Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgavazzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGAVAZZARE EN ITALIANO

ʃga · vaz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGAVAZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgavazzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGAVAZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgavazzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgavazzare en el diccionario italiano

La definición de gagazzare en el diccionario es gavazzare.

La definizione di sgavazzare nel dizionario è gavazzare.


Pulsa para ver la definición original de «sgavazzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGAVAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGAVAZZARE

sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino
sgasare
sgasato
sgattaiolare
sgattaiolare via
sgelare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGAVAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de sgavazzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGAVAZZARE»

sgavazzare sapere intr avere darsi buon tempo spassarsela comp gavazzare sgavazzare hoepli parola ʃga sgavàzzo significato dizionari repubblica ṣga traduzione dicios traduzioni divertirse miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti

Traductor en línea con la traducción de sgavazzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGAVAZZARE

Conoce la traducción de sgavazzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgavazzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sgavazzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sgavazzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sgavazzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sgavazzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sgavazzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sgavazzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sgavazzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sgavazzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sgavazzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sgavazzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sgavazzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sgavazzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sgavazzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sgavazzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sgavazzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sgavazzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sgavazzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sgavazzare
70 millones de hablantes

italiano

sgavazzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sgavazzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sgavazzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sgavazzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sgavazzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sgavazzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sgavazzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sgavazzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgavazzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGAVAZZARE»

El término «sgavazzare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgavazzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgavazzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgavazzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGAVAZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgavazzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgavazzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgavazzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGAVAZZARE»

Descubre el uso de sgavazzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgavazzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Convergenze parallele
... ricchi, ma finché durava il denaro della loro dotazione ed i 30.000 Dollari risparmiati nell'acquisto di coca, potevano permettersi il lusso di aspettare e di continuare a. sgavazzare. La mattina dell'11 settembre 2001, appena svegli, Aziz e Josef.
Ruggero Pesce, 2012
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... Darei buon tempo . Lat. genio ,el Ililarl'lflli indulgere . Gr. e'0:z'var TIÎ; n'!ovaîg . Tac. Dav. rtor. 4. 54|. Datisi a spendere, a sgavazzare , e far la notte ragunate, rimanevano contro a Ordeonio l'ira [ il T. Lal. ha efl'usi_ in luxum , et epulas ]. Buon ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SGAVAZZARE. Gnvatiare , Godere , Rallegrarsi , Darsi buon lempo . Lat. genio , et hilarilati indulgere . Gr. tç/êVai rats ajVorar/c . Tac. Dav. s tor. 4. 341. Da- tisi a spendere , a sgavazzare , e far la notte ragunate, rinnuorano conlro a Ordeonio Г  ...
‎1824
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Il numero di testimonj sfrenato ( eccessivo ). SFUCINATA per Moltitudine o Gran quantità , non solo è voce bassa , ma gergale , od almeno di plebea municipale origine, giacchè non è conosciuta nella lingua della nazione. SGAVAZZARE , o ...
Giovanni Romani, 1826
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Il numero di testimoni sfrenato ( eccessivo SFUCINATA per Moltitudinc 0 Gran quantità, non solo e voce bassa , ma gergale , od almeno di plebea municipale origine, giacché non è conosciuta nella lingua della nazione. SGAVAZZARE , o ...
‎1826
6
Opere
SFUCINATA per Moltitudine o Gran quantità , non solo è voce bassa , ma gergale , od almeno di plebea municipale origine, giacchè non è conosciuta nella lingua della nazione. SGAVAZZARE , o Gavazzare , per Godere , Star allegri , Darsi ...
Giovani Romani, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SGAVAZZARE. Gavazzare , Godere , Rallegrarti, Darti buon tempo. Lat. gè- mio et hilaritaU indulgere. Gr. «pii va* T«§ vioVtttTf. Tac. Dav. Star. 4. 3'ji. Datiti a « pendere, a sgavazzare . a far la notte rannate, rinnoovano rootro a Or- deonio 1" ira ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... modi (tidy piglia, e riceve nuova gente^ e nutivi modi). £ Tac. Jjav. Stör. 4. З42. Dati&i a spendere , e sgavazzare , e far la nolle ragunate, rinnuuvano con- 1ro a Ordeonio Tira. Rim. burl. 3. 210- Piangete, ecco rinnovo il mío Iravaglio (С) -f- §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario cremonese italiano
Sgavazzare, Gavazzare, Sguazzare in lingua è passaa ,, a sguazz v. in sguazz. ggnazzaala. Lo stesso che sgaazzaa t □ ne ésseghe mìga da sgnazzàala. Dicesi quando in un negozio non e' è gran guadagno, non ci essere grascia: abbiamo ...
Angelo Peri, 1847
10
Niccolò de' Lapi
Angelo ove era chiuso poteva scorgere gl'incendj serpeggiare per la città, udir gli urli, i pianti , i lamenti di quelli che venivan tormentati onde scoprissero i tesori nascosti, le grida forsennate, le risa feroci, lo sgavazzare sfrenato dei vincitori.
Massimo d' Azeglio, 1841

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGAVAZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgavazzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il tour gastro-alcolico di Jep Gambardella. Mangiare e bere perché …
... una motivazione nuova: quella di "sgavazzare" in giro. Mangiare e bere nei locali disseminati lungo il percorso artistico di Jep Gambardella, ... «Affaritaliani.it, Feb 15»
2
Cavicchioli contro Berchi, chi ci marcia su Oropa?
... di fine stagione, e da sempre il rettore prima dell'ite missa est ricorda all'inclita e al colto che ad Oropa si va a pregare, non a sgavazzare. «La Provincia di Biella, Sep 14»
3
Con Ferraris la donna pensa
In Suoceri c'è di che sgavazzare, ma non lo perdono quando maramaldeggia con la cara Carla Bruni, che aveva rapporti così buoni con ... «giudiziouniversale.it, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgavazzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgavazzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z