Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sì come" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÌ COME EN ITALIANO

sì come play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÌ COME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sì come es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA SÌ COME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sì come» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sì come en el diccionario italiano

La definición de sí como en el diccionario es de qué manera: nadie sabe s. se encontraron

La definizione di sì come nel dizionario è in quale modo: nessuno sa s. si incontrarono.


Pulsa para ver la definición original de «sì come» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SÌ COME


come
co·me
designare come
designare come
eccome
ec·co·me
etichettare come
etichettare come
noto come
noto come
percome
per·co·me
proporsi come
proporsi come
siccome
sic·co·me

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SÌ COME

showview
shrapnel
shunt
shuntare
shuttle
si
si campa
si capisce
sì che
si da per scontato
si dice
si
signore
sia
sia pure
sia..che
sial
sialico
siamese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SÌ COME

addome
bome
cognome
di nome
epitome
fare di nome
gnome
home
lome
motorhome
nome
nome e cognome
pome
prenome
prestanome
pronome
radome
senza nome
sindrome
soprannome

Sinónimos y antónimos de sì come en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SÌ COME»

sì come crusca conto viaggiare come oscuro signore scrive della firenze edizione significato parola sulla degli accademici siccome che… libri testata giornalistica dedicata mondo letteratura dell editoria amanti libro recensioni interviste consigli esordienti concorsi letterari treccani nell letter scritto parole così serve genere introdurre paragone forsennata latrò cane dante grafia divisa unita traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi diversa oggi vita piace persone parlano opera prima claudio pulicati edito albratros filo luigi pirandelllo biblioteca classici italiani ginevra cosa già sapesse pezzo siate certo però seguitava compatirvi perché diceva quel povero nicola respi leonardo vinci ferro arrugginisce sanza esercizio acqua putrefà freddo addiaccia ngegno guasta poesie giacomo lentini sonetti wikisource

Traductor en línea con la traducción de sì come a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÌ COME

Conoce la traducción de sì come a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sì come presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

即使
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

A pesar de que
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Yes, how
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

यहां तक ​​कि के रूप में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حتى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

как раз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

assim como
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এমনকি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Alors même que
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

walaupun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

selbst als
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

でも、として
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

심지어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

malah minangka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Ngay cả khi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जरी म्हणून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hatta olarak
70 millones de hablantes

italiano

sì come
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tak jak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

якраз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chiar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακόμη και ως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Ja ook
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

även när
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

selv som
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sì come

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÌ COME»

El término «sì come» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.844 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sì come» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sì come
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sì come».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÌ COME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sì come» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sì come» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sì come

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SÌ COME»

Citas y frases célebres con la palabra sì come.
1
Santa Caterina da Siena
Tutti e' vizi sonno conditi dalla superbia, sì come le virtù sonno condite e ricevono vita dalla carità.
2
Dante Alighieri
Non sien le genti ancor troppo sicure a giudicar, sì come quei che stima le biade in campo pria che sien mature.
3
Francesco Petrarca
Passa il penser sì come sole in vetro, anzi più assai, però che nulla il tene.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SÌ COME»

Descubre el uso de sì come en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sì come y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci cittadino ...
Et perciò mi pare (dove tu sii contento) che io con quello , che cominciato ho , seguiti avanti , «Ze si come mia me la meni acasii , & faccia le nozze , 8t tu poi occultamente (si come noi sapremo sare) con lei l'icome con tua moglie ti giacerai ...
Giovanni Boccaccio, 1665
2
Comedia di Dante degli Allagherii: 3
Alla decima cosa si è da sapere che si come è diversa la scienzia, cosi è diverso 1' effetto di quella o processo, eh' elli è alcuna scienzia, che è fondata in la ragione umana si come filosofia; e quella secondo raziocinazione umana procede ...
‎1867
3
Comedia di Dante degli Allagherii
Alla decima cosa si è da sapere che sì come è diversa la scien- zia, così è diverso l'effetto di quella o processo, ch' elli è alcuna scienzia , che è fondata in la ragione umana sì come filosofia ; e quella secondo raziocinazione umana procede ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
4
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
E par hen, ch'io m'ingegni Che di lagrime pregni Sien gli occhi miei, sì come 'l, cor di doglia. XXII. Colla corrispondenza della particella cosi, pur nel significato predetto. = ( g. i, re. 40). Come ne'lucidi sereni sono le stelle ornamento del cielo,  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
5
Istoria di Ricordano Malispini gentiluomo Fiorentino dalla ...
Sì come, morto Otto secondo, fue e- letto Otto terzo suo figliuolo ...» 79 » LUI. come Arrigo, primo duca di Baviera fu eletto imperadore, morto Otto. • 82 • LIIII. come i Fiorentini disfeciono Fiesole per l' altro modo, che io Ricordano ...
Ricordano Malispini, 1867
6
Nuova antologia ad uso degli Istituti tecnici e delle scuole ...
primo disegno si dimostri poco, perchè non mai non si può torre giù; e per tanto fa leggermente tanto che fermi il tuo disegno; poi vai lavorando, si come penneggiassi; perché il detto lavoro non si può fare se non di punta; e vuoi vedere se ti ...
Adolfo Bartoli, 1871
7
Scala grimaldelli: libro di aritmetica, e geometria ...
Proportionalità Geometrica si è qualità , ouer similitudine di proportione di cose comparate frà loro , nella quale proportione dicemo 6. a 3. e 4. a 2. edere proportionali , peroche si come 6. a 3. così 4. a 2. in quanto alla proportione , e non in ...
Francesco Feliciano, Bernardino Baldi, Filippo Macario, 1692
8
Trattato Della Agricoltura: Traslatato nella favella Fiorentina
Tutte , sì come in efercito vivono , e così in diverfe ore dormono , e 1' opera fanno parimente , e sì come in colonie fon mandate , e di quefte duchi fanno alcuni a voce, come un feguito di trombe. Allora fanno quefto , quando intra fe, fegni di ...
Petrus de Crescentiis, 1784
9
Il Parnasso italiano, ovvero: I quattro poeti celeberrimi ...
Si cominciò Beatrice questo canto: E si come cm che suo parlar non spezza, Continuò casi 'l processo santo. L0 maggior don, che dio per una larghezza Fosse creando, e alla sua bontate Più conformato, e quel ch' ci più apprezza, Fu della ...
‎1826
10
I quattro poeti italiani: con una scelta di poesie italiane ...
Pensa , lettor , se quel che qui s' inizia Non procedesse , come tu avresti Di più savere angosciosa carizia ; E per te vederai come da questi M' era 'n disio d' udir lor condizioni , Sì come agli occhi mi fur manifesti. 0 bene nato , a cui veder li ...
Antonio Buttura, 1836

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÌ COME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sì come en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ardua sentenza. Pensare alla morte e al futuro del rap
Loro vogliono vederti sì come artista ma soprattutto come persona. Io ho risposto: va bene, però sono cazzi vostri. Vi offro tutto quello che ho, ... «Rockit, Jul 15»
2
Grecia. Sì del Parlamento al piano Tsipras. Oggi riunioni …
Ma con il voto determinante delle opposizioni di Nea Dimokratia, Pasok e To Potami, che hanno votato sì come lo junior partner del suo ... «Rai News, Jul 15»
3
Grecia, il piano passa e Syriza si spacca
Il piano è passato con il voto determinante delle opposizioni di Nea Dimokratia, Pasok e To Potami, che hanno votato sì come il partito di destra ... «next, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sì come [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/si-come>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z