Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sifone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIFONE EN ITALIANO

si · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIFONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sifone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIFONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sifone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sifón

Sifone

El sifón es un elemento hidráulico insertado en un conducto hecho de un tubo curvado en forma de U. Tiene la función de crear una barrera al paso de malos olores debido a la presencia de agua residual en su arbusto, cuyo estancamiento obstruye la sección de paso del propio olor. Otra característica útil del sifón es que es capaz de contener objetos pequeños que, inadvertidamente, caen en la descarga permitiendo la recuperación. Por esta razón, los sifones que normalmente están en el mercado suelen ser fácilmente inspeccionados y desmontables. Il sifone è un elemento idraulico inserito in un condotto, realizzato mediante una tubazione curva a forma di "U". Esso ha la funzione di creare un ostacolo al passaggio dei cattivi odori in virtù della presenza di acqua residua nella sua ansa, il cui ristagno va a ostruire la sezione di passaggio dell'odore stesso. Altra utile caratteristica del sifone è che esso è in grado di trattenere piccoli oggetti che dovessero, inavvertitamente, cadere nello scarico permettendone il recupero. Anche per questo motivo i sifoni usualmente in commercio sono di solito facilmente ispezionabili e smontabili.

definición de sifone en el diccionario italiano

La primera definición de un sifón en el diccionario es un conducto hidráulico utilizado para transferir un líquido de un nivel superior a uno inferior, tocando partes más altas que las del tanque más alto. Otra definición de sifón es una botella robusta, hecha de vidrio o metal, llena de agua con gas que sale por la presión de una palanca de resorte: el s. de la s Siphon también es imprescindible con alcohol añadido hasta una gradación de entre 16 y 22 grados, utilizada en la producción de vino Marsala.

La prima definizione di sifone nel dizionario è conduttura idraulica usata per travasare un liquido da un livello superiore a uno inferiore, toccando quote superiori a quella del serbatoio più alto. Altra definizione di sifone è bottiglia robusta, di vetro o di metallo, ripiena di acqua gasata che fuoriesce tramite pressione di una leva a molla: il s. del selz. Sifone è anche mosto con aggiunta di alcol fino a una gradazione tra i 16 e i 22 gradi, usato nella fabbricazione del vino marsala.

Pulsa para ver la definición original de «sifone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIFONE


abbuffone
abbuffone
arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
copritermosifone
co·pri·ter·mo·si·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
plafone
pla·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
tafone
ta·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIFONE

siesta
sievert
siffattamente
siffatto
sifilide
sifilitico
sifiloderma
sifiloma
sifonaggio
sifonamento
Sifonofori
sifonogamo
sigaraia
sigaraio
sigaretta
sigaretto
sigariera
sigaro
sigh
sigillante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIFONE

a disposizione
alone
arraffone
configurazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
sbafone
scardafone
scardofone
silicone
solfone
spedizione
truffone
versione

Sinónimos y antónimos de sifone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIFONE»

sifone acquario idraulica seltz carotideo molluschi fognatura contarino ricette elemento idraulico inserito condotto realizzato mediante tubazione curva forma esso funzione creare ostacolo passaggio cattivi odori sifone treccani sifóne sipho onis σίϕων ωνος tubo sign ricalca siphon nelle costruzioni idrauliche adduzione porta archives chef passion quando decide comprare cucina probabilmente perché attratti affascinati dalla possibilità realizzare spume consistenza dizionari corriere sera tipo conduttura permette fare arrivare liquido contenitore altro posto più basso superamento quota superiore

Traductor en línea con la traducción de sifone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIFONE

Conoce la traducción de sifone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sifone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

虹吸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sifón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

siphon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سيفون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сифон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sifão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তরলপদার্থ-নির্গমনার্থ বক্রনলবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

siphon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sifon
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Siphon
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サイフォン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사이펀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

siphon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ống chuyền nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வடிகுழாய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वक्रनलिका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sifon
70 millones de hablantes

italiano

sifone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

syfon
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сифон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sifon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σιφόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sifon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sifon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sug
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sifone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIFONE»

El término «sifone» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sifone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sifone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sifone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIFONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sifone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sifone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sifone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIFONE»

Descubre el uso de sifone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sifone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Impianti sanitari
Tipi Nella nomenclatura degli impianti sanitari si intende per «sifone» quel dispositivo atto ad evitare l'immissione negli ambienti delle emanazioni mefitiche provenienti dalle reti di scarico o fognature. Generalmente questa intercettazione è ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Fai da te idraulica
La pulizia del sifone I materiali ostruenti si depositano nel sifone o nel raccordo sotto lo scarico. Si svita pertanto il tubo del sifone con le mani o, se fa resistenza, con l'aiuto di una pinza per tubi: uno straccio messo tra la pinza e il dado ...
Alberto Scarabelli, 2005
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Questo ben* sì più risolutamente asserisco , che se il sifone rimane pieno in qualche parte del lato BS , in S non vi sarà maggiore velocità che in B; ma che se poi si voterà il sifone , tal che l' aria possa penetrare per la parte SB in B senza ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
4
Nuova Enciclopedia Popplaire
Tubi ricurvi a bracci ineguali , destinati a separare i liquidi dal deposito sottostante, ovvero a travasarli senza muovere il vaso che li contiene (vedi SIFONE). I sifoni ordinarii sono di stagno o di latta; nei laboratorii di chimica s' impiegano più ...
‎1847
5
Smaltimento delle acque reflue civili sul suolo
Per reti disperdenti di grandi dimensioni il liquame, proveniente dalla fossa Imhoff, deve pervenire mediante condotta a tenuta in un pozzetto dotato di pompe a funzionamento intermittente o di sifone di cacciata; in tal modo si fornisce una ...
Nicola G. Grillo, 2003
6
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
Seguendo la figura 8.15, il sifone dosatore automatico autoadescante è costituito di una campana e di un sifone i cui due rami sono di diversa lunghezza. Partendo dal livello minimo della vasca di carico, che sta a monte del sifone, ...
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
7
La fisica in casa
Analizziamo la tazza di maiolica, avente sul retro l'elemento fondamentale dell' impianto idraulico del WC: il sifone. Supponete che il serbatoio sia guasto e non possiate usarlo per scaricare acqua nel WC. Nessun problema, perché la tazza e  ...
Emiliano Ricci, 2010
8
Esperienze e principj d'idraulica pratica e dottrine sulle ...
Del sifone e della fontana a" Berone. .55. Sifone -Si usa il sifone per passare il liquido da uno in un'altro vaso. La più corta branca BS (Tav. li. fig.ll) immerge nel vaso da cui si toglie l'acqua: l'altra SC ne è fuori. Chiusa con un dito l'estremità C  ...
Luigi Pacinotti, 1851
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ad una certa altezza al disopra del serbatoio. E chiaro che se il sifone non era troppo grande, veniva naturalmente avviato dalla colonna ascendente, nel caso in cui il diametro di esso non fosse di tale grandezza che la colonna potesse venir ...
‎1843
10
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Secondo Knapen, l'aria esterna, più asciutta e più leggera, sale nel sifone atmosferico prendendo il posto dell'aria umida interna, più pesante, che quindi sarebbe costretta ad abbandonare il muro. La stessa circolazione di aria all' interno del ...
Paolo Gasparoli, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIFONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sifone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Irrigazione a goccia, microsplinkler subirrigazione. Quale scegliere?
Grazie alle barriere anti-intrusione radici, ai contatori e ai sistemi anti-sifone, la subirrigazione è oggi la tecnica più affidabile in termini di ... «Teatro Naturale, Jul 15»
2
Siccità, in Veneto a rischio latte e mais
... Consorzio di Bonifica Bacchiglione ha installato una pompa elettrica che preleva le acque dal fiume Brenta in sostituzione del sifone che non ... «Venetoeconomia, Jul 15»
3
Recetto, identificato l'uomo morto nel canale
Il corpo è stato trasportato dall'acqua verso il sifone che consente al canale Cavour di passare sotto l'alveo del Sesia ed è riemerso nel ... «La Stampa, Jul 15»
4
Caldo in Veneto: allarme siccità dal Consorzio di Bonifica …
... Consorzio di Bonifica Bacchiglione ha installato un pompa elettrica che preleva le acque dal fiume Brenta, in sostituzione del sifone che non ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Hera: in un anno pulite 183.500 caditoie nel modenese
In particolare, le caditoie con sifone a vaschetta, che sono le più diffuse, necessitano di due interventi. In questo caso, sollevata la griglia, ... «Bologna 2000, Jul 15»
6
Le idee di Sel per un nuovo soggetto di sinistra: zero + zero + zero + …
Che Vendola capisca di economia come io di dialetti esquimesi era cosa nota, ma lui pensa che se Draghi non emette liquidità con il sifone del ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
Ruba gasolio da un camion, inseguito e arrestato
Quindi, dopo aver messo in sicurezza l'autocarro che aveva subìto la forzatura del tappo del serbatoio, e recuperato il sifone con la tanica che ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Furto di gasolio a Corinaldo, i Carabinieri arrestano il ladro mentre …
Il gasolio recuperato è stato restituito al proprietario del camion, mentre l'auto, il sifone e la tronchese sono stati sottoposti a sequestro. In attesa ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
9
Ricettazione, denunciato un pregiudicato trovato in possesso di …
... rubinetti Zazzeri, un miscelatore Yuppi, 3 rubinetti Mamoli, una bocchetta erogatrice Oxigene, un sifone da bidet Idral Art, un rubinetto Fantini, ... «ParmaToday, Jul 15»
10
I messaggeri bollenti di Sirio
... maschile diminuisce, come descrive il proverbio maccheronico «quando sol est in Leone, pone mulier in cantone, bibe vinum cum sifone». «il manifesto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sifone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sifone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z