Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgratare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGRATARE EN ITALIANO

ʃgra · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRATARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgratare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGRATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGRATARE

sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgravio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGRATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Sinónimos y antónimos de sgratare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGRATARE»

sgratare sgratare grandi dizionari sgratare† ʃgra sgràto intr essere raro gradito quinci andrenci ché star sgrata boccaccio dispiacere significato repubblica ṣgra sgra data etimo grato sgrassatura sgratato coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono sgrat findallwords lettere sgraticci disgrato clear esempi word finder draw

Traductor en línea con la traducción de sgratare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGRATARE

Conoce la traducción de sgratare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgratare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sgratare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sgratare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sgratare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sgratare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sgratare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sgratare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sgratare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sgratare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sgratare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sgratare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sgratare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sgratare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sgratare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sgratare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sgratare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sgratare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sgratare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sgratare
70 millones de hablantes

italiano

sgratare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sgratare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sgratare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sgratare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sgratare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sgratare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sgratare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sgratare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgratare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGRATARE»

El término «sgratare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgratare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgratare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgratare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgratare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGRATARE»

Descubre el uso de sgratare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgratare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
SGRANOCCHIAbE. v, att. Mangier con ingor- digi«. SGRATARE. f. att. Spiacere. SGRAVAMENTO. ». т. L» agravare. SGR AVARE, v. att. AHeggerire, Alleviaro. SGB AVATORE-TBÎCE. verb. Clii о Che sgrava. Allfviat-re-trice. SGRAVIDANZA.
Pietro Fanfani, 1863
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Disgrauellare. aitN.-N.ata. я. — Рег simil. Dir varie cose una dopo l' altra. N. SGRANELLATURA, s/. Lo sgranellare. GA.-t«. SGRANOCCHIÀBE, att. Mangiar cose che masticando sgretolano. мим-п. SGRATARE. V. A. per Spiacere o Sgradire. в.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SGRATARE. e. all. V. A. Spiacere. SGRAT'I'ARE. e. all. Spolpare, p. es. Pranzai con Pietro, e sgraltammo le òssa a due buoni capponi. SGRAVAMENTO. s. m. Lo sgravare. SGRAVARE. v. alt. contrario d'Agg_ravare: Alleggerire, Alleviare.
‎1855
4
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
Sgratare, spiaCEre; Bocc. Am. Vis. 6. Sz'gnatura, segnatura, supremo tribunale de' ricorsi anche non romano; Firenz. Dislac« ciam. Guar. lett. 1.5 Alb., è per giustizia, Tass. 800011. 2. 40. ' 81'n'rillìmo, similissimu, latinismo: titolo di Comm. del ...
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. spi- bionai. SgranrllatCira, sf. Log. ispuppujonadura. Mer. isptbionadura. Sgranocchiare, va. Log. masziare. Mer. mazzulai. Sgratare, va. V. Sgradire. Sgravamento, sm. Cog. allezerimentu Mer. alli- girimentu. Sgravare, va. Log. allezerire.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Sgramaticare, parlare malamente. Sgranare, cavar i legumi dal guscio. Sgrandinare, grandinare. Sgranellare, spiccare i granelli nell'uva. Sgranellatura, atto dello Sgranellare. Sgratare, spiacere. Sgravamenlo. Sgravare , scemare il peso.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana
SGRATARE, tr. e intr.. Spiacere. SGRAVAMENTO, tm. . Lo sgravare, sgravarsi. SGRAVARE, tr.. Scemare il peso. Alleggerire; Liberar dal sospetto; np. . Sollevarsi, Liberarsi, Scaricarti; di donna, Partorire; — p. . Sgravato. SGRAV' ATpRE,»m- ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
La battaglia delle vecchie con le giovani
Sgratare , spiacere; Bocc. Ara. Vis. 6. Signatura , segnatura, supremo tribunale de* ricorsi anche non romano ; Firenz. Dislacciam. Guar. lett. i., Alb., e per giustizia , Tass. Secch. a. 40. Si millimo , similissimo , latinismo; titolo di comm. del Triss.
Franco Sacchetti, 1819
9
Gli assempri di Fra Filippo da Siena: legende del secolo ...
31. 109. Parecchie settimane di saldo al medico et servillo. 41. 146. Avverbiale per continuamente. SGRATARE. Era molto odiato e sgratato. 8. 41. Venire in uggia, essere ingrato altrui. SCONTINARE. A quella medesima ora lo scontind. 27.
Filippo da Siena (fra), Carlo Francesco Carpellini, 1864
10
Gli Assempri di fra Filippo da Siena leggende del secolo 14. ...
109. Pareccliie settimane di saldo cl medico et seroillo. 41. '146. Avverbiale per continuamente. SGRATARE. Era molto odiato e sgratato. 8. 41. Venire in uggia, qessere ingrato altrui. SCONTINARE._.A quellamedesima ora lo scontinò. 27. 98 .
Filippo : da Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgratare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgratare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z