Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgurare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGURARE EN ITALIANO

ʃgu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGURARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgurare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGURARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgurare en el diccionario italiano

La definición de desatasco en el diccionario es frotar vigorosamente para limpiar: s. una sartén, el piso.

La definizione di sgurare nel dizionario è strofinare energicamente per pulire: s. una teglia, il pavimento.


Pulsa para ver la definición original de «sgurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGURARE

sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguerguenza
sguernire
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzare
sguizzo
sgusciante
sgusciare
sgusciata
sgusciato
sgusciatrice
sgusciatura
sguscio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinónimos y antónimos de sgurare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGURARE»

sgurare sgurare grandi dizionari ʃgu sgùro dial strofinare energicamente pulire teglia pavimento sturare stasare significato repubblica ṣgu sapere strofinando pentola pietra pomice lavandino¶ voce orig sconosciuta garzanti linguistica rigoverna ancora piatti sgurandoli sabbia brera lavandino volgarmente urbano inviato anonimo lavare esempio francesca sgurando bolognabo emilia romagnait tweet cosa scopri dizionarioitaliano bologna lava sgura

Traductor en línea con la traducción de sgurare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGURARE

Conoce la traducción de sgurare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgurare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sgurare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sgurare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sgurare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sgurare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sgurare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sgurare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sgurare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sgurare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sgurare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sgurare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sgurare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sgurare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sgurare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sgurare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sgurare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sgurare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sgurare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sgurare
70 millones de hablantes

italiano

sgurare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sgurare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sgurare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sgurare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sgurare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sgurare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sgurare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sgurare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgurare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGURARE»

El término «sgurare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.896 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgurare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgurare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgurare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGURARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgurare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgurare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgurare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGURARE»

Descubre el uso de sgurare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgurare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertazioni sopra le antichità italiane
Sgurare, tua etimologia. IH, 36o. 449- Sicardo vescovo di Creraona. I. 325; II, 357 , 45o. Sicilia, monete de' suoi Re. li, 216 e scg. Siciliani furono i primi a compar versi in lingua Italiana. Il, 53; IV, lai. Siconolfo principe di Salerno. 111. 464.
Lodovico Antonio Muratori, 1837
2
Dissertazioni
_ , ñ . .3 Sgurare , argentum , Er, Femme , aliasve res' tergere', Òsi” splenñ' dorem dare, Il "Ferrari da Exzeruginare lo trasse . Non cammina. *O pure' da Excoriare , o sia' Tollere Scoriam . Questa s`1, che- è lodevole e sondata .Etimologia .
‎1752
3
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Sgurare . ^/Irgentum , JEs , Ferrum , alias* ve res tergere , & in splendorem dare . Il Ferrari da Exaruginare lo trasse . Non cammina . O pure da Excoriare , o sia Tollere Sco- riam .. Questa sì , che è lodevole e fondata etimologia . All' incontro il  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
4
Antiquitates Italicae medii aevi
Et fane adhuc in Gal- lica Lingua ufurpaturE/c«rereâdem figni- ficatione, qua noftrum Sgurare. Noftrum, inquam , nam etfi in Vocabularium Flo- rentinum inlata minime fuerit vox ifta_ , ad Icalicam tamen Linguam fpec~rat , & eft ufitatiffima inter ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
5
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
Sgurare , argentum , 1E: , Ferrum , alias-ve res tergere , C3' in splendorem' dare . Il Ferrari da Exaruginare lo trasse . Non cammina. O pure da Excoriare , o sia Tollere Scoriam . Questa s`i , che è lodevole e fondata Etimologia . All' incontro il  ...
‎1752
6
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Giacchè 1' у5\г indica privazione > poterono î noflri Maggiori con Excommentari , mutato pol in Sgo- mentarfi, fignificare il 1\eflar confufo , Sbalordito , Sm arrito per qualche minaccia o improvvifo accidente . Sgurare . Argentum , «/Es , Terr um ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
7
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
E veramente ufa la Lingua Franzefe Efcurer net njedefimo fign.fi. ato , che il noftro Sgurare . Diífi nofiro ; perché ftbbene tal verbo non fia riferito nel Vocabolario delta Crufca , pure appartiene alia Lingua Italiana, e fpezialmente fe ne fervono i  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
8
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Giacchè l' Ex indica privazione , pote'rono i noflri Maggiori con Exconmentari , m_utato poi in Sgo. 'hentai-fi, significare il [Leflar tonfiaso , Sbalordito , Smarrito per qualche minaccia o improvviso accidente . Sgurare. Argenmm , 0/5: , Fer-rum  ...
‎1755
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
E veramente usa la LinguaFi-anze—se Escurer nel medesimo significato, che il nosìro Sgurare .,*Uissi nostro, 'perchè sebbene tal verbo n'on sia riferito nel Vocabolario della rusca.- pure appartiene alla Lingua Italiana , eñspezial ente se ne ...
‎1783
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
All' incontro il Menagio dal Latino excurare Io dedusse, trovandosi in Fausto Bejense excurane rubiginem. E veramente usa la lingua Franzese escurer nel medesimo significato che il nostro sgurare. Dissi nostro; perché sebbene tal verbo non ...
‎1837

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGURARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgurare en el contexto de las siguientes noticias.
1
In scooter lungo tutto l'Appennino
≪Certamente, basta non avere troppe pretese e farsi bastare quel che si ha≫ dice mentre continua a sgurare la teglia. Per abitudine o per ... «Corriere della Sera, Oct 14»
2
Le borse di San Petronioper raccogliere 4,5 milioni
Meglio essere ricordati come quello che ha fatto sgurare i mattoncini in un angolino lassù in alto, piuttosto che essere invidiati per la barca a ... «Corriere della Sera, Dic 12»
3
All'asta borse con pezzi della basilica di San Petronio
... meglio essere ricordati come quello che ha fatto 'sgurare' (termine dialettale che significa pulire) i mattoncini in un angolino lassu' in alto, ... «Il Resto del Carlino, Dic 12»
4
I crisantemi e le rose nell'orto
E pensare che mia mamma, per “sgurare” le stoviglie, in mancanza di detersivo, usciva sotto il portico e usava il “sabbione” conservato in un ... «Redacon, Nov 12»
5
Come “Sgurare” lo SmartPhone
No, non mi metto a fare la rubrica dello smanettone. Neanche per sogno. Non lo sono e non mi piacerebbe esserlo. E comunque tutte le ... «Quotidiano Piemontese, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgurare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgurare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z