Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgonnellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGONNELLARE EN ITALIANO

ʃgon · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGONNELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgonnellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGONNELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgonnellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgonnellare en el diccionario italiano

La definición de sgonnell en el diccionario está de mujer, bulliciosa, ocupada, espec. con una cierta ostentación: no hace eso s. de una oficina a otra.

La definizione di sgonnellare nel dizionario è di donna, affaccendarsi, darsi da fare, spec. con una certa ostentazione: non fa che s. da un ufficio all'altro.


Pulsa para ver la definición original de «sgonnellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGONNELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGONNELLARE

sgommato
sgommatura
sgonfiamento
sgonfiare
sgonfiarsi
sgonfiato
sgonfiatura
sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellona
sgoratura
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGONNELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de sgonnellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGONNELLARE»

sgonnellare sgonnellare grandi dizionari ʃgon sgonnèllo intr avere donna affaccendarsi darsi fare spec certa ostentazione etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro gonnella cammina levar wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni about miglior gratuito significato repubblica ṣgon corriere della sera scopri

Traductor en línea con la traducción de sgonnellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGONNELLARE

Conoce la traducción de sgonnellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgonnellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sgonnellare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sgonnellare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sgonnellare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sgonnellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sgonnellare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sgonnellare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sgonnellare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sgonnellare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sgonnellare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sgonnellare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sgonnellare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sgonnellare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sgonnellare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sgonnellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sgonnellare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sgonnellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sgonnellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sgonnellare
70 millones de hablantes

italiano

sgonnellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sgonnellare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sgonnellare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sgonnellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sgonnellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sgonnellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sgonnellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sgonnellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgonnellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGONNELLARE»

El término «sgonnellare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.182 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgonnellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgonnellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgonnellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGONNELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgonnellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgonnellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgonnellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGONNELLARE»

Descubre el uso de sgonnellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgonnellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
... alto e basso, e sgonnellare per tutta Milano senza riguardi. Zio ha un bel gridare alto là: lei lo lascia cantare. Pensate ora che cosa può fare zio per Silvia. L'unica briglia, che gli rimane per impedire la madre dal condurre a zonzo la figliuola, ...
‎1884
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SGONNELLARE. Levar. u. gvnnei-. l*j ma fui* per sinu/it., e in tfntt/a ma." xtfr-j in cui ti tisana li vocaboli SMANTELLARE , SFASCIARE , SCOWOC- CI1IAKE, "i nitri. Pros. Fior. 6. ij,? = Essendo io a tavola con un branco <ìi Accademici ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Jìatt la frusta : Sgonnellare (1), Fare la brindaccola. Bau a la porta: — alla porta. Dove ohe batt el sòl: Dove da il sole. | (Di ciò che batte automatie.) Batt i òr : Battono le ore. — el coe-ur, i pois : — il cuore, i polsi. | (Sconfiggere) Bali el nemts: ...
Cletto Arrighi, 1896
4
La Civiltà cattolica
E poi sa egli che sgonnellare, in senso attivo, significa levare la gonnella? Crediamo di no; che nel Sonetto a una turca, già brutto per altre ragioni, non le avrebbe per fermo fatto sgonnellare la veste cremisz'na in piazza; il che, anche per ...
‎1881
5
L'Opera in Versi
La mano allo scialletto scarlatto, illuminata 5 pareva dal ventilare del fresco suo sgonnellare. Andava a passo svelto, dritta, per la via Palestra: nessuna di lei più viva 10 in quella sua aria nativa. Ds4 / w. 1-6 come nella stesura precedente, ...
Giorgio Caproni, 1998
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
épouSgomentarsi , v. n. р. perdre courage . . Sgomentevole, a efroyant sgomento , s. m. étonnement [ dre Sgominare , v. а. confon'Sgominim s. m. confusion Sgoniìamento , s. т. déвел/Загс Sgonůare , v. a. désenfler Sgonnellare , v. a. ôter les ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Goodbye sirena
... il piccolo mondo che si addensava attornoa quella parrocchia epenetrava nella chiesa dove i due sacerdoti facevano chisache: qua e làsenza sgonnellare. Ma per dare ordine, per preparare tutto. Come se la semplice Messa del primo ...
Liala, 2013
8
Manuale di scrittura non creativa
Sgonnellare, di quelle donne che vanno continuamente in giro, massimamente per le chiese. Stare alla finestra a rimbalzolare: ad allettare. Strebbiare, stropicciarsi, pulirsi; quel che fanno le donne lisciandosi. Cariàtide, statua di donna per ...
Federico Roncoroni, 2014
9
I racconti delle fate
Ed eccole subito a sgonnellare per le sale, per le camere e per le gallerie, sempre di meraviglia in meraviglia. Salite di sopra, nelle stanze di guardaroba, andarono in visibilio nel vedere la bellezza e la gran quantità dei parati, dei tappeti, dei ...
Carlo Collodi
10
Povera gente:
Dice che appena sposati, via, si parte, che non serve fare inviti, che non mi aspetti di sgonnellare e ballonzolare, che si tratta di ben altro che di far baldoria. È cosìche parla! E losa Dio, se atutto questoio ci penso. È statolui stesso,il signor  ...
Fedor Dostoevskij, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGONNELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgonnellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scritto da Ella BAFFONI
E lo sgonnellare veloce di qualche prostituta che si nasconde sotto la strada o a ridosso della tomba con un suo cliente. Basterebbe poco a ... «San Marco in Lamis, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgonnellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgonnellare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z