Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgocciolatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGOCCIOLATURA EN ITALIANO

ʃgoc · cio · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGOCCIOLATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgocciolatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SGOCCIOLATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgocciolatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgocciolatura en el diccionario italiano

La primera definición de goteo en el diccionario es vaciar un contenedor hasta la última gota. Otra definición de goteo es residuo líquido en el fondo de un contenedor; el drenaje. El goteo también es un signo, la mancha del goteo caído: un mantel lleno de goteos de vino.

La prima definizione di sgocciolatura nel dizionario è il vuotare un recipiente fino all'ultima goccia. Altra definizione di sgocciolatura è residuo di liquido in fondo a un recipiente; scolatura. Sgocciolatura è anche segno, macchia della gocciola caduta: una tovaglia piena di sgocciolature di vino.


Pulsa para ver la definición original de «sgocciolatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGOCCIOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGOCCIOLATURA

sgobbare
sgobbata
sgobbo
sgobbone
sgobboneria
sgocciolamento
sgocciolante
sgocciolare
sgocciolatoio
sgocciolio
sgocciolo
sgolamento
sgolarsi
sgolato
sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGOCCIOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de sgocciolatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGOCCIOLATURA»

sgocciolatura sgocciolatura dizionari corriere della sera svuotamento liquido residuo rimasto fondo recipiente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃgoc vuotare fino ultima goccia gocciole versate cadute scottò dito ceralacca estens repubblica ṣgoc ceral italian pronuncia traduzioni traduzione dicios goteo miglior gratuito controlla altre francesi tavola reverso consulta anche sgocciolare sgoccioli scocciatura spigolatura sapere poche gocce

Traductor en línea con la traducción de sgocciolatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGOCCIOLATURA

Conoce la traducción de sgocciolatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgocciolatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滴水
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

goteo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dripping
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टपकाव का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقطر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

капающий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gotejamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

égouttement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menitis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tropfend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

滴り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

똑똑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dripping
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầm đìa mồ hôi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சொட்டாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चरबी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

damlama
70 millones de hablantes

italiano

sgocciolatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kapanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

капає
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

picurare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στάζει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

drup
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

droppande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dryppende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgocciolatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGOCCIOLATURA»

El término «sgocciolatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.127 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgocciolatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgocciolatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgocciolatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGOCCIOLATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgocciolatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgocciolatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgocciolatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGOCCIOLATURA»

Descubre el uso de sgocciolatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgocciolatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sgocciolatura. ». /".Lo sgocciolare. || Quel poco di liquore che resta nel vaso votato, ma non sgocciolalo. ^Indugiare, Ridursi, Giugnere, o simili, alla sgocciolatura, Indugiare ec. all'ultimo termine: modi bassi. R La parte del tetto di un edilizio d' ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Odi la quarta , ch'è la principale. Accioccbè ben ai sgoccioli il barletto. Varch. Ercol. 59. Dicesi ancora sgocciolare l'oreiuolo, ovvero I'orciolino , e talvolta il barletto. SGOCCIOLATO . Ada. da Sgocciolare . Lat. erhaualtri. SGOCCIOLATURA .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario dell'uso toscano
Stadio materiale, in cui non giuoca l' ingegno, ma solo la fatica. Voce di uso. SGOBBONE. s. m. cosi chiamano gli seolari Chi con poco ingegno, ma pure a forza di sehicna, impara una scicnza. SGOCCIOLATURA. ». f. Quel poco di liquore che ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario della lingua italiana
»SGOCCIOLATOJO. Lo slesso che Goc- ciolatojo. Sansovin. Cap. del naso. ( Berg) SGOCCIOLATURA. Lo sgocciolare. §. Indugiare, Ridursi, Giugnere, о simili , alla sgocciolatura , vagliono Indugiare ec. ail' ultimo termine . Modi bassi . Segr.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
5. i. Ben si sono indugiali alla sgocciolatura. Ciriff. Calv. 3. 78. E giunse appunto alla sgocciolatura. «SGOCCIOLO. Lo sgocciojfre, Sgocciolatura. Cari. Svin. 6. Pur sempre al boccalon la mano intrepida Tenendo (erma, e spesso alto levandola ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabulario Universale Italiano
2 - ' E per srmil. d'alvm Annot. T. U. Cosi. 'l cittadino per maggiore agoceiolutura dicendo i" pero coll'e stretta _, dovette dare occasione alla ragazza di lare il concettino. (A) 3 - Dicesi Indugiare , Ridursi , Giugnere o simili alla sgocciolatura, e in ...
‎1838
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
T. B. Cosi 'l cittadino per maggiore agocciolatnra dicendo i' P610 coll'e strrtta , dovette dure occasione alla ragazza di lare il coucrttino. (A) 3 -- Dicesi indugiare , Ridursi , Giugnere o simili alla sgocciolatura, e in modo bussa vogliono indugiare  ...
‎1838
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Indugiare , Ridursi , Gtugnore ,osimili alla sgocciolatura, vagtione Indugiare ec. als ultime termine ,modi btJJi-Segr.Fïer.Mandr. 5. 1. Ben si sono indugiati alla sgocciola- tura □ t iriJs.Calv. j. 78. E Riiintc appunto alla sgocciolatura. SGOLATO.
‎1741
9
Produzione animale
Le differenze si ripetono nello stesso ordine per le varianze e le deviazioni standard, ad eccezione che per il latte corretto, dove la variabilità appare maggiore nella mungitura meccanica senza sgocciolatura rispetto a quella meccanica con ...
‎1963
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo stesso che Gocciolatnjo , V. Sansovin. Cap. del naso. erg. (Mio) Scoccmun' oaa, Sgoc-cio-la-tù»ra.[ó'li] Lo sgocciolare.-,Sgoeciolo, sin. 2 -_ ' E per simil. óa/ vnt. Annót. T. H. COSI 'l cittadino per maggiore sgocciolatura dicendo i' pena coll' e ...
‎1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGOCCIOLATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgocciolatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al via la rassegna culturale il 'Libro Possibile'
... di Jack Pollock, maestro americano nell'arte della “sgocciolatura”, i bambini parteciperanno a un laboratorio che avrà come tema “Libri verdi. «Faxonline, Jul 15»
2
Il Libro Possibile di Polignano a Mare: dall'8 al 13 luglio
Raccogliendo le esperienze di Pino Pascali, genius loci di Polignano a Mare, e di Jack Pollock, maestro americano nell'arte della "sgocciolatura", i bambini ... «Bed and Breakfast, Jun 15»
3
Personale 2015: nuova mostra di Enzo Marino alle Galleria di Vicolo …
... un'occasione per ammirare da vicino la tecnica del dripping nelle sue varianti, molto materica o di più calibrata sgocciolatura del pigmento. «Ravennanotizie.it, Abr 15»
4
I colori preferiti dai pittori più famosi
Dominante in molte opere di Pollock è il nero: nei celebri dripping, il segno inciso e potente della sgocciolatura nera risalta sugli altri colori e ... «Fanpage, Abr 15»
5
"Personale": Enzo Marino espone ai Magazzini del Sale
... un'occasione per ammirare da vicino la tecnica del dripping nelle sue varianti, molto materica o di più calibrata sgocciolatura del pigmento. «RavennaToday, Mar 15»
6
Restauro per Alchimia di Pollock, in mostra le opere a Venezia
Svelato il progetto sottostante che supporta la stesura del colore, famosa come dripping, la sgocciolatura di smalti dall'alto sulla tela posta in ... «Blasting News, Feb 15»
7
Jack “the dripper” Pollock: quando l'inconscio irrompe sulla realtà
Proprio qui il pittore inziò a lavorare alla tecnica che lo rese poi famoso in tutto il mondo, ovvero il “dripping”, o “sgocciolatura”, se vogliamo ... «Europinione.it, Ene 15»
8
“Grume Brumose” . In mostra le opere di Tito Mucci
i quali, dopo la sosta affinché si raggrumino in un'ora o in alcuni giorni, ne accolgono altri a velatura o a sgocciolatura, ma donando al tutto una ... «Versiliatoday.it, Ene 15»
9
Tito Mucci. Grume brumose
i quali, dopo la sosta affinché si raggrumino in un'ora o in alcuni giorni, ne accolgono altri a velatura o a sgocciolatura, ma donando al tutto una ... «Arte.it, Ene 15»
10
Fasano: Piergiorgio Sconfienza, il Marco Polo dei colori
E non a caso cita Jakson Pollok e la sua tecnica del dripping (letteralmente "sgocciolatura"). Un artista eclettico (è anche insegnante di ... «FasanoLive.com, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgocciolatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgocciolatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z