Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgocciolio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGOCCIOLIO EN ITALIANO

ʃgoc · cio · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGOCCIOLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgocciolio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SGOCCIOLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgocciolio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgocciolio en el diccionario italiano

La definición de goteo en el diccionario es un goteo continuo.

La definizione di sgocciolio nel dizionario è uno sgocciolare continuato.


Pulsa para ver la definición original de «sgocciolio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGOCCIOLIO


allucciolio
al·luc·cio·li·o
antiolio
an·ti·o·lio
capitolio
capitolio
chiocciolio
chiocciolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
gasolio
ga·ʃo·lio
gocciolio
goc·cio·li·o
lucciolio
luc·cio·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
scricchiolio
scric·chio·li·o
sdrucciolio
ʃdruc·cio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
uggiolio
ug·gio·li·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGOCCIOLIO

sgobbare
sgobbata
sgobbo
sgobbone
sgobboneria
sgocciolamento
sgocciolante
sgocciolare
sgocciolatoio
sgocciolatura
sgocciolo
sgolamento
sgolarsi
sgolato
sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGOCCIOLIO

antipolio
brontolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
formicolio
in folio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rimescolio
rosolio
rotolio
scolio
sventolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

Sinónimos y antónimos de sgocciolio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SGOCCIOLIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sgocciolio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sgocciolio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGOCCIOLIO»

sgocciolio gocciare gocciolio pioggerella rumore sgocciolamento stillicidio trascrizione fonetica terminale sgocciolio treccani sgocciolìo sgocciolare continuo insistente fastidio questo rubinetto chiudilo bene invia articolo pubblica blog wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera continua fuoriuscita caduta gocce significato termine hoepli parola ʃgoc lìi continuato estens delle gocciole cadono ossessionato dall traduzione dicios traduzioni goteo miglior gratuito wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural sgocciolii dripping repubblica ṣgoc glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica sapere neologismi cerca

Traductor en línea con la traducción de sgocciolio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGOCCIOLIO

Conoce la traducción de sgocciolio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgocciolio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

goteo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

drip
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टपक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تقطر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

капельный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gotejamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

goutte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

titisan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tropf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

물방울
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

netes
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giọt nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சொட்டுநீர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ठिबक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

damlama
70 millones de hablantes

italiano

sgocciolio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kroplówka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

крапельний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

picurare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σταγόνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

drip
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dropp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

drypp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgocciolio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGOCCIOLIO»

El término «sgocciolio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgocciolio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgocciolio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgocciolio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGOCCIOLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgocciolio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgocciolio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgocciolio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGOCCIOLIO»

Descubre el uso de sgocciolio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgocciolio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
A suo giudizio, dall'uretra aperta per taglio, screpolatura od ulcerazione, si fa un tenue sgocciolio d'orina nella cellulosa del perineo, per mezzo del quale si depongono gli elementi chimici del calcolo. Nei casi di avvenuta cistotomin, sebbene ...
‎1863
2
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
A suo giudizio, dall'uretra aperta per taglio, screpolatura od ulcerazione, si fa un tenue sgocciolio d'orina nella cellulosa del perineo, per mezzo del quale si depongono gli clementi chimici del calcolo. Nei casi di avvenuta cistotomia, sehhene ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
3
Annali universali di medicina
Colla legatura o colla torsione si chiudan le arterie che sprizzano; con acqua gelata, con polveri o con liquidi emostatici si faccia cessare lo sgocciolio capillare. Estinto, si applichino poche filaccie inzuppate di acqua fredda sulla ferita, ...
‎1869
4
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
A suo giudizio, dall'urctra aperta per taglio, screpolatnra od alccrazione, si fa un tenue sgocciolio d'orina nella cellulosa del perineo, per mezzo del quale si depongono gli elementi chimici del calcolo. Nei casi di avvenuta eistotomia, sebbene ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1863
5
Belli e dannati
Aciòteneva dietro unlento, riluttante sgrullo di pioggia euna raffica di vento, finché non si udì altro, fuoridelle finestre, cheunlieve sgocciolio ela frusciante nenia di un groviglio di rampicanti bagnati contro ildavanzale. Leisi trovava inuno stato ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
6
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
Un'altra aggiunta di siero acidulo vecchio (inacidito anche con erba acetosella) o di un tipo di aceto dal siero farà salire di nuovo a galla gli gnocchi bianchi con neve; raccolti con il mestolo adatto; largo, a fori per lo sgocciolio, saltati, messi in  ...
damiano gasparetto
7
La famiglia Winshaw
Il tunnel, però, continuava a restare asciutto, e talora, strusciandoci contro, la calce gli si sbriciolava addosso, tanto che, a un certo punto, non fu senza meraviglia che udì distintamente l'irregolare ma insistente rumore d'uno sgocciolio. Plip.
Jonathan Coe, 2010
8
Passion: Serie Fallen #3
Né selo avrebbe più rivisto.O sesarebbe sopravvissuto a quella notte. L' ambulanza si misein moto e partì. Il soldatosuuna delle amache inalto cominciò a lamentarsi. Quando l'andatura si fece costante, Luce udìuno sgocciolio. C'era qualcosa ...
Lauren Kate, 2012
9
La formazione delle parole in italiano
... rimenio, rimescolio, rimestio, rivoltolio), s- «intensificativo» (sballottio, sbatacchio, scampanio, scarrucolio, scolio, sfavillio, sghignazzio, sgocciolio, strascinio, strombettio, sventolio, svolazzio, svolio, svilio), qualche prefissato con s- negativo ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Onyx
Aggrottando le sopracciglia mi chiesi dadove venisse lo sgocciolio che sentivo. Primaun rumore di vetri rotti,ora uno sgocciolio... Poicapii. Andai ad aprire il frigo conilcuore in gola. La bottiglia del tè era distesa su un fianco. Senza tappo.
Jennifer L. Armentrout, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGOCCIOLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgocciolio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renzi ha il nome del supermanager Rai – Fabrizio Frizzi promette di …
Verso le 6 e mezzo di mattina sento uno sgocciolio, accendo la luce e mi accorgo che l'acqua accumulata sul tetto ha cominciato a scendere ... «TvZoom, Jul 15»
2
Se il vicino getta oggetti e acqua dal balcone di sopra
Al di là, comunque, degli aspetti risarcitori connessi a qualsiasi tipo di danno, seppur minimo (come lo sgocciolio dell'acqua sulle piante del ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Il buongiorno
... si potrebbe formare sulle Alpi marittime, le coperture sui rilievi della Liguria potrebbero portare a qualche locale e temporaneo sgocciolio. «Canale Genoa, Jun 15»
4
Un bubbone che esplode
... mortale alla credibilità della politica, che continuerà a produrre i suoi effetti negativi per anni. Uno sgocciolio velenoso e pericolosissimo. «Quotidiano.net, Jun 15»
5
Come cambiare olio motore Harley Davidson Sportster
Quando il flusso di olio è finito, si deve raddrizzare la moto e tenerla dritta finché il flusso si è trasformato in uno sgocciolio. Quindi appoggiare ... «GiornaleMotori, Jun 15»
6
Previsioni meteo: VENERDI primi INTENSI TEMPORALI sul nord …
Si tratterà in prevalenza di nuvolosità altocumuliforme che potrebbe determinare qualche piovasco o sgocciolio locale. Temporali saranno ... «Leonardo.it, Jun 15»
7
Netflix e l'offerta delle serie in streaming. Con buona pace della tv …
Così, saranno moltissimi a controllare lo sgocciolio degli episodi giorno per giorno, per più titoli quotidianamente. E come già ci capita, vuoi ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Mafia Capitale, che per anni ha contato su istituzioni assenti e …
Tecnicamente lo potremmo chiamare “sgocciolio”, ovvero spacciare come inchiesta il taglia e incolla delle ordinanze – puntuali e rigorose, ... «Antimafia Duemila, Jun 15»
9
Meteo ponte 2 giugno: SOLE per tutti? Non proprio...
Qualche isolato piovasco o sgocciolio, inoltre, risalirà dal nord Africa verso la Sicilia, ma si tratterà di poca cosa. Su tutte le altre regioni si ... «Leonardo.it, May 15»
10
Brescia «sottomarina» in mostra all'Arsenale
... vedere e sentire lo sgocciolio di un ghiacciaio, da cui si origina un ruscello: un omaggio all'acqua quale elemento determinante per la vita». «Brescia Oggi, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgocciolio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgocciolio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z