Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sghiacciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGHIACCIARE EN ITALIANO

ʃghiac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGHIACCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sghiacciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGHIACCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sghiacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sghiacciare en el diccionario italiano

La definición de descongelación en el diccionario es para llevar lo que está congelado a la temperatura normal o a una temperatura más alta: Tengo que s. alimentos congelados El deshielo también se vuelve menos gélido o vuelve a la temperatura normal: el estanque comienza a s.

La definizione di sghiacciare nel dizionario è portare ciò che è ghiacciato alla temperatura normale o a una temperatura più elevata: devo s. i surgelati. Sghiacciare è anche diventare meno ghiacciato o tornare alla temperatura normale: il laghetto comincia a s.


Pulsa para ver la definición original de «sghiacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGHIACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGHIACCIARE

sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiaiare
sghiaiatore
sghignare
sghignazzamento
sghignazzare
sghignazzata
sghignazzio
sghilembo
sghimbescio
sghindare
sghiribizzo
sghiribizzoso
sghivire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGHIACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de sghiacciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGHIACCIARE»

sghiacciare freezer tubi sghiacciare treccani intr ghiaccio pref sign sghiàccio riportare temperatura normale comunque più alta wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund sghiacciando portare ciò ghiacciato disgelare sgelare caldo sghiacciato acqua liberare aeromobile dizionari corriere della sera sogg scongelare qlco significato termine come parabrezza auto servono trucchi consigli capire

Traductor en línea con la traducción de sghiacciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGHIACCIARE

Conoce la traducción de sghiacciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sghiacciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

除冰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

De deshielo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

De-icing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

De-icing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إزالة الجليد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Размораживание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

De-icing
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডি-মীনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

De dégivrage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

De-aising
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Enteisen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

デアイシング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제빙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

De-kebentuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

De-icing
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டி-ஐசிங்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डी-केकवर घातलेले साखर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Buz çözücü
70 millones de hablantes

italiano

sghiacciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Odladzania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Розморожування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

De-icing
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Αποπάγωσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Dooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Avisning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

De-icing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sghiacciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGHIACCIARE»

El término «sghiacciare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sghiacciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sghiacciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sghiacciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sghiacciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGHIACCIARE»

Descubre el uso de sghiacciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sghiacciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato elementare, ovvero Principi di fisica fondati sulle ...
questa spiccie, Successo in Poitou' > e. cfìe fu ttio\\ 5o funesto a due Barcaioli: perderemo le dita tutte dahibediie le mani perchè furono fatte sghiacciare troppo presto ; Quando un membro è sratO Jelatt// non vi è. speranza di salvarle che ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1791
2
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
Quando un membro è stato gelato, non vi è speranza di salvarlo, se non facendolo sghiacciare colla massima lentezza , tenendolo, per ' esempio, in un luogo dove non ghiacci , immerso per qualche tempo nella neve , o nel ghiaccio p'tstato ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
3
Dizionario della lingua italiana
Menz. sat. 7. Ch' e' par per dio ch'una razzaccia sgherra Pretenda sol со' suoi costumi indegni Muovere al valor prisco ignobil guerra. ♢ SGHIACCIARE. Didiacciare; contrario di Agghiacciare . Sagg. nat. esp. Lasciata sghiacciare tutta l'arqua ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana
SGHIACCIARE. Didlacciare,' coro trnrio di Àgglzincn'nre. Sagg. nol. esp. Lasciata sghiacciarc tutta l' acqua che nella boccia era, si vide ridurre al segno, al quale si stava prima di agghiaccinrsi. (11) "l' 'iF SGHIGNÀPÀPPOLE. l'06: balsa; ...
‎1840
5
De l'agricoltura. libri 12. Lutio Giunio Moderato Columella. ...
a Sestertio 24.9.b Serui quai sî eleggano perla uilla 17b Sghiacciare r 2..b Sicilico ` 39b Siepe uiua 207.1 Siligine come [i piíta :9.: Siliqua ,Greca , chara— Stereo de piu generationi ;z 3 71b i . 7. Sap:. come (i cuocda ”7.a Satureia ara-b Scale ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Pietro Lauro, 1559
6
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 11
E BUFFON. ,1.83 Così pure se disghiacciare si facciano delle ;frutta con tro po precipizio, si putrefanno .in un momento, am luogo che so rono minor danno, :se sghiacciare 'si facciano 'a poco a geo. Per 'ispiegare, acom'e il :sole ,produca ...
‎1757
7
Lezioni di fisica moderna
Quando un membro è stato gelato non v'è speranza di salvarlo se non facendolo sghiacciare colla massima lentezza,' imperocchè una fusione troppo sollecita non permetterebbe alle parti di riprendere l' ordine, che hanno perduto, ...
Giambatista Moratelli, 1803
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Didiaeciare; Dighiaceiare o Sghiacciare, Sciogliersi che fa il ghiaCcio. Dimoiare , dicesi del terreno ghiacciato. ' DESGIONFADA , s. f. Sgonfiamento, Di_sparizione della gonfiatura. DESGIONFÀR , v. Sgorgfiare; Dimfim. DESGIOZZÀR, v.
Guiseppe Boerio, 1829
9
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Il razzolare , che fanno i porci col-'griso, -v. grufolare . i › Sghiacciare , sgiacciare. Lo sciogliersi , che fa il diaccio, -v. didiacciare, digbiacciare. Sgocciamento , vv. gocciolamento . Sgocciare, 'tt-goccia”, gocciolare. Sgo'cciar pel caldo , per patir ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
10
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... unico dispensatore del calore, riperdendoiie molto nell'allontanarsi da lui, nel passare pei freddissimi strati dell'atmosfera terrestre, ove formansì le grandini, il residuo di lei calore sarebbe ottimo er fare sghiacciare quel polo, ove seguisse l'  ...
‎1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGHIACCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sghiacciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vetro ghiacciato dell'auto: come sbrinarlo senza romperlo
Un miscela di acqua e alcol può aiutare a sghiacciare rapidamente il vetro dell'auto. Il consiglio è quello di mettere un po' di alcol nel serbatoio ... «Motorlife, Nov 14»
2
Pannelli fotovoltaici: un ingrediente del tofu li renderà economici
... infatti, viene estratto dall'acqua marina ed è impiegato, prevalentemente per produrre tofu, sali da bagno o per sghiacciare le strade durante ... «GreenStyle, Jun 14»
3
Neve a Venezia e provincia, la viabilità è in tilt: incidenti. Treni e …
Ma tra uno slittamento d'orario e l'altro, prima le operazioni per sghiacciare le ali, poi lo sgombero neve dalla pista, siamo chiusi qui dentro da ... «VeneziaToday, Feb 13»
4
Usa, Cina e Israele per il tessuto Lamiflex anti-ghiaccio e anti-onde
È possibile utilizzarlo in inverno e a basse temperature per sghiacciare e scaldare le ali degli aerei e le pale degli impianti eolici. C'è anche un ... «Bergamonews, Jul 12»
5
Da Usa, Cina e Israele tutti da Lamiflex per i segreti del tessuto che …
Inoltre, grazie alla conducibilità elettrica di questo materiale, è possibile utilizzarlo d'inverno e a basse temperature per sghiacciare e scaldare ... «La Repubblica, Jul 12»
6
LETTERA/ Milano-Roma nei giorni della bufera? Un viaggio alla …
Una volta terminato ci comunicano che il volo avrebbe subito ulteriore ritardo di dieci minuti per sghiacciare le ali. L'aereo inizia a muoversi e ... «Il Sussidiario.net, Feb 12»
7
Neve, frazioni isolate e disagi viabilità Fiumicino, cancellata la metà …
... sufficienti a sghiacciare gli aeromobili anche in occasione di situazioni meteo straordinarie, come quelle del primo weekend di febbraio. «La Repubblica, Feb 12»
8
Auto, il decalogo per affrontare l'inverno in sicurezza
2 – PULIZIA DEI VETRI - Non usare acqua calda per sghiacciare il parabrezza: potrebbe causare rotture e lesioni del vetro. Non usare spatole ... «Oggi, Oct 11»
9
Neve e maltempo: chiuso l'aeroporto di Ancona Falconara
In queste ore al Sanzio cercheranno di spalare via ghiaccio e neve e di fare scorta di liquido per sghiacciare le ali degli aerei, sperando che ... «Travelblog.it, Dic 10»
10
Cervia, schiacciata dalla propria auto mentre sbrinava il vetro …
Tutto per un parabrezza ghiacciato. Aveva finito il turno e voleva sghiacciare il vetro della sua Fiat Punto con una bottiglia di acqua calda, così, ... «RomagnaOggi.it, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sghiacciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sghiacciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z