Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sigaro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGARO EN ITALIANO

si · ga · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sigaro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIGARO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sigaro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cigarro

Sigaro

El cigarro es un cilindro de hojas de tabaco secas, fermentadas y laminadas, que pueden ser fumadas. Es muy probable que las primeras plantas de tabaco fueron descubiertas por los primeros europeos en la isla de Santo Domingo, pero la planta estuvo presente un poco en todo el archipiélago caribeño. El tabaco utilizado para los cigarros se cultiva en cantidades significativas en países como Brasil, Camerún, Cuba, República Dominicana, Honduras, Indonesia, México, Nicaragua y Estados Unidos. Los puros hechos en Cuba han sido considerados desde hace mucho tiempo inigualables, gracias al microclima único de la zona de Vuelta Abajo en la provincia de Pinar del Río en el oeste de la isla, donde el tabaco importado de alta calidad se cultiva en la isla y se trabaja gracias a la habilidad y la experiencia de los puros. Después de la revolución de 1959, las fábricas de cigarros fueron nacionalizadas y esto causó la emigración masiva de casi todos los gerentes más experimentados y experimentados ... Il sigaro è un cilindro di foglie di tabacco seccate, fermentate e arrotolate, che può essere fumato. È assai probabile che le prime piante di tabacco siano state scoperte dai primi europei nell'isola di Santo Domingo, ma la pianta era presente un po' in tutto l'arcipelago caraibico. Il tabacco usato per i sigari viene coltivato in quantità significative in nazioni come il Brasile, il Camerun, Cuba, la Repubblica Domenicana, Honduras, Indonesia, Messico, Nicaragua e negli Stati Uniti. I sigari fatti a Cuba sono stati a lungo considerati senza pari, grazie al microclima unico della zona di Vuelta Abajo nella provincia di Pinar del Río nell'ovest dell'isola, dove viene coltivato un tabacco di altissima qualità importato nell'isola, e lavorato grazie all'abilità e esperienza dei fabbricanti di sigari. Dopo la rivoluzione del 1959, le manifatture di sigari furono nazionalizzate e questo provocò la massiccia emigrazione di quasi tutti i manager più esperti e di...

definición de sigaro en el diccionario italiano

La definición de puro en el diccionario es rollo de hoja de tabaco curtido: enciéndalo, fume un s.

La definizione di sigaro nel dizionario è rotolo di foglia di tabacco conciato: accendere, fumare un s.

Pulsa para ver la definición original de «sigaro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIGARO


accendisigaro
ac·cen·di·si·ga·ro
bigaro
bigaro
bottegaro
bottegaro
bulgaro
bul·ga·ro
caligaro
ca·li·ga·ro
capovergaro
ca·po·ver·ga·ro
figaro
fi·ga·ro
gigaro
gi·ga·ro
malgaro
mal·ga·ro
ongaro
ongaro
palangaro
pa·lan·ga·ro
ungaro
un·ga·ro
vergaro
vergaro
zigaro
zigaro
zingaro
zin·ga·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIGARO

sigaraia
sigaraio
sigaretta
sigaretto
sigariera
sigh
sigillante
sigillare
sigillato
sigillatore
sigillatura
sigillo
sigillo di Salomone comune
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone peloso
sigillo di Salomone verticillato
sigillografia
sigla
siglare
siglario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIGARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
varo

Sinónimos y antónimos de sigaro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIGARO»

sigaro toscano storia sigaretta toscanello pedroni nicotina cilindro foglie tabacco seccate fermentate arrotolate può essere fumato assai probabile prime piante siano state scoperte primi modi fumare wikihow ottimo modo rilassarsi celebrare occasione speciale prima dovrai imparare tagliarlo accenderlo danno fumo pipa società italiana tabaccologia matori passare dalla tentativo ridurre rischi fumata manifatture cerchi informazioni sulle sigaro tramite questa sezione riguardante potrai trovare tutte maledetto circolo fumatori sede montepulciano presenta dell associazione appuntamenti libri luoghi vari tipi accessori tabaccheria

Traductor en línea con la traducción de sigaro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGARO

Conoce la traducción de sigaro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sigaro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

雪茄
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cigarro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cigar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिगार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سيجار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сигара
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

charuto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চুরূট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cigare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cerut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zigarre
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

葉巻
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cerutu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điếu xì gà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிகார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सिगार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

puro
70 millones de hablantes

italiano

sigaro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cygaro
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сигара
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trabuc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πούρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sigaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cigarr
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sigar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sigaro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGARO»

El término «sigaro» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sigaro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sigaro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sigaro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIGARO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sigaro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sigaro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sigaro

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SIGARO»

Citas y frases célebres con la palabra sigaro.
1
Steve Allen
L'asma non sembra darmi problemi a meno che non abbia attorno sigari o cani. La cosa che mi preoccuperebbe di più sarebbe un cane che fuma un sigaro.
2
Lynda Barry
L'amore è un sigaro esplosivo che fumiamo volentieri.
3
François Alexandre Frédéric de La Rochefoucauld
Il sigaro è una grande risorsa in quanto inganna la fame, sconfigge la noia, rasserena, aiuta a riflettere e spesso richiama alla mente dolci ricordi.
4
Rudyard Kipling
Come Maggie da impalmare ce n’è una milionata; una donna è soltanto una donna, ma un buon sigaro è una Fumata.
5
Pierre Lemieux
La vita non dovrebbe essere la navigazione verso la tomba con l'intento di arrivarci con un corpo attraente e ben preservato. Invece, bisogna arrivarci facendo lo slalom gigante, con un Chardonnay in una mano e un sigaro nell'altra - e con il corpo totalmente usato e consunto. E quando finalmente si arriva al traguardo, bisogna essere in grado di gridare senza rammarichi:
6
Carlo Levi
In questa terra di lacrime, ci restano due piaceri: amare una bella donna e fumare un sigaro toscano.
7
Lord Lytton
Un buon sigaro è di gran conforto per un uomo come un bel pianto lo è per una donna.
8
Thomas Riley Marshall
Ciò di cui questo paese ha bisogno è un buon sigaro da cinque centesimi.
9
Groucho Marx
- Groucho: Allora, Signora Smith, hai dei figli? - Signora: Si, tredici. - Groucho: Tredici! Buon dio, non sono un po’ troppi? - Signora: Vede, io amo mio marito. - Groucho: Signora, anch’io amo il mio sigaro ma lo tolgo dalla bocca di tanto in tanto.
10
Anthony Trollope
Il sigaro è stato fumato, e noi siamo la cenere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIGARO»

Descubre el uso de sigaro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sigaro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medicina preventiva e riabilitativa
Fino ad ora si è parlato di fumo di sigaretta, ma vi sono anche altre forme di uso del tabacco: vi è chi fuma la pipa, chi il sigaro, chi il tabacco lo fiuta o lo mastica. Queste modalità provocano gli stessi danni? Per quanto riguarda i fumatori di ...
Aldo Zangara, 1996
2
Rum - rhum - ron
Prendetere il tempo e la cura giusta e necessaria per accendere il sigaro. Quando si accende un sigaro, utilizzare un accendino a gas butano (non uno a benzina) o un fiammifero. L'utilizzo di una candela, tenderà a contaminare il sapore del ...
Peppino Manzi, 2014
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
noi combattuto, accennava ad un nuovo sistema d'avvelenamento col sigaro immerso in una soluzione dell' acido slesso. Anche su questo terreno, per quantunque non avuto in mira dall'atto d'accusa, lo seguirà la difesa. Dati i due modi ...
Italy. Parlamento, 1855
4
La fauna in Italia
Sotto: il coleottero Attelabus nitens incide la Limimi di una foglia e l'arrotola a formare una sorta di sigaro all'interno del quale depone un uovo, L'operazione viene ripetuta più volte, fornendo cos'i a ciascun figlio un luogo protetto in cui nutrirsi ...
Alessandro Minelli, 2002
5
Il toscano nel bicchiere: guida all'abbinamento e alla ...
estremità; raccolta del sigaro. Oggi alcune di queste fasi sono state sostituite attraverso l'utilizzo di fascette pretagliate e disposte su bobine. In conclusione, non credo che sia possibile esprimere un giudizio tra un Toscano fatto a mano e uno ...
Fabrizio Franchi, 2003
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Sigaro. (Tose.) Cannel- lino falto di foglie di tabacco che serve per pipare, é ve n'ha di più sorta. Componesi di: Fassa Veste. Pajètta .... Sparte. Pajón Cannuccia. Pultaja .... Federo. Ripien .... Ripieno. Zigáll a mill' odor. Sigaro da pro- ...
Carlo Malaspina, 1859
7
I nuovi cerchi nel grano. Un fenomeno che continua
A loro riuscì non solo di filmare l'attività degli elicotteri dell'esercito, ma anche una bianca sfera luminosa che entrava in una specie d'astronave a forma di sigaro, che stazionava proprio sotto la bassa coltre di nubi. Così Damon mi raccontò i ...
Michael Hesemann, 2002
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
M556 Charlet e Ca- 19 15 anni Scrrame di porta-moneta, portamof, a Parigi. marzo sigaro, ecc. 657 Gareau, a Pa- a4 I 5 -anni ' Genere di fermaglio di portznmorigi. marzo neta, porta-sigaretta, ecc. 658 Leuasseur , a 24 15 anni Sistema di ...
‎1854
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Raganella. Strumento con girella dentata che si suona in chiesa la settimana santa aggirandola. Rancanella. Zigalàr. att. Stridere. Far il verso della cicala. Zigàll. s. m. Sigaro. ( Tose. ) Cannellino fatto di foglie di tabacco che serve per pipare, ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Frank Sinatra ha il raffreddore: Ritratti e incontri
Il sigaro è dello stesso colore dei cani,eicani sono attratti dalsuo aroma; mentre lo accendo, prima dellapasseggiata, mi saltano su perle gambe con le narici dilatate e gli occhi concentrati, con lo stesso sguardo famelico di quando offro loro ...
Gay Talese, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sigaro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Penso all'Atac e sogno il mare
... che, se malauguratamente te li trovi appiccicati, riescono a farti sentire in gita all'interno di un sigaro. Io sono una di loro, uno di quei cittadini ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
2
Spider-Man 'Tom Holland' sul set di Suicide Squad
... Kinnaman stanno cercando di tirare il giovane dentro la guerra, fresco viso Marvel da poco scelto, anche dandogli un sigaro in miniatura. «Cinematographe, Jul 15»
3
Calici di Stelle tra Aquileia e Grado
Infine, anche quest'anno durante l'evento sarà possibile, in maniera del tutto gratuita, effettuare degustazioni del "Rinomato Sigaro Italiano" in ... «Udine Today, Jul 15»
4
A Reggio la presentazione in anteprima del nuovo sigaro italiano
Sigaro A Reggio Calabria sbarca il nuovo sigaro Made in Italy, prodotto dal Moderno Opificio del Sigaro Italiano Spa, start-up della provincia di ... «Stretto web, Jul 15»
5
Vecchioni a Sassari per "Sulla terra leggeri": "La Sardegna è …
Lo scrittore e cantautore lombardo era arrivato sorridente, col sigaro tra le mani, disponibile alle dediche sul suo libro, allo scambio di parole ... «Tiscali, Jul 15»
6
Mimmo raggiante: "Williams colpito dalla bellezza di Lucca, fra due …
Come fai, quando appare in cima alle scale con quella sua aria trasognata, solo, il sigaro a mezze labbra, la barba ispida che ti graffia il volto, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
7
Cannabis, Mingardi: "Ecco perché sì, ma c'è un paradosso italiano"
Penso alle sigarette così come al sigaro e alla pipa, ma anche al cibo. Abbiamo iniziative di vario tipo che vanno sostanzialmente nella ... «Intelligonews, Jul 15»
8
Il fumo uccide: a Napoli si sa dal 1860
Il tutto affrontato con quella sagacia tipica di un giornale satirico napoletano. “Odierò il sigaro…non cesserò mai di gridare abbasso il fumo!”. «Napoli.zon, Jul 15»
9
Calici di stelle 2015, la grande festa dedicata al vino e all …
Uno spazio è riservato al Club Amici del Toscano dove sarà possibile conoscere il sigaro toscano italiano per eccellenza. Info: 3389354752 ... «FirenzeToday, Jul 15»
10
Al via il workshop sul Sigaro Toscano
l Sigaro Toscano Design Workshop 2015 è frutto di una collaborazione fra l'Azienda Manifatture Sigaro Toscano, il Comune di Lucca, lo Ied di ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sigaro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sigaro>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z