Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgualcirsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGUALCIRSI EN ITALIANO

sgualcirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGUALCIRSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgualcirsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGUALCIRSI


addolcirsi
addolcirsi
aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
gualcirsi
gualcirsi
infarcirsi
infarcirsi
inferocirsi
inferocirsi
inserirsi
inserirsi
raddolcirsi
raddolcirsi
riferirsi
riferirsi
sdrucirsi
sdrucirsi
sentirsi
sentirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGUALCIRSI

sguaiataggine
sguaiatamente
sguaiato
sguainare
sguainato
sgualcire
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGUALCIRSI

capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Sinónimos y antónimos de sgualcirsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SGUALCIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sgualcirsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sgualcirsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGUALCIRSI»

sgualcirsi sciupare sgualcirsi wikizionario open book riflessivo modifica alla coniugazione mancante vuoi aggiungila sgual cìr pronom intr prendere pieghe grinze tovaglia sgualcita raggrinzirsi italian reverso meaning also sgualcire scagliarsi sgualcito sganciarsi example conjugation crumple ruck traduzione dicios traduzioni miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco pons knautschen knittern knüllen coniugare tutti

Traductor en línea con la traducción de sgualcirsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGUALCIRSI

Conoce la traducción de sgualcirsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgualcirsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

弄皱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arrugarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crumple
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جعدة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

amarrotar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাঁজ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chiffonner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

remuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zerknittern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

もみくちゃにします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무너지다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crumple
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làu nhàu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிரம்புள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चोळामोळा करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çökmek
70 millones de hablantes

italiano

sgualcirsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gnieść
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зім´яти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mototoli
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσάκιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

frommel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

crumple
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krølle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgualcirsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGUALCIRSI»

El término «sgualcirsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgualcirsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgualcirsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgualcirsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGUALCIRSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgualcirsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgualcirsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgualcirsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGUALCIRSI»

Descubre el uso de sgualcirsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgualcirsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
TUTTO - Tedesco
Knäuel (-s/-) sm o sn gomitolo (m); (fig) groviglio (m), intrico (m). knauserig agg taccagno, spilorcio. knautschen vtr sgualcire ◊ v intr sgualcirsi, spiegazzarsi. Knebel (-s/-) sm bavaglio. knebeln v tr imbavagliare; (fig) ostacolare, strozzare. Knecht ...
AA. VV., 2011
2
Guida Illustrata Alle Tecniche Di Bendaggio:
La benda dovrebbedeformarsi di circa 20gradiin entrambe le direzioni senza sgualcirsi (come mostrato nelle foto in basso). Prodotto scadente Quando testata come sopra descritto, una benda di scarsa qualità inizierà a sgualcirsi e ad ...
HEWETSON T.,
3
Vocabolario Cremonese Italiano
Smaazoalaa. l'alpeggiare senza garbo alcuna cosa si ch' essa viene a sgualcirsi (strafoagaàase) o a insudiciarsi. Bruna/care, Mantragiare. 8margàj. (Éatarro grasso che tossendo esce dal petto. Somacclu'o, Far. fallone. lmargadaa V. sopra l' ...
Angelo Peri, 1847
4
Instituzioni d'Educazione secondo la Filosofia
Chi non hà sentito alla punta vibrata dell'ironia sgualcirsi spesso il fiore del primo amore, avvizzirsi un'antica amicizia, seccarsi la vena del più nobile entusiasmo? Ma un freddo mortale entra nelle coscienze posticce ed erronee o credule ...
Vincenzo MOLINARI, 1867
5
Sopra la filosofia del diritto pubblico interno: 2
... raffrontando la seconda parte de' sonetti e delle canzoni cella parte prima, non vi appaia che la nobildonna erasi fatta più umana verso il suo poeta, col crescerle degli anni e le sgualcirsi delle decantate sue bellezze; che furono pur tuttavia ...
‎1872
6
Prestiti scaduti: La sesta indagine del commissario Kostas ...
Adriana misiede accanto e ha portato avanti al massimo il sedile per lasciare dietro tutto lo spazio possibile a Caterina, che nondeve sgualcirsi il vestito da sposa. Caterina e io avremmo voluto celebrare lenozze nella chiesa della ...
Petros Markaris, 2012
7
Fiabe e storie
La miavecchia bambola non può, perché è così brutta, e quella nuova non deve sgualcirsi i suoi bei vestiti!». «C'è sempre qualcuno per recitare, basta prendere quello che c'è!» disse il padrino. «Ora costruiamo il teatro. Qui mettiamo un libro  ...
Hans Christian Andersen, 2014
8
Le bugie hanno le gonne corte
... e Sessanta) e un cesto pieno di bustini e corsetti. gabby rimase sulla soglia a incoraggiarla, finché non trovò la sezione degli abiti da giorno. ce n'erano una quarantina, stretti ma non tanto da sgualcirsi, con le spalle protette da carta velina.
Erin McKean, 2012
9
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Sgualcirsi. Piegaa. In tutti i significati Piegare,' e parlandosi particolarmente di resti. Ripiegare. Piegòon. Grande piega. I'iegona f. Fiegotmaa. Far pieghe larghe . Piegheggiare, che è anche il fare, o rappresentare i pittori le pieghe dei panni.
Angelo Peri, 1847
10
Il Violinista
Vedi? Il più basso è un po' aperto in modo che le toilette delle signore non abbiano a sgualcirsi». Salirono fino in cima e sedettero nella prima fila. Christian osservava in un silenzio sacro. Aveva l'impressione di trovarsi in una grande chiesa.
H. Christian Andersen, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGUALCIRSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgualcirsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
NOVITA' BORSE A MANO: I MODELLI COLORATI DI 'MARELLA' E …
La borsa 'Sudan' è foderata al suo interno in poliestere in modo da non sgualcirsi eccessivamente e , in base a come vi sentite più comode, potete trasformarla ... «cervelliamo, Abr 15»
2
Ariel Schlesinger - Hands make mistakes
Finestre rotte, urne distrutte e ricomposte, tappeti incendiati, memoriali senza nomi, grandi fogli che stanno per sgualcirsi, fiamme vive… Non sono lo scenario di ... «Artribune, Mar 15»
3
Kingsman, il film di Colin Firth diventa una collezione di moda
... i suoi avversari con un ombrello, e indossando un classico doppiopetto, con tanto di cravatta e camicia, che sembra non sgualcirsi mai, in perfetto stile british. «GQ.com, Feb 15»
4
BORSE A SPALLA IN SALDO: MODELLI 'COCCINELLE' E 'GAUDI …
... dimensioni che devono essere sempre a portata di mano. Da tenere in conto anche la comoda fodera in poliestere che impedisce alla borsa di sgualcirsi. «cervelliamo, Ene 15»
5
Tendenze moda uomo autunno inverno 2015-2016 | Capispalla …
... proprietà antibatteriche e traspiranti e la capacità di non sgualcirsi mai in valigia, in modo da garantire una perfetta tenuta dell'abito anche dopo le avventure ... «Fashionblog, Dic 14»
6
Moda e benessere via libera ai tessuti vitaminici ed ecosostenibili
... terreno negli ultimi anni, permettendo la creazione di modelli sempre più tecnici, ma soprattutto pratici, adatti ad una vita frenetica sempre pronta a sgualcirsi. «Palermomania.it, Nov 14»
7
Appendiabiti: da terra o da parete, i nuovi attaccapanni
... metà Ottocento, quando le donne sfoggiavano il tipico guardaroba Vittoriano, fatto di pizzi e crinoline, che doveva essere appeso con cura per non sgualcirsi. «Cose di Casa, Nov 14»
8
Boxtrolls - Le scatole magiche | Guida al film | Curiosità e anticipazioni
Le scatole dei Boxtrolls non sono di cartone, ma di silicone con all'interno un nocciolo duro che permette alle scatole di sgualcirsi e piegarsi. - Le marionette ... «CINEblog.it, Oct 14»
9
Cinque regole per evitare di essere ridicole a un matrimonio
trucco e parrucco, cosa che la notte prima dorme in piedi attaccata al muro per non sgualcirsi ( :) ) 3-FIDANZATA (con la ex di lui/o il proprio tra gli invitati): devo ... «Vanity Fair.it, Sep 14»
10
La valigia perfetta
Per la sera basta un golfino, i capi in seta vanno avvolti stretti nella pellicola per alimenti che, trattenendo l'umidità, impedisce al tessuto di sgualcirsi. Queste le ... «PiusaniPiubelli.it, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgualcirsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgualcirsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z