano - ruso: sgargiare
• Traductor italiano - portugués: sgargiare
• Traductor italiano - bengalí: sgargiare
• Traductor italiano - francés: sgargiare
• Traductor italiano - malayo: sgargiare
• Traductor italiano - alemán: sgargiare
• Traductor italiano - japonés: sgargiare
• Traductor italiano - coreano: sgargiare
• Traductor italiano - javanés: sgargiare
• Traductor italiano - vietnamita: sgargiare
• Traductor italiano - tamil: sgargiare
• Traductor italiano - maratí: sgargiare
• Traductor italiano - turco: sgargiare
• italiano: sgargiare
• Traductor italiano - polaco: sgargiare
• Traductor italiano - ucraniano: sgargiare
• Traductor italiano - rumano: sgargiare
• Traductor italiano - griego: sgargiare
• Traductor italiano - afrikáans: sgargiare
• Traductor italiano - sueco: sgargiare
• Traductor italiano - noruego: sgargiare

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGARGIARE»

Descubre el uso de sgargiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgargiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...

Sgargiare , .rmatcellare , :rar le gamnxe . Sgatgiato , Jgananato. Sgartare, errare , sbagliare. Sgarrupo , dirupo , v. scarrupo. Sghizzare , e sehizzare , :copjzían , mappa? 'via con :latticini , .ra/rare per allegria , 'rx-è... o ,r urtare, fendere, :bucare  ...

Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789

Commedie ...

Ma. Perchè non è venuta l' occasione come adesso: il tempo , il tempo alfine scopre le belle cose. . Ml. legge.» Cominciò a far i gatti felippi! c0s' entrano gatti, e Filippi? Ma. Cioè coniinciara'no e sgargiare, alias amaregg1are ...

Francesco Cerlone, 1825

Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...

Cominciò a far i gatti felippi'! cos' entrano i gatti, e Filippi? llfa";,'Cioè cominciarano e sgargiare , alias amareggrare. ' , Mii. Leggiamo 'per vedere fin dove è giunta la tua dapo'caggine. a Ma. ( Si tutte 1' aucielle .canoscessero lo grano!

Francesco Cerlone, 1825

Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...

26-27 Ferdinando Galiani, Partenio Tosco. S G R 1:1 donata nel nostro Dialetto. Tau. . . . ,, Mme voglio ghi a sganà lla santasia. ETioró. ñ ,, Si chella te sganaje ciente golie . * Sgargiare , :man's/lare , :rar lo 5mm”: . Sgargiato , sgflnfluata.

Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

H e Fare il signore, vale Sgargiare, Sfar-zare, per lo più ozieggiando e scioperaudo. Signore! è esciamazione di dolore, ti' impazienza cc. Es.: Signore! o come si fa a campare in questo modo! SIGNORIA. La Signoria tua, sua cc. Circa alla ...

‎1863

Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena

S G R. m dottata nel noflro Dialetto. Tass. . . . „ Mme voglio ghi a fganà ila fantafia . E Tiorb „ Si chella te sganaje ciente gplie . * Sgargiare, smascellare , trar le ganasse, Sgargiato , sganassato. Sgarrare, errare , sbrigli ari. Sgarrupo , dirupo , v.

‎1789

I segreti di Milano

... come adesso, quell'immagine prendeva l'aspetto d'una donnache tremava sottolo sgargiare delle sete: quellodiseni, magari unpo'antichi, ma, comeaveva detto l'Ezio, “daforzata”: lui cheavevaavuto in donodalla natura quattro ossae quanto ...

Giovanni Testori, 2012

Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...

Sgargiare, :mama/lare , ;rar 1c gamme. Sgargiato, .sgmmflato. › . ' Sgarrareì errata , :bag/.fare. Sgarrupo , dirupo., v. scarrupo . . S hizzare , e schizzare , : coppiarc , :cappa *vicon elaatipítzì , .ra/mr: per allegria, *mslm y ;ecc-are , finden, :bucare ...

‎1789

Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...

Sgargiare, Sgargia — Toglier le gargie - Smascellare - Trar le ganascie - Sganasciare=Mme Maggio sgargiata' bona bona, Me la ho squadrata ben bene, Me la ho passionatamele mirata. Sgargiato — Sganasciato = Uocchio sgargiato, Occhio ...

Pietro Paolo Volpe, 1869

Rimario letterario della lingua italiana

sganasciare (t., r.) sganciare (t., r.) sgangherare (t.) sgannare (t.) sgarizzare (i.) sgargiare (i.) + sgarare (t.) sgarrare (t.) sgattaiolare (i.) sgavazzare (i.) sgelare (t., i ., r.) sghiacciare (t., i.) sghignare (t., i.) sghignazzare (i.) sghindare (t.) sgobbare (i. ) ...

Giovanni Mongelli, 1983