Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "si capisce" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SI CAPISCE EN ITALIANO

si capisce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SI CAPISCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Si capisce es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SI CAPISCE


a strisce
a strisce
aglio delle bisce
aglio delle bisce
asce
asce
buttarsi a pesce
buttarsi a pesce
calesce
calesce
coprifasce
co·pri·fa·sce
erba pesce
erba pesce
pesce
pe·sce
spinapesce
spi·na·pe·sce
straccaganasce
strac·ca·ga·na·sce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SI CAPISCE

si
si campa
sì che
sì come
si da per scontato
si dice
si
signore
sia
sia pure
sia..che
sial
sialico
siamese
siare
sibarita
sibariticamente
sibaritico
sibbaldia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SI CAPISCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
intelligence
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

Sinónimos y antónimos de si capisce en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SI CAPISCE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «si capisce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de si capisce

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SI CAPISCE»

si capisce beninteso chiaramente chiaro logico ovvio sottinteso logicamente naturalmente neanche dire ovviamente intende scontato capisce barb meaning response italian wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sicapisce notizie curiosità lingue linguaggi buongiorno tutti questo blog fatto tempo giunto momento chiuderlo ringrazio coloro hanno seguito gratuito controlla altre traduzioni inglesi doubt undoubtedly dicios miglior invenzioni passato come abbiano sfondato alla foto totale immagini della fotogallery guarda antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia perché esempi abbiamo già invitato commissione presentare tempi brevi proposta materia sicurezza servizi dict wörterbuch bene italienisch für deutschwörterbuch wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana open book espressione

Traductor en línea con la traducción de si capisce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SI CAPISCE

Conoce la traducción de si capisce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de si capisce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

你明白
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a entender
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

You understand
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आप समझते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فهمت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вы понимаете,
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

você entende
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আপনি বোঝেন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vous comprenez
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anda memahami
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sie verstehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

あなたが理解します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngerti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bạn hiểu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீங்கள் புரிந்து கொள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आपण समजून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anlıyor
70 millones de hablantes

italiano

si capisce
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zrozumieć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ви розумієте,
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înțelegi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταλαβαίνετε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jy verstaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

du förstår
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

du forstår
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra si capisce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SI CAPISCE»

El término «si capisce» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «si capisce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de si capisce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «si capisce».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SI CAPISCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «si capisce» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «si capisce» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre si capisce

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SI CAPISCE»

Citas y frases célebres con la palabra si capisce.
1
Anton Giulio Barrili
Si fa così bene quel che si fa, quando si pensa ad una bella donna! Sopra tutto, poi, quando si capisce che é l'unica via per giungere a lei!
2
Milton Berle
Si capisce che lei fuma un sacco di marijuana. Il suo divano ha le cinture di sicurezza.
3
Aldo Biscardi
Non parlate in più di tre o quattro per volta che sennò non si capisce niente!
4
Arthur Bloch
1. Se è verde o si muove, è biologia. 2. Se puzza, è chimica. 3. Se non funziona, è fisica. 4. Se non si capisce, è matematica. 5. Se non ha senso, è economia o psicologia.
5
Emilio Colombo
Non si capisce che le future classi dirigenti si formano nei partiti. E che dunque i partiti, quelli veri, sono necessari.
6
Emilio De Marchi
Non c'è nulla che meglio si adatta a un'idea confusa d'una parola che non si capisce.
7
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
È nella separazione che si sente e si capisce la forza con cui si ama.
8
Gustave Flaubert
Nervoso. Vien detto ogni volta che non si capisce niente di una malattia; la spiegazione soddisfa l'interlocutore.
9
Ephraim Kishon
Dei quadri moderni si capisce una sola cosa: la firma.
10
Mario Lodi
Si capisce bene cos'è una scuola quando la viviamo come se fosse il luogo dove si entra competitivi e, dopo aver lavorato e studiato insieme, si esce rispettosi degli altri e tolleranti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SI CAPISCE»

Descubre el uso de si capisce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con si capisce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
Ciò che spiegaquello che noi volevamo chiarire èchenon si capisce ancora cos' èCristo per sé: si capisce cheè tutto,manon si capisce come ètutto, inche sensoè tutto, meglio, nonsi capisce veramenteche ètutto(percapirlo bisogna passare ...
Luigi Giussani, 2012
2
Il vero amico del popolo
({onderebbe il non giuocare più mai; e come auzi quanto più perdono e si squattrirano giornalmente , tanto si facciano sempre più appassionati di questo vizio , che li conduce a miseria. Non si capisce, come tali altri che in o ni di s' ubriacano, ...
Domenico Bruschelli, 1850
3
Filosofia e teologia della storia: l'esistenza umana in divenire
si capisce che la natura da sola non vale nulla; se non si capisce che la natura è al servizio dell'uomo (che deve certo farne un uso intelligente ed eco-compatibile , altrimenti essa gli si rivolta contro); se non si capisce che la natura non è ...
Giovanni Chimirri, 2008
4
Le Finanze. Organismi finanziari, bilanci passivi, bilancio ...
La ignoranza splende in questi conflitti, né si capisce il bene e la utilità di un salario fiss0, che garantisce contro gl'infortuni industriali e commerciali la famiglia operaia, come un' assicurazione a premio fisso, garantisce altri prodotti e capitali.
Angelo MARESCOTTI, 1867
5
Il libro Z della Metafisica di Aristotele
Non si può capire che cosa sia la camusità se non si capisce che è una caratteristica del naso. Ma perché lo stesso dovrebbe valere anche della concavità? Si può ben capire che cosa si intenda con «concavità» anche senza pensare a un ...
Aristotle, Giovanni Reale, 2001
6
Sesso e carattere
... scarso interesse che esse dimostrano quando un uomo racconta loro qualcosa del (1) Che è nota sia a chi capisce sempre sé stesso, sia a chi mai si capisce. loro passato. La donna non si interessa mai di sé Memoria, logica ed etica / 191.
Otto Weininger, 1992
7
Due figlie e altri animali feroci. Diario di un'adozione ...
Che pesano... non si capisce nemmeno quello. Una relazione che non si capisce niente. Si capisce solo che sono molto legate tra loro. Che ballano. Che sono vivaci. Che sono contente di andare a vivere con una mamma e un papà, anche  ...
Due figlie e altri animali feroci, Leo Ortolani, 2011
8
Due figlie e altri animali feroci
Che pesano... non si capisce nemmeno quello. Una relazione che non si capisce niente. Si capisce solo che sono molto legate tra loro. Che ballano. Che sono vivaci. Che sono contente di andare a vivere con una mamma e un papà, anche  ...
Leo Ortolani, 2011
9
Perché non mi capisci
6.b: Si capisce quello che ci si aspetta di capire A corollario del problema precedente, vale la regola per cui «si capisce quello che ci si aspetta di capire»: non essendo possibile alcuna verifica, a meno che non si tratti di dati scientifici e solo ...
Alessandro Zucchelli
10
L'incontro psicoanalitico
Nella situazione originaria dell'incontro tra l'infans e il Nebenmensch: 1) non si capisce il messaggio del grido, 2) forse non c'è nulla da capire, 3) gli si attribuisce dall'esterno un'intenzionalità, 4) si trovano allora, poiché ci avviciniamo in ...
Richard, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SI CAPISCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término si capisce en el contexto de las siguientes noticias.
1
In Campidoglio regna il caos: non si capisce più chi sia in carica e …
Movimento 5 Stelle e Lega chiedono chiarimenti in assemblea capitolina sulle dimissioni del vicesindaco di Roma Luigi Nieri. “In nessun atto del Campidoglio ... «RomaReport.it, Jul 15»
2
Consiglio regionale – Nicolò (Fi): ”Non si capisce dove finisce la …
Non si capisce dove finisce la morale ed inizia l'etica. Aleggia un'aria di grande confusione generale nel PD che mette da parte i principi o, meglio, li valuta ... «Strill.it, Jul 15»
3
Il Po restituisce l'ennesimo cadavere Non si capisce se sia uomo o …
PORTO VIRO (ROVIGO) - Il sopralluogo è scattato verso le 16.30 nel Po di Venezia, all'altezza dell'isolotto che sorge di fronte a Porto Viro, più o meno vicino ... «Il Gazzettino, Jun 15»
4
Cadavere rinvenuto nel Po, identificazione ​difficile: "Non si capisce
In effetti era così, anche se le condizioni della salma recuperata dai pompieri appaiono decisamente pessime, tanto da non consentire neppure di capire se si ... «Leggo.it, Jun 15»
5
Gessi rossi, «ci siamo astenuti perché non si capisce il ruolo di …
Ora, a tre giorni dal voto in consiglio, dalla maggioranza si chiede al nostro capogruppo Antonio Melillo in maniera del tutto informale attraverso un messaggio ... «Il Giunco.net, Jun 15»
6
Chiamparino attacca i sindacati: "Non si capisce dove vogliono …
Chiamparino attacca i sindacati: "Non si capisce dove vogliono andare" Sergio Chiamparino (ansa) Sergio Chiamparino attacca i sindacati: "Non si capisce ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Rifiuti, il 30 Giugno scadono gli Ato, ma non si capisce in Sicilia …
Dagli Ato si è passati alle nuove SRR, Società di Regolamentazione dei Rifiuti. Molti Sindaci sono inadempienti, alcuni hanno fatto di testa propria, dando vita a ... «Tp24, Jun 15»
8
Juve, Cruyff: "Dietro è organizzata ma davanti non si capisce quel …
In difesa sono ben organizzati ma davanti no, non si capisce quel che fanno... Chiellini dice che Messi non potrebbe fare quel gol in Italia? In Italia si difende ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
9
Renzi in campagna elettorale: si capisce dai tweet dei guru
Renzi in campagna elettorale: si capisce dai tweet dei guru ... abbiano inciso alla sua determinazione, escludendo (forse) che si sia trattato di un aumento delle ... «Intelligonews, May 15»
10
Fumare in gravidanza danneggia il feto: si capisce dai movimenti!
Ora si sa anche di un ritardo nello sviluppo del sistema nervoso. La nicotina, passando la placenta, influisce proprio sul suo sistema nervoso in formazione, ... «BimbiSaniBelli, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Si capisce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/si-capisce>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z