Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgrollare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGROLLARE EN ITALIANO

sgrollare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SGROLLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgrollare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgrollare en el diccionario italiano

La primera definición de desgasificación en el diccionario es colapsar, sacudir vigorosamente; sacudida: s. las ramas para hacer que caigan los frutos; para despertarlo tuvieron que sacudirlo varias veces. Otra definición de sgrollare es recuperarse de un estado de apatía, de letargo, de indiferencia: no tiene mucho deseo de trabajar, debes sacudirlo un poco. La eliminación de temblores también está sacudiendo la parte superior del cuerpo; sacudir: el perro se sacudió para deshacerse del agua.

La prima definizione di sgrollare nel dizionario è crollare, agitare con forza; scuotere: s. i rami per farne cadere i frutti; per svegliarlo dovettero scrollarlo più volte. Altra definizione di sgrollare è riscuotere da uno stato di apatia, di torpore, di indifferenza: non ha molta voglia di lavorare, dovresti scrollarlo un po'. Sgrollare è anche agitare la parte superiore del corpo; scuotersi: il cane si scrollò per liberarsi dell'acqua.


Pulsa para ver la definición original de «sgrollare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGROLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGROLLARE

sgrinfia
sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGROLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de sgrollare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGROLLARE»

sgrollare sgrollare grandi dizionari scrollare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sgrullare treccani variante region usata spec nelle espressioni panni tappeti anche particella pron come compl termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica coniugatore

Traductor en línea con la traducción de sgrollare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGROLLARE

Conoce la traducción de sgrollare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgrollare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sgrollare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sgrollare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sgrollare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sgrollare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sgrollare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sgrollare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sgrollare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sgrollare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sgrollare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sgrollare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sgrollare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sgrollare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sgrollare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sgrollare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sgrollare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sgrollare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sgrollare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sgrollare
70 millones de hablantes

italiano

sgrollare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sgrollare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sgrollare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sgrollare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sgrollare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sgrollare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sgrollare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sgrollare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgrollare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGROLLARE»

El término «sgrollare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.624 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgrollare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgrollare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgrollare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgrollare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGROLLARE»

Descubre el uso de sgrollare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgrollare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Cfr. Sdimenare, Sgrollare, Sguizzare ec. Stradini I». Sgraffio, forte graffiatura. Strrìurnolnn.'. Sgretolare. Valdinievole. Scrun, isnari-. Scarmigliare, Abbaruffarsi, Strappare i capelli, detto di due che si acciuffano per i capelli e tirano a pelarsi e  ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCUOTERE , Acrrans, Souassane, Gnocuane, Corvouassana, SGROLLARE. - L' agita1e è più lungo e, quasi direi, regolare: lo scuotere più breve ma più risoluto e più forte: perciò l'agitazione fa dubitare, tentenuare, si al proprio che al ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Alla fossa da vili si usa fare una specie dì grotta, si leva cioè «Ha zappa il terreno dalle due parti laterali per procurare alla vite il maggior spazio di terreno sciolto. Questo lavoro è detto da contadini Sgrollare : □ Sgrottare 1(1 'osse; Sgrottalura ...
Stefano Palma, 1870
4
Dizionariu sardu-italianu
Scarzai 1 uuu muru, sgrollare un muro. Scarzamèntu, nm. scalza- tnento. ScAEzÀo-da, part, scalzato. Scabzonais), vr. sbracarsi, eavarsi le brache. ScAnzoNÀu-da, part, sbracato, sbraculato, senza bruche. Scasceddài, vil. scasceddai de sa ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Allodola de' prati. Ucccllo notissimo. Sgusscttina. 111/одет de' campi. Pi» spolctta. Spillpolctla. Uccello noto. Sgussctton. Allodola arborea. Tottovilln. Uccello notissimo. Slamar. Sgrollare. Smnttzar. V. il Vocab. e agg. Mangiare il ccrvel lli gallo.
Francesco Cherubini, 1827
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
ficatione li ritiraua a Venetia riputauali egli obligato di iignificare a elfo Vilir che in fua ablenza {aria prontoa impiegarfi per concludere qualche buono accomod amento , e di sgrollare le conditioni che {e ne mettellero su 'l tappeto auuegnache ...
Vittorio Siri, 1682
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Sgriglionai, v. a. Mer. levare i piedi dai ferri. Sgrïma, Sgrimai, Mer. V. Scherma, Isghermire. Sgbiss'u, v. a. Mor. sgrostare, digrossare. Sgbcttai, v. a. Mer. sgrollare , aggrotlar la tara per Гаг i fossi délie viti. Sgimjàc, ag Mer. sguajato, sgarbato.
Giovanni Spano, 1851
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Abbozzare , Conto §. XXVII. Digroflare, Disgroffare, Informare, Scozzonare §. Sgrollare , Struire. infotmatio . v. Digradamento , Sgroffamen- to. ìnfotmatot . v. Informatore. infotmatat . v. Digroflato, Sgroffato. informi*, v. Contraffatto § I. Cofo §.
‎1741
9
Anche meno
Sgrullare la tovaglia dalla finestra non è reato. Liberi sgrulliin libero Stato! Fra le varianti regionali del corretto “scrollare”il dizionario giunge sino a “sgrollare”, e non fa l'ulteriore passo: “sgrullare” deveproprioessere solo dialetto. Il titolista ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sgrollare . Sgrottare . Sgruppare. Sguagliare . Sguanciare . Sguaraguardare , e Sguaraguatare . Sguardare . Sguazzare . Sgufare . Sgurggiare . Sguinzagliare .. Sgusciare. Sibillare . Sicurare . Sigillare . Significare . Signoreggiare .i Sillabare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGROLLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgrollare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Libero sgrullo in libero Stato
Fra le varianti regionali del corretto scrollare il dizionario giunge sino a sgrollare, e non fa l'ulteriore passo: sgrullare deve proprio essere solo ... «L'Espresso, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgrollare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgrollare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z