Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgorbia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGORBIA EN ITALIANO

ʃgor · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGORBIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgorbia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SGORBIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgorbia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gubia

Sgorbia

La gubia es un tipo particular de cincel que tiene la hoja, o el hierro, no es plana, pero en forma de diversas formas. Al igual que el cincel, se compone de un mango de madera donde la hoja de acero está ocupado. Hay innumerables modelos y tamaños de arena: hay goblins redondos con arcos más o menos doblados. Las mordazas de grabado tienen una hoja de 4-5 mm de ancho y un perfil con un radio de 2-3 mm. Los granos tienen grandes hojas de 30-40 mm de ancho y radio de curvatura muy amplio. También hay gags V-edge para crear ranuras. El uso de la empuñadura se realiza por percolación en el mango con un bolardo especial de madera dura y dura, de la cabeza de bola, o por la mano para el trabajo de acabado. Se utiliza para hacer tallas en madera, rizos, hojas, capiteles, putti, o para dar forma a piezas de mobiliario o para ejecutar esculturas reales. Dependiendo del tipo de afilado, los gags se distinguen por gags que se encuentran o gags a ser tallado. Ojales también se utilizan para la escultura de yeso. También se utilizan para la cicatriz de alcachofa. La sgorbia è un particolare tipo di scalpello che possiede la lama, o ferro, non piano ma sagomato in varie fogge. Come lo scalpello, è composta da un manico in legno dove è innestata la lama in acciaio. Esistono innumerevoli modelli e dimensioni di sgorbie: ci sono le sgorbie a profilo rotondo, con archi di curvatura più o meno ampi. Le sgorbie per incisione hanno la lama larga 4–5 mm e una profilatura con raggio di 2–3 mm. Le sgorbie da sgrosso hanno lame larghe anche 30–40 mm e raggi di curvatura molto ampi. Esistono anche sgorbie con tagliente a V per creare solchi. L'utilizzo della sgorbia avviene percuotendola sul manico con un apposito mazzuolo di legno molto denso e duro, dalla testa zavorrata, o a mano per i lavori di finitura. Viene utilizzata per eseguire intagli nel legno, ricci, foglie, capitelli, putti, o per sagomare parti di mobili bombati o per eseguire sculture vere e proprie. In base al tipo di affilatura le sgorbie si distinguono in sgorbie da incontrare o sgorbie da intagliare. Le sgorbie vengono utilizzate inoltre per la scultura su gesso. Vengono utilizzate anche per la scarducciatura dei carciofi.

definición de sgorbia en el diccionario italiano

La definición de gubia en el diccionario es un cincel con una ducha utilizada para tallar madera. Gouge es también una herramienta utilizada en cirugía para cirugía ósea.

La definizione di sgorbia nel dizionario è scalpello a doccia usato per intagliare il legno. Sgorbia è anche strumento usato in chirurgia per interventi sul tessuto osseo.

Pulsa para ver la definición original de «sgorbia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGORBIA


Bibbia
bib·bia
ammarbia
ammarbia
bibbia
bibbia
catorbia
ca·tor·bia
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
cumbia
cumbia
escubia
e·scu·bi·a
euforbia
eu·for·bia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fobia
fo·bi·a
gabbia
gab·bia
gorbia
gor·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
superbia
su·per·bi·a
tibia
ti·bia
trebbia
treb·bia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGORBIA

sgonfiare
sgonfiarsi
sgonfiato
sgonfiatura
sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellare
sgonnellona
sgoratura
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare
sgorgata
sgorgatoio
sgorgatura
sgorgo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGORBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
androfobia
anemofobia
antinebbia
aracnofobia
cubia
enofobia
fibbia
fotofobia
in gabbia
lobbia
mietitrebbia
necrofobia
nictofobia
omofobia
talassofobia
xenofobia

Sinónimos y antónimos de sgorbia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SGORBIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sgorbia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sgorbia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGORBIA»

sgorbia scalpello calli tornio significato safe pedicure profilare particolare tipo possiede lama ferro piano sagomato varie fogge come composta manico legno dove innestata acciaio esistono innumerevoli modelli dimensioni sgorbie francesco rugiero sculture sgorbia puledro nuvola torri quartesolo vicenza castellari wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca terza persona singolare presente sgorbiare seconda dizionari corriere sera concava sezione semicircolare impiegato nella lavorazione xilografia termine treccani sgórbia górbia tardo gŭlbia concavo può avere bordi etimologia gorbia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro spiega base gubia gurbia gurbiaz scultore piace persone parlano nato vive

Traductor en línea con la traducción de sgorbia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGORBIA

Conoce la traducción de sgorbia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgorbia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

挖出
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gubia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gouge
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गोलची
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قلع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выдалбливать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

goiva
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাটালিবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gouge
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memahat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stichel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ガウジ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gouge
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dao vụm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खोबण पाडणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oymak
70 millones de hablantes

italiano

sgorbia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyżłobienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

видовбувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

daltă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκαρπέλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

guts
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gouge
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gouge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgorbia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGORBIA»

El término «sgorbia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgorbia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgorbia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgorbia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGORBIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgorbia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgorbia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgorbia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGORBIA»

Descubre el uso de sgorbia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgorbia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
FASŒU Fagluolo (Phaseolus vul- garis): specie dl legumi {lemmy blslunghl, di forma per lo pin stlacciata, rinchiusi in certo numero nel bacelto [sgorbia)* gil uni accanto agil altrL, nel verso della lunghezza; a buccia {pell) talora blanca, più ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
In alcune sp. di barche in luogo di quelle staminare curve esi- stono délie staminare rettilinee che di- ciamo Cagnrrù , le quali vanno a inca- strarsi co' madieri cbe cbiamiamo Cagn. Sgórbia che anclie dicesi Górbia. Bac- cello. Gagliuolo.
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabulario milanese-italiano
In alcune sp. di barche in luogo di quelle staminare curve esistono delle staminare rettilinee che diciamo Cagnneù , le quali vanno a incastrarci co' madieri che chiamiamo Cagn. Sgórbia che anche dicesi Górbia. Baccello. Gagliuolo. Siliqua.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. T. de' Cali. Sgorbio, Scor~ bio. Marchia falla in sul foglio con inchiostro. V. Scórpi. Sgorbia. s f. T. degli Arm. Doccetla. Strumento simile ad un tubelto con bocea (agüente che serve ad akuni lavori d' incassalura. Sgorbia. s. f. T. délie Arti .
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gorbia, Doccia, Sgorbia. Specie di scalpello per intagliare in legno. = Sgorbioli, na diminut. Ingorbiatura, il lato incavato della sgorbia. Sgórria da impront. T. degli Arm. Gorbia da incassare. Sorta di sgorbia inginocchiata per far le tacche delle ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
SGORBIA canli, délia grossezza d'un topo. Sgiuf, gonfio — riempiuto di fiato o di vento. Fig. tron- fio, altero, superbo — gon- fio per superbia, orgoglio, vanagloria. Sgiufa, vesciea — riceltacolo de.lP orina. Sgiunfà, gonfiare — empiere di fiato o ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Secondo alcuni veterinari dovrebbesì in questo caso levare colla curasnetta, eolla sgorbia, o colla sega circolare, tutta la parte ossificata . Varrebbe forse questa o- perazione a procacciare al piede maggiore elasticità guarito che fosse ; ma ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Può anche usarsi della sgorbia e del martello; anzi bisognerà valersene ogni volta che l' osso in cui sorge la esostosi è situato in una certa profondità, ivi mal potendosi lavorare colla sega. Quando si adopera la sgorbia, levansi nella base le ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1841
9
Miliardi di giorni
... lima, Umetta ad ago, raschietto, trapano a corda, mazzuolo, scalpello diritto, scalpello a taglio obliquo, scalpello a cucchiaio, scalpello a V, sgorbia diritta, sgorbia a cucchiaio, sgorbia a coda di pesce, sgorbia a pancia di salmone, sgorbia a ...
Giorgio Righetti, 2003
10
Scolpire e decorare oggetti in legno
La ciotola O u LO Una semplice ciotola vi consente di iniziare a fare pratica con la sgorbia a cucchiaio e il coltello. Innanzitutto scegliete un legno morbido, di facile lavorazione, che si possa scavare con la sola forza delle mani, come il tiglio o ...
A. Degani, E. Savioli, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGORBIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgorbia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Angelo Riolo, «angelo custode» di Campo Marte
Una volta a casa, lavorando di carta vetro e di sgorbia, lo antropomorfizza. Profondo conoscitore di erbe sa cosa cercare per la pentola o la ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
In memoria del tasso che danzava nel vento
Il disegno del suo tronco era attorcigliato in senso orario, con quelle fessure che parevano frutto dell'azione di una sgorbia o di un raschietto ... «La Stampa, Jul 15»
3
Fino al 15.VII.2015 - Domenico Antonio Mancini, Immersioni …
Bisogna camminare scalzi per sentire sotto i piedi il lavoro della sgorbia, un particolare scalpello usato per intagliare il legno, che l'artista ha ... «ExibArt, Jun 15»
4
Mia Couto, l'inedito Quelli che muoino
... essere scalpellata per diventare statua; la verità è che la parola dello scrittore oscilla tra la sgorbia e il lento scolpire dell'acqua e del tempo. «ANSA.it, Jun 15»
5
Habito: mobili come sculture che fanno il giro del mondo
Quelle lavorazioni a scavo, a sgorbia, a finestrella, ad incastro, per realizzare superfici che ricordano le increspature delle onde del mare o il ... «Giornale di Brescia, Jun 15»
6
Beatrice Lorenzin mamma, insulti ai suoi gemellini: "Gli sgorbi di …
ROMA – “Gli sgorbi di una sgorbia”. E' solo uno, e neppure il più cattivo, dei messaggi giunti all'indirizzo del ministro della Salute, Beatrice ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
7
Centrale del Latte raddoppia: in uscita 24mila bottiglie all'ora
Quelle lavorazioni a scavo, a sgorbia, a finestrella, ad incastro, per realizzare superfici che ricordano le increspature delle onde del mare o il ... «Giornale di Brescia, Jun 15»
8
Lorenzin mamma di Francesco e Lavinia, insulti sul Web
... ha preso di mira il ministro e i suoi bambini: “Gli sgorbi di una sgorbia”, “Almeno a loro faccia prendere uno straccio di laurea” e ancora: “La ... «Shippingonline, Jun 15»
9
MANDURIA - Il Crocifisso ritrovato
L'anonimo maestro del crocifisso manduriano, come quello gallipolino, modella il legno in maniera sintetica, con pochi, sicuri colpi di sgorbia, ... «ManduriaOggi, May 15»
10
Cosa fare dove andare, guida al fine settimana – 9/10 maggio
... di presentare il meglio della produzione e concorrere all'assegnazione della “sgorbia d'argento”, dal nome dell'attrezzo (la sgorbia) utilizzato ... «Udine20, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgorbia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgorbia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z