Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgrinfia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGRINFIA EN ITALIANO

ʃgrin · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRINFIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgrinfia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SGRINFIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgrinfia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sgrinfia

Sgrinfia

Shameless es un personaje imaginario de las historietas de Disney, "Hombro" de Pietro Gambadilegno en su bravuconería, especialmente en los cómics europeos y extranjeros. El largo hocico de una comadreja, cubierto con una barba espinosa que oculta su boca, pero sobre todo su subordinación a Gambadilegno, siempre le ha relegado a un papel de comprimido. A veces tiene como socio Ciccia. Ha aparecido desde la década de 1950 como un genérico furfantel: su primera aparición se remonta a la historia de Donald Duck y los ladrones de ganado de Paul Murry en julio de 1951. En algunas historias se llama Sgraffigna. Sgrinfia è un personaggio immaginario dei fumetti Disney, "spalla" di Pietro Gambadilegno nelle sue bravate, soprattutto nei fumetti europei e d'oltreoceano. Il lungo muso di donnola, coperto di una barbetta ispida che gli nasconde la bocca, ma soprattutto la sua subordinazione a Gambadilegno lo hanno sempre relegato a un ruolo di comprimario. A volte ha come partner Ciccia. Appare fin dagli anni '50 come generico furfantello: la sua prima apparizione risale infatti alla storia Paperino e i ladri di bestiame di Paul Murry, del luglio 1951. In alcune storie è chiamato Sgraffigna.

definición de sgrinfia en el diccionario italiano

La definición de sgrinfia en el diccionario es grinfia.

La definizione di sgrinfia nel dizionario è grinfia.

Pulsa para ver la definición original de «sgrinfia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGRINFIA


carice rigonfia
carice rigonfia
gallinella rigonfia
gallinella rigonfia
granfia
gran·fia
grinfia
grin·fia
ranfia
ran·fia
silene rigonfia
silene rigonfia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGRINFIA

sgricciolo
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridate
sgridato
sgridatore
sgrigiato
sgrigiolare
sgrigliatore
sgrigliolare
sgrigliolo
sgrillettare
sgrollare
sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGRINFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
raffia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Sinónimos y antónimos de sgrinfia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SGRINFIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sgrinfia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sgrinfia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGRINFIA»

sgrinfia artiglio grinfia unghia significato sgrinfia personaggio immaginario fumetti disney spalla pietro gambadilegno nelle bravate soprattutto europei oltreoceano lungo muso donnola coperto barbetta ispida nasconde topolino caratterizzato dall atteggiamento sottomesso limitato dare volto stabile queste figure stato affiancato sapere dizionari traduzioni neologismi cerca lingua italiana grandi ʃgrìn libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica termine corriere della sera traduzione tedesco dicios garra zarpa miglior gratuito paperpedia wiki nome scuttle anche serie braccio destro repubblica ṣgrìn copyright homepage mappa osteria scheggino recensioni ristoranti

Traductor en línea con la traducción de sgrinfia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGRINFIA

Conoce la traducción de sgrinfia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgrinfia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sgrinfia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sgrinfia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sgrinfia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sgrinfia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sgrinfia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sgrinfia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sgrinfia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sgrinfia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sgrinfia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sgrinfia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sgrinfia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sgrinfia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sgrinfia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sgrinfia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sgrinfia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sgrinfia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sgrinfia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sgrinfia
70 millones de hablantes

italiano

sgrinfia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sgrinfia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sgrinfia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sgrinfia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sgrinfia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sgrinfia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sgrinfia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sgrinfia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgrinfia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGRINFIA»

El término «sgrinfia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.365 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgrinfia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgrinfia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgrinfia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGRINFIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgrinfia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgrinfia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgrinfia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGRINFIA»

Descubre el uso de sgrinfia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgrinfia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storie di ordinaria follia
Torna, stappa, s'attacca a garganella. “Ero aVenice, giornifa, con unasgrinfia e cento arcobaleni.A un certo punto, svago la pula e allora dài, corro acasadi Borst con la sgrinfia e coi cento arcobaleni. Busso alla porta e gli dico: 'Fammi entrare!
Charles Bukowski, 2013
2
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
... quindici minuti, 500 dollari sono andati in botti e scoppi." "ne ha fatta Harry di strada." "come no. grasso come un maiale. beve whiskey di prima qualità. magna sempre. ha sposato 'na sgrinfia che il primo marito gli ha lasciato 40.000 dollari ...
Charles Bukowski, 2005
3
Un Sogghigno Senza Gatto
Il vecchio Sgrinfia, patetico, emarginato esponente di una romantica malavita dotata di una tecnica artigianale e di un nobile codice d'onore (in questo senso si esprimono anche questori, commissari, poliziotti « veri » quando dicono: vent' anni ...
Antonio Faeti, 1993
4
Muori per me
«Hai visto chi è stato a lasciare il pacchetto?» Il sorrisodiPatty Anneraschivo. « Certo. Erauna sgrinfia.» Sophie avrebbe voluto strozzarla, ma sitrattenne. «E questa sgrinfia aveva unnome?»«Certo.»PattyAnn fece un palloncino con la gomma.
Karen Rose, 2014
5
Nel sole zingaro: Storie di contrabbandieri
Il ragazzo raduna lo strame col rastrello e gestieola, parla, rimugina le proposte dello Sgrinfia. Soffre la malinconia della stagione, in più ha un'incertezza. Cosa l' attende? Un inverno di neve a spaccar legna, a regolar capre, a trasportare ...
Benito Mazzi, 1999
6
Il Dramma
Martino — Finitela! (Piano) E fate uscire tutti. Devo parlarvi da solo. Scrinfu — A me? Martino — E prima che venga l'Inquisitore. Capite? Nel vostro interesse anche! Sgrinfia (scosso) — O che storia è questa?? Martino (a Pia, Anna, Gaspare, ...
7
Canti popolari toscani raccolti e annotati da G. Tigri
0 qualche sgrinfia bella come il sole Ha fatto come me, se n'è'nnamora? Questo traccheggio, non vorrei parere, Ma 'n verità non mi dà mia ben bere ! l 62 Delle volte (5' ho provo!) alliccerete Giù per la vostra via senza baderlo, E qualche ...
Giuseppe TIGRI, 1856
8
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
61 Di che mi pigli, di: ma se mi vuole, Bagattino ance lui, perché sta fuora '? Non farebbe già fango di parole? Codesto no, che non sarebbe a ora. 0 qualche sgrinfia bella come il sole Ha fatto come me, se n'è'nnamora'? Questo traccheggio ...
‎1856
9
Carteggio: 1932-1956
Si riferisce alla rubrica Servizio di Ronda che, a firma Lo Sgrinfia, Occhini saltuariamente pubblicava sul «Frontespizio». 2. Lo Sgrinfia, Gli aneddoti di Tom, in «Il Frontespizio», n° 10, ottobre 1939, p. 664. 3. Si riferisce al libro di Tom Antongini ...
Barna Occhini, Giovanni Papini, Simonetta Bartolini, 2002
10
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
O qualche sgrinfia bella come il sole Ha fatto come me, se n' è 'nnamora ? Questo traccheggio, non vorrei parere, Ma'n verità non mi dà mia bon bere ! ! 62 Delle volte (s' ho provo!) alliccerete Giù per la vostra via senza baderlo, E qualche ...
Giuseppe Tigri, 1856

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGRINFIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgrinfia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ridotto del Teatro Donizetti di Bergamo, 'Lezione di Fame: cosa …
Arlecchino, Zanni Sgrinfia, Capitan Fracassa, Pantalone vecchi e giovani, ricchi e poveri, belli e brutti, dotti e sciocchi tutti hanno una fame da ... «Il Giorno, Jun 15»
2
Riusi d'autore e giocattoli inattesi: un percorso genitori-bambini
L'11 aprile sarà quindi la volta di Sgrinfia (coniglietto in Pet amico dei bambini) in l'uno, l'altro, tutti!: tra metafora e approfondimento attraverso ... «ForlìToday, Abr 13»
3
Costruzioni fantasmagoriche tra storie fantastiche e rifiuti
Sgrinfia (amico dei bambini in l'uno, l'altro, tutti!). I partecipanti dovranno dotarsi di astuccio scolastico, forbici con punta arrotondata, colla stick, ... «ForlìToday, Feb 13»
4
Poetica del braccio destro
O resta un brandello d'onore o si passa a far la parte di “Sgrinfia, il braccio destro di Gambadilegno” – però omaggiato come “un mito” sulla sua ... «Il Foglio, Jul 11»
5
Intervista a Gianluigi Gonano
Forse gli ultimi titoli - da "Il mondo di Sgrinfia"a "Fantasmi" - attiravano maggiormente il lettore adulto, ma i più giovani non erano scoraggiati ... «uBC Fumetti, Ene 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgrinfia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgrinfia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z