Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgoratura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGORATURA EN ITALIANO

ʃgo · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGORATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgoratura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SGORATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgoratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgoratura en el diccionario italiano

La definición de gouging en el diccionario es un rastro de una mancha: a s. de salsa en la corbata.

La definizione di sgoratura nel dizionario è traccia di una macchia: una s. di sugo sulla cravatta.


Pulsa para ver la definición original de «sgoratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGORATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGORATURA

sgonfiare
sgonfiarsi
sgonfiato
sgonfiatura
sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellare
sgonnellona
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGORATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de sgoratura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGORATURA»

sgoratura sgoratura grandi dizionari ʃgo tosc traccia macchia sugo sulla cravatta significato repubblica ṣgo joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete anagrammi giacobbe elenco degli come surrogata tratti dalla raccolta della lingua italiana trova parola rima sgorbiatura sgraffiatura sgrammaticatura sgranatura sgranellatura sgrassatura sgrommatura sgrossatura sgualcitura sgusciaturaurban

Traductor en línea con la traducción de sgoratura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGORATURA

Conoce la traducción de sgoratura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgoratura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sgoratura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sgoratura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sgoratura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sgoratura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sgoratura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sgoratura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sgoratura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sgoratura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sgoratura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sgoratura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sgoratura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sgoratura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sgoratura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sgoratura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sgoratura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sgoratura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sgoratura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sgoratura
70 millones de hablantes

italiano

sgoratura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sgoratura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sgoratura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sgoratura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sgoratura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sgoratura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sgoratura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sgoratura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgoratura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGORATURA»

El término «sgoratura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.411 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgoratura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgoratura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgoratura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGORATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgoratura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgoratura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgoratura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGORATURA»

Descubre el uso de sgoratura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgoratura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pistoia e il cammino di Santiago: una dimensione europea ...
10 elevatum est sanctissimum evanito per sgoratura d'acqua. 12-13 [eius tum] ulatum ricostruito su tracce di scrittura evanita. 15 extremis evanito per sgoratura d'acqua. 16 hominum facta colens, evanito per sgoratura d'acqua. 17 in quo ...
‎1984
2
Prima della pittura: la donna con il bambino del Quarto ...
I risultati dei test eseguiti hanno indirizzato a un trattamento con acqua deionizzata applicata con un pennellino lungo la frangia della sgoratura e a un successivo tamponamento con carta giapponese e carta assorbente. Quest' ultima ...
Sergio Momesso, 2008
3
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
Sgoratura, s.f. Alone di sporco lasciato sul tessuto intorno ad una grossa macchia . "Se qualche sgoratura per disgrazia mi macchia la gabbana?" (A. Roster, Fra le disturne e i canti, Commedia Fior. VII 1929). Sgozzino, s.m. Strozzino, colui che ...
Alessandro Bencistà, 2005
4
Restauro e conservazione della opere d'arte su carta
Verso il centro del margine superiore è visibile una estesa sgoratura provocata dall'umidità, accanto alla quale si trova anche una lunga macchia di vernice azzurra ad andamento orizzontale. Forte ingiallimento della carta provocato sia dal ...
Gabinetto disegni e stampe degli Uffizi, 1981
5
Inventario: disegni di figura
Sul recto tracce diffuse di sporco con uno scurimento della carta lungo i margini prodotto da una vecchia incollatura sul verso, una sgoratura in basso sulla destra , tracce di abrasione e di tre piegature orizzontali, e varie lacerazioni lungo i ...
Gabinetto disegni e stampe degli Uffizi, Annamaria Petrioli Tofani, 2005
6
Arte documento
sgoratura dovuta a un'infiltrazione d'acqua. Data la gravità della situazione riscontrata sulle opere del soffitto, sono stati rimossi per essere ispezionati due dipinti posti sulle pareti della stessa sala, in posizioni diverse, la Guarigione di un  ...
‎2002
7
Restituzioni
... di adesione alla tela di rifodero che interessa circa il 50% della superficie; inoltre, al centro del lato rivolto verso la parete esterna, il bordo presenta un attacco fun- gino in corrispondenza di una sgoratura dovuta a un'infiltrazione d' acqua.
‎2002
8
Restituzioni 2002: capolavori restaurati
... di adesione alla tela di rifodero che interessa circa il 50% della superficie; inoltre, al centro del lato rivolto verso la parete esterna, il bordo presenta un attacco fun- gino in corrispondenza di una sgoratura dovuta a un'infiltrazione d' acqua.
Carlo Bertelli, Gallerie di Palazzo Leoni Montanari (Vicenza, Italy), Banca Intesa, 2002
9
Saggi e vagabondaggi
Il sole avidamente poppa e rasciuga ogni minima stilla, ogni sgoratura, con le paglie gialle dei suoi raggi. La cupola canicolare viene compattamente saldandosi sopra le teste, come una caldaia di lucido rame. E sembra di sentirne ribattere a ...
Emilio Cecchi, 1962
10
Nuova antologia
Il sicario nell'ultima scena, Ancora nel carcere, è solo, tutti sono andati via: attende il suo giudice («Il giudice, eccolo, è qui, da secoli lo aspetto») che pianterà - al suo posto («Pulizia, farà pulito di questa schifosa sgoratura di uomo, perché ...
Francesco Protonotari, 2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgoratura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgoratura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z