10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGNACCARE»
Descubre el uso de
sgnaccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
sgnaccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Sgnaccare * Com'è nato il verbo sgnaccare? Sgnaccare è alterazione militaresca
del verbo schiaffare, nel significato di «lanciare con forza». Schiaffare è di buona
lingua; sgnaccare no, si capisce; ma nel gergo dei soldati «sgnaccare dentro» ...
La voce è certamente gergale militare in quanto C. A. Ferrari [1919 : 72], nel suo
lessico gergale della prima guerra mondiale, segnala «sgnaccare in prigione
mettere in prigione». Ma è attestata anche prima, nella poesia «Nino» d'Umberto
...
Ci si può sgnaccare anche un po' di "scratch", che sarebbe questo: prendi un
giradischi, lo accendi e col dito spingi avanti e indietro un discaccio qualsiasi e
gli fai fare scratch scratch, appunto. Insomma un sollievo! Basta essere un po' ...
Domenica Luciani, Roberto Luciani, 2002
4
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
Un'altra parola, sgnaccare ('gettare' nel gergo militare) non conterrebbe
etimologicamente un prefisso, ma alcuni indizi (la posizione iniziale, il significato,
la collocazione diastratica) suggeriscono che /s/ possa essere considerata come
tale, ...
Nel primo ci faccio sgnaccare, oltre la carne, fettine sottili di cipolla bianca, verza
rossa, peperoni, con aggiunta di ketchup piccante e una salsa allo yogurt che lui
mi dice di produzione propria e ricercatissima (molti clienti vanno lì solo per ...
6
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
(dei sgnaccare, Bol. Etim.). Cfr. filatt. Snakàr 1. e 2. Pag. I 115; pis. Sniaccà' volg.
2. Mal.; gen. sgniaccd (in prexon) « mettere (in prigione) » Fris.; parm. sgnacàr 2.
Masp., Par., Ca.-Pa.; romagn. gnachèr 2. Erc. - ais VII 1300 « schiacciare (una ...
7
Dal dialetto alla lingua: all'ombra della Ghirlandina
Sfurdigare, 32. Sgabezzo, 100. Sgagiadlirsi, 33. Sgagnone, 180. Sgalombero, 33
. Sgalzarina,, 33. Sgarappato, 180. Sgarbaria, 81. Sgarbaziano, 44. Sgare, 189.
Sgavellotto, 33. Sgavugliare, 199. Sghirbia, 56. Sgiaronata, 13. Sgnaccare ...
8
Prosa in versi: da Pascoli a Giudici
40) e l'espressivo sgnaccare con cui viene minacciato Tibaldi: «Tibaldi al posto,
non fare il buffone / - fu chi disse - ti sgnacco alla prigione» (Nino, w. 18-19). Per
esorcizzare gli orrori della guerra, che più o meno da vicino incombono sempre ...
9
Il mangiafavole: Inchiesta diretta sul folklore abruzzese
... che sei venuto da tanto lontano, / io ti abbatto, ti getto a mare, / dove né Cristo
né il diavolo possono aiutarti. 1 agnacco: vive nel gergo militare: sgnaccare in
prigione. Scongiuri vari contro le malattie La rivella è un'erba (specie — 260 —
Emiliano Giancristofaro, 1971
Alla fine il Ministro della Guerra, finì per sgnaccare agli arresti — come abbiamo
già ricordato — l'ardito tenente. E non parliamo dell'eroismo nell'impresa di
Supramonte, dove un brigadiere sardo aveva rischiato tutto, aiutato, come
abbiamo ...
