Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sguanciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGUANCIARE EN ITALIANO

ʃguan · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGUANCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sguanciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGUANCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sguanciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sguanciare en el diccionario italiano

La definición de sguanciare en el diccionario es golpear, golpear con la mejilla.

La definizione di sguanciare nel dizionario è urtare, battere con la guancia.


Pulsa para ver la definición original de «sguanciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGUANCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGUANCIARE

sguaiatamente
sguaiato
sguainare
sguainato
sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGUANCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de sguanciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGUANCIARE»

sguanciare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sguaiato sgualcire sgualdrina sguancio scancio schiancio sguardaresguanciare hoepli parola ʃguan cià sguàncio sguànciano sguancerò sguancerèi sguanciànte sguanciàto arch dotare finestra sguanciare treccani intr guancia pref sign avere battere urtare estens striscio sapere iosguàncio fare sguanci porte finestre strombare forse guenchier andare traverso sviare garzanti linguistica ʃguàncio simili significato termine traduzione dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de sguanciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGUANCIARE

Conoce la traducción de sguanciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sguanciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sguanciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sguanciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sguanciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sguanciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sguanciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sguanciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sguanciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sguanciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sguanciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sguanciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sguanciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sguanciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sguanciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sguanciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sguanciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sguanciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sguanciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sguanciare
70 millones de hablantes

italiano

sguanciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sguanciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sguanciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sguanciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sguanciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sguanciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sguanciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sguanciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sguanciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGUANCIARE»

El término «sguanciare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.349 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sguanciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sguanciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sguanciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sguanciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGUANCIARE»

Descubre el uso de sguanciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sguanciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Chi non si levercb- be in superbia a sguanciare le bocchede'lioni, a spezzar le braccia degli orsi? SGUANCIO. Scancio; e si usa avverbialm., come A sguancio , Per isguancio, о simili. Latin, obliquiler. Alleg. 221. Quando sarete fuori e per ...
‎1829
2
Vocabolario bresciano e toscano
Sguanciare . Guaflar le guancie . Sguanzàl de la bria. Sguan[fa . Una delle parti della brilia , cheèuna firifcia di cuo10 della medefima lunghezza della tefliera , alla qualeèattaccato il 'portamorfo della. banda linifira. Sguanzàsa. Gotaccia.
‎1759
3
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Sgualdrinaßagascía.Baldracca. Meretn'ce. Sgualdrina. Femmina mondana. y SgnaldrïnelanlleretricolaßguaÍdrillellao Sgualtarà (sœ.) Í'. s»ciafezà. Sgualtarû. V . mostasû. Sguanza. Guancia. Gota. § Guastà le sguanze. Sguanciare. Sguanzà.
‎1817
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... sgrafflgnare sgramaticare fgramuffaresi s ranare Franchi”: Îgranellare granocchiare ?gravare gravidare sgrerolare sgridare fgrigiolare sgrignare sgroppare sgrofläre sgrotrare sgrupîare sguag rare fguamare sguanciare sguardare sguazzare ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
... impar, non zquale xedderc, eñicere. Sgnagliare, per тега)'. Disunire. V. Disunire. _ _ ` Sguainare. Саши' dalla guaina. V. Sfo« derare. Sgnainnre, per тега]. Саши' fuori una cosa. Aliquid proferre, promerc, produсек'. V. Cavare. Sguanciare ...
Giovanni Margini, 1820
6
La mezacanna co lo vasciello de l'arbascia, la cecala ...
M. Comme 11 Coseture, e li Scarpare Hanno lo juorno d' oie st' autoretate De ire pe le cease, e sguanciare Le ŕfemmene co ttanta lebertate; - . Chesta cosa non è da sopportare, l 'Masseme aibò, se chille so sbarvate.; Addonca 11 matite so ...
Valentino (Giambattista), 1787
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
ImmlstazzAre, v. n. Log. urlare,sguanciare. Dicesi dello schioppo. ImmutAbile, ag. Log., - àbili Mer. Set. immu- labile, invariabile. ImmctabilidAde, f. Log. , -àdi Mcr., - bilitài Set. immutabilUà. Immutabilmènte, av. Log., -cnli Mcr. Set. im- mu ...
Giovanni Spano, 1851
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sganasciare, Sguanciare, Rompere, Slogare la gauascia, la guancia. Samassi, Sconocchiare, Finir una cosa mangiandola. Scufliare, Sparecchiare, 1Uaciullare, Strippare, Macinare a'due palmenti, Mangiare avidamente, e molto. Stimassiz ...
Antonio Morri, 1840
9
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Sguanciare , v. tr. guastarq o rom-per la guancia. Sguaocio. am. schiancio. Sguaraguardare, v. tr» guardare parecchie volte. Sgunraguardia. sf. vanguardia. Зашли-опешив”. V. Sguarnguttrdare. зап-‚гаммою. sm. lo зап-танго. Sguardnntc.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
10
La Tiorba a Taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato
STeva no juomo, che n' avea canine; 1 " ' Е bolea fa l' ammore, e sguanciare, i" ъ. Perna vedenno, cli' io n' avea denare, Sgrignaie lo mollo' е me votaia li ximg Cheste m' ammoinaie pò :t la Enc, E Pappe со по chiuovo a sbcnnegt'iare.` Ma pò ...
Balzani (Francesco), 1783

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sguanciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sguanciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z