Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "showgirl" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SHOWGIRL EN ITALIANO

showgirl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHOWGIRL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Showgirl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SHOWGIRL EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «showgirl» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

soubrette

Soubrette

Showgirls es un término derivado de la soubreto Provenzal con el significado de criada, criada, "chica prissy", que se utiliza en el teatro hablada, en el comique ópera y opereta para indicar los papeles femeninos brillantes, la mayoría servlets maliciosos, y sus respectivos intérpretes. Durante el fascismo la italianización fue "brillante". Se introdujo en el siglo XIX y en las últimas décadas también se ha utilizado en el campo de la variedad de televisión. En el teatro musical estos papeles están cubiertos con sopranos ligeros y, sin dificultades vocales particulares, requieren grandes habilidades actoriales y una presencia hermosa. Un papel típico de soubrette en la opereta es el de Valenciennes en la jovial viuda de Franz Lehár. En esta categoría también incluye el carácter de Lisette en Puccini Rondine, jugar en la frontera entre la ópera y la opereta. En el teatro de revista término corista mostró una figura femenina capaz de jugar con versatilidad varios papeles en el entretenimiento: el cantante a bailarín, actriz dramática en el "hombro" del comediante. Soubrette è un termine francese, derivato dal provenzale soubreto con il significato di servetta, cameriera, "ragazza smorfiosa", che viene utilizzato nel teatro di prosa, nell'opéra comique e nell'operetta per indicare i ruoli femminili brillanti, per lo più di servette maliziose, e le rispettive interpreti. Durante il fascismo venne italianizzato in "brillante". Fu introdotto nel XIX secolo e negli ultimi decenni è stato utilizzato anche nel campo del varietà televisivo. Nel teatro musicale questi ruoli sono ricoperti da soprani leggeri e, non presentando particolari difficoltà vocali, richiedono grandi capacità attoriali e bella presenza. Un ruolo tipico di soubrette nell'operetta è quello di Valencienne ne La vedova allegra di Franz Lehár. In questa tipologia rientra anche il personaggio di Lisette nella Rondine di Giacomo Puccini, lavoro teatrale al confine tra l'opera lirica e l'operetta. Nel teatro di rivista il termine soubrette indicava una figura femminile in grado di svolgere con versatilità vari ruoli nell'intrattenimento: dalla cantante alla ballerina, dall'attrice drammatica alla "spalla" del comico.

definición de showgirl en el diccionario italiano

La definición de showgirl en el diccionario es actriz, cantante, bailarina, conductora de espectáculos de variedades.

La definizione di showgirl nel dizionario è attrice, cantante, ballerina, conduttrice di spettacoli di varietà.

Pulsa para ver la definición original de «showgirl» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SHOWGIRL


call girl
call girl
call-girl
call-girl
cover girl
cover girl
girl
girl
lap girl
lap girl
pin-up girl
pin-up girl
taxi-girl
taxi-girl

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SHOWGIRL

shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man
show-room
showdown
showman
showview

Sinónimos y antónimos de showgirl en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SHOWGIRL»

showgirl italiane più belle morta basse significato film video mymovies streaming soubrette termine derivato provenzale soubreto servetta cameriera ragazza smorfiosa viene utilizzato showgirls elisabetta canalis tutto foto ultime notizie ampia galleria immagini include sensuali della showgirl dizionari corriere sera donna spettacolo capace intrattenere pubblico canzoni balli scenette gossip paparazzi look feed newsletter lette discusse commenti home risultati ricerca liquida ormai tifosa accanita leggi belen rodriguez napoli vacanze bollenti stefano santiago bikini wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum addio sole valanga social volta erano vippucole fanno instagram tripudio topless poppe primo piano prince plot summary

Traductor en línea con la traducción de showgirl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SHOWGIRL

Conoce la traducción de showgirl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de showgirl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

歌女
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

showgirl
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नर्तकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فتاة إستعراض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

статистка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

figurante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

showgirl
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

showgirl
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pramuria
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Revuegirl
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ショーガール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쇼걸
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Showgirl
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nơi biểu diển trần truồng của phụ nữ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவர்ச்சி நடன மங்கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

showgirl
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

showgirl
70 millones de hablantes

italiano

showgirl
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

statystka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

статистка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

showgirl
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

showgirl
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

show girl
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

showgirlen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

showgirl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra showgirl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHOWGIRL»

El término «showgirl» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «showgirl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de showgirl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «showgirl».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SHOWGIRL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «showgirl» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «showgirl» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre showgirl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SHOWGIRL»

Descubre el uso de showgirl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con showgirl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Occhi di maschio: le donne e la televisione in Italia : una ...
Mattei Maria Concetta. Giornalista: attualmente conduce il Tg2 delle 20,30 ed è coordinatrice di Dossier Storie, in onda ogni sabato notte. Mattera ]ustine. Conduttrice tv e showgirl: ha collaborato con la trasmissione Rai Ci vediamo in tivù ed è ...
Daniela Brancati, 2011
2
Buonanotte Fra Le Stelle
«Showgirl». Così «Sky and Telescope», la rivista di astronomia più diffusa nel mondo, ha intitolato uno dei suoi articoli dedicati al transito di Venere. Uno show lungo: la protagonista ha tenuto la scena per più di sei ore. La «girl», la ragazza,  ...
Piero Bianucci, 2008
3
Il lato B
Con un personaggio irriverente, sfrontato, profondamente scorretto – e uno stile di brillante effervescenza –, Alessandra Faiella porta alle estreme conseguenze i comportamenti involontariamente tipici di tante soubrette odierne e un ...
Alessandra Faiella, 2010
4
La bolgia. Silvio a Napoli. La vera storia dietro la maschera
Noemi, da grande vuole entrare in politica o nello spettacolo? «Credo nella cultura. Frequento il quarto anno dell'istituto per grafico pubblicitario, sono la prima della classe.» Ciò detto? «Sogno di fare la showgirl. Perché io so fare tutto.
Conchita Sannino, 2010
5
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
... affiancando Baudo e Alessandra Martines. Fantastico 7 si è rivelato il successo dell'anno, ottenendo ascolti sopra i 15 milioni di telespettatori. Anche in questo caso, la showgirl ha interpretato due sigle di 185 Personaggi: Lorella Cuccarini.
Marco Saporiti, 2011
6
L'ultima estate di Joan e altri racconti
I titoli dei quotidiani parlano invece di una sentenza di condanna definitiva che sta per arrivare da un momento all'altro riguardante una certa Anna Maria e di un reportage esclusivo su una showgirl tornata in Campania come ministro, tale ...
Marco Goi
7
Il giorno che cambia
... da uomo o da donna. LA FAMOSA SHOWGIRL. In un intervista che apparirà nel prossimo numero del settimanale scandalistico ha dichiarato di essere lesbica. Nella lunga intervista rilasciata dopo due anni di silenzio la showgirl parla 73.
Enzo Cagnetti, 2007
8
Deliziosa sfida
Sotto c'erano della tre fotografie, una accanto all'altra, star del cinema con tre diverse attricette/modelle/showgirl che gli si erano abbarbicateaddosso. Taylorscrollò il capo, disgustata daquelle immagini.Tipico. C'era qualcosa in quell'uomo,il ...
Julie James, 2012
9
L'Anagramma
Ennio Peres. 5. Attore e conduttore. Sempre allegro e scanzonato, ogni volta che è apparso sul video, ha dato l'impressione di essere occupato in... bizzarri offizi. 6. Showgirl e conduttrice. Dotata di un'indole spregiudicata, ha voluto sempre ...
Ennio Peres, 2005
10
Manuale pratico dei marchi e brevetti. Con CD-ROM
Il Tribunale del capoluogo piemontese ha rilevato che la società convenuta, nel registrare il nome a dominio www.alessiamerz.it, aveva di fatto impedito alla showgirl «di registrare un identico nome a dominio che consentisse l'accesso ad un ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHOWGIRL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término showgirl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Imperia: oggi la showgirl "Cannelle", ha aperto le porte della sua …
Dopo aver calcato per anni palcoscenici nazionali e internazionali, da alcuni anni l'ex presentatrice e show girl francese, "Cannelle", nota in ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
"Roma sono io", i romani rispondono all'appello di Alessandro …
... fondazione del museo Maxxi ed ex ministro Giovanna Melandri, il comico Enrico Bertolino, la ballerina e showgirl Rossella Brescia, l'attivista ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
"Samantha De Grenet in spiaggia con le amiche: è nuda?"
Se lo chiede maliziosamente il quotidiano Libero, dopo che la showgirl e presentatrice televisiva ha postato una foto su Instagram, ... «Today, Jul 15»
4
Rocío Munoz Morales su Raoul Bova: 'A chi mi critica rispondo con il …
... e pronta a firmare autografi e fare foto con i ragazzi, abbiamo intervistato la showgirl spagnola subito prima dell'inizio della manifestazione. «TvZap, Jul 15»
5
Riccione: Martina Colombari perseguitata da uno stalker …
Giovedì pomeriggio lo stalker è stato beccato nei pressi del Bagno dove la showgirl, modella e attrice era compagnia della famiglia, si legge su ... «Crimeblog.it, Jul 15»
6
Sorteggio calendario Serie A 2015/16 del 27-07: orario diretta tv in …
... A andrà in onda live dall'Expo di Milano: i padroni di casa della serata saranno il giornalista Antonello Piroso e la showgirl Laura Barriales. «Blasting News, Jul 15»
7
Rai, un coro di voci chiede il ritorno di Veronica Maya
Non c'è stato bisogno di costose ricerche di mercato per capire, dopo il nostro articolo su Veronica Maya, quanto la showgirl, messa in malo ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
SHOWGIRL SUI SOCIAL: BELEN E' LA REGINA, FRANCINI LA PIU …
In particolare, selezionando un panel di 15 showgirl impegnate nel 2015 come testimonial di una o più campagne pubblicitarie per brand ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
9
Belen regina dei social a giugno 2015. Stacca nettamente le altre …
In particolare, selezionando un panel di 15 showgirl impegnate nel 2015 come testimonial di una o più campagne pubblicitarie per brand ... «LeiChic Borse, Jul 15»
10
Mariana Rodriguez, le foto della showgirl
Ecco le foto social della showgirl, modella e attrice venezuelana. Foto: Instagram. Mariana Rodriguez; Abito super sexy per Mariana Rodriguez; La modella ... «Pour Femme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Showgirl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/showgirl>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z