Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgomentire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGOMENTIRE EN ITALIANO

ʃgo · men · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGOMENTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgomentire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGOMENTIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgomentire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgomentire en el diccionario italiano

La definición de consternación en el diccionario es estar consternado, desanimado.

La definizione di sgomentire nel dizionario è sgomentare, sgomentarsi.


Pulsa para ver la definición original de «sgomentire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGOMENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGOMENTIRE

sgombraneve
sgombrare
sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGOMENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sementire
trasentire

Sinónimos y antónimos de sgomentire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGOMENTIRE»

sgomentire sgomentire treccani sgomentisco sgomentisci variante lomb sgomentare vecchio volse figliuolo visaccio brutto egli lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sgomentire† ʃgo sgomentìsco sgomentìscono sgomentènte sgomentìto intr pronom sgomentìrsi sgomentarsi coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio coniugatore

Traductor en línea con la traducción de sgomentire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGOMENTIRE

Conoce la traducción de sgomentire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgomentire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sgomentire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sgomentire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sgomentire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sgomentire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sgomentire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sgomentire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sgomentire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sgomentire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sgomentire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sgomentire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sgomentire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sgomentire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sgomentire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sgomentire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sgomentire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sgomentire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sgomentire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sgomentire
70 millones de hablantes

italiano

sgomentire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sgomentire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sgomentire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sgomentire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sgomentire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sgomentire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sgomentire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sgomentire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgomentire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGOMENTIRE»

El término «sgomentire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgomentire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgomentire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgomentire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgomentire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGOMENTIRE»

Descubre el uso de sgomentire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgomentire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Rinsereríire- ` sgomentire , sgpmesh, ,tisca Esp. Sa/Î'n. _Stabilire " ' . Starriutire' Stizzirefl . Strabilire M ”lo _ Sùperbire -, _I'nsuper'J lì ',Ì bire, insuperbisce Vac. . i” superbia” . Teechireìs/'oc- in tecrhito, e suoi coinpofli Attecchire Bat-- Colt,i': ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
Sgumbiotl, vale ancora Confusione, Scompiglio. — A m' sòn truvd in-t-ùn brùlt sgumbiott. — Mi son trovato in una gran confusione, in un brutto scompiglio. SGÙMINTIR, v. (dall'ant. Sgomentire). Sgomentare , Sbigottire. SGUNZOBL Frangente.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Schetm'i're', schermiv, -ì3`,d'í,j' .ì s , ` il' sce V047. insobermisto-1 ñ Î ' "F . Sélìétfalc ,Le'suai'com-l "'- ' ' ì' pajffi_ Rassetenar'e Rinsereníre e" Sgortíentate ì " Sgomentire,sgomen`, 'ñ ,- _ ' tisca Esp.Salm. Stabilitth , plaza' ffîl-Ì Stabilire Bonate j W ...
‎1725
4
Delle opere di Giuseppe Flavio dall'original testo greco ...
Sgomentire alle percosse del Cielo fu ragio,, nevole: ma fare altrettanto aun assalto d'uomini , èda ,, persone dipoco cuore. Io per me tanto son lungi dal pa,, venrare inimici dopo il tremanto , che son d' avviso aver ,, con ciò Iddio dato agli ...
‎1792
5
Teorica dei verbi italiani regolati, anomali, difettivi e ...
... presente Impedire Passalo Avere impedito PARTE PRIMA 53. ANTIQUATO POETICO ERBONBO impedìmo impedischiamo impedisciamo intirizzire poltrire rinserenire sgomentire intisichire preferire rinsignorire sgradire intorbidire presagire.
Giuseppe Compagnoni, Glauco Masi ((Florencia)), 1841
6
Il Correggio studi
_- Tale difficoltà non ebbe a sgomentire un artista nella verdezza de' ventisei anni, o meno. Primo elemento a vincerla era il francarsi da' commitenti, se non nella scelta del subbietto, almeno nella guisa di trattarlo, per fidar questa all' inspirata ...
Pietro Martini, 1871
7
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
... Improsperire ,_ onde improsperito Arroventire Oo-w'dq Pisi. . Arrugginire, arrug — giniscono 134m Irruvidire dell' uso ` Schencire, é- Schienoire Schippire Schermire , schermi*sce Vo:. in schermi”re Rinsereiiirc Sgomentire, sgomenlisca Esp.
‎1715
8
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
мощению, -а‚ adj. frightened, díscohraged Sgomentévole, adj. frightful. disheartcning Sgomentire, ca. to frighten, disheârten sgomento, mi. dismay, amazement, alarm Sgominamênto, xm. disorder, coniùsion Sgominare, ш. to disorder, put in ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
9
Guida artistica per la citta di Genova Federigo Alizeri: 2.1
In ogni tratto v' ha il carattere d' un grande disegnatore, non uso a sgomentire della moltitudine e della grandezza delle figure che si domandano a storie vaste; e d'una fantasia che provvede alla varietà ove il soggetto medesimo parrebbe ...
Federico Alizeri, 1847
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I SGOMEN'I'EVULE . Add. Che ai sgomento . Lat. animurn dupondem . Gr. st' îovtronfllvfl; (Xenv . Buon. Fier. 4. 3. 8. Attendete ora a questa Manco appassionata , Non tanto sgomentevole , Né si s ericolata. SGOMENTIRE . V. A. Sgomentora ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgomentire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgomentire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z