Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "significante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGNIFICANTE EN ITALIANO

si · gni · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNIFICANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Significante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SIGNIFICANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «significante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

significante

Significante

En lingüística significativa, el plan de expresión se relaciona con el significado, o plan de contenido, dentro de un signo. El significante es la forma que se refiere a un contenido. La unión de forma y contenido, la relación entre significado y sentido, define el signo. El significante es la parte físicamente perceptible del signo lingüístico: el conjunto de elementos fonéticos y gráficos que están asociados con un significado que se refiere al objeto: trazando la letra "C" en una hoja, tendrá como signo un semicírculo negro, cuyo significado será "c" y cuyo significado será "la tercera letra del alfabeto". El nudo crucial de los estudios de Ferdinand de Saussure, su significado y su sentido, están vinculados por una presuposición recíproca: la forma expresiva articula el contenido; el contenido sólo puede manifestarse a través de una forma significativa. Por eso se dice que la significación y la significación son como los dos lados de la misma hoja. In linguistica con significante si indica il piano dell'espressione, correlato al significato, o piano del contenuto, all'interno di un segno. Il significante è la forma, che rinvia a un contenuto. L'unione di forma e contenuto, la relazione fra significante e significato, definisce il segno. Il significante è la parte fisicamente percepibile del segno linguistico: l'insieme degli elementi fonetici e grafici che vengono associati ad un significato, che rimanda all'oggetto: tracciando la lettera 'C' su un foglio, si avrà come segno un semicerchio nero, il cui significante sarà 'c' ed il cui significato sarà "la terza lettera dell'alfabeto". Nodo cruciale degli studi di Ferdinand de Saussure, significante e significato sono legati da un rapporto di presupposizione reciproca: la forma espressiva articola il contenuto; il contenuto può essere manifestato solo attraverso una forma significante. Per questo si dice che significante e significato siano come i due lati di uno stesso foglio.

definición de significante en el diccionario italiano

La definición de significante en el diccionario es importante, notable: un síntoma muy. de la situación política actual en el país. Significativo es también una imagen acústica o gráfica, una manifestación fónica de un signo lingüístico.

La definizione di significante nel dizionario è importante, notevole: un sintomo molto s. dell'attuale situazione politica del paese. Significante è anche immagine acustica o grafica, manifestazione fonica di un segno linguistico.

Pulsa para ver la definición original de «significante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIGNIFICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIGNIFICANTE

signacolo
signatura
signifero
significamento
significanza
significare
significativamente
significatività
significativo
significato
significatore
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIGNIFICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Sinónimos y antónimos de significante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIGNIFICANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «significante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de significante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIGNIFICANTE»

significante significativo significato arte esempio lacan piano differenza nella poesia linguistica indica dell espressione correlato contenuto interno segno forma rinvia unione relazione significante nell enciclopedia treccani formulata immagine acustica visiva ossia elemento formale faccia esterna dizionari corriere della sera particolarmente termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum concorso internazionale mobile applicata principale progetto promosso dalla fondazione aldo morelato design tramite quale wikizionario aggettivo modifica significanti bandiera italiana open book

Traductor en línea con la traducción de significante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGNIFICANTE

Conoce la traducción de significante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de significante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

能指
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

significante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

signifier
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वाचक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الدال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

символ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

significante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অর্থ বহন করে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

signifiant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penanda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Signifikant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シニフィアン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기표
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

signifier
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

signifier
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

signifier
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

signifier
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

signifier
70 millones de hablantes

italiano

significante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

signifier
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

символ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

semnificant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σημαίνον
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

betekenaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

signifier
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

signifier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra significante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGNIFICANTE»

El término «significante» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «significante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de significante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «significante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIGNIFICANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «significante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «significante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre significante

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «SIGNIFICANTE»

Citas y frases célebres con la palabra significante.
1
Norman Cousins
La facoltà di sperare è il fattore più significante della vita. Vale a dotare il genere umano di uno scopo, gli conferisce la forza necessaria per mettersi in moto.
2
Ferdinand Mongin de Saussure
Il legame che unisce il segno al significato è arbitrario, o meglio, poiché intendiamo per segno il totale che risulta dall'associazione di un significante a un significato, possiamo dire più semplicemente: il segno linguistico è arbitrario.
3
Roger Fry
L'arte è deformità significante.
4
Eugenio Scalfari
La dominante resta ormai la fuga dei giovani dai vecchi e dalla loro stessa crescita che sarebbe testimonianza del loro invecchiamento e come tale viene quindi rifiutata ed esorcizzata. Ma perché stupirsene? Viviamo un passaggio d’epoca e la scomparsa del padre ne è uno dei segnali, forse il piú significante.
5
Hugo von Hofmannsthal
Potremmo entrare in un nuovo, significante rapporto con tutto il creato, se cominciassimo a pensare col cuore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIGNIFICANTE»

Descubre el uso de significante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con significante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di psicanalisi
mateina Il piano superiore del grafo è costituito dalla catena significante nell' inconscio. Qui, il tesoro dei significanti è costituito da una batteria prelevata dal corpo, precisamente in luoghi marcati da un taglio: si tratta delle pulsioni ($OD).
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
2
Sul vero significato della sigla¿ quando precede L ...
SIGNOR MARCHESE VINCENZO GONZATI Altre volte le ho scritto un mio parere sul modo di leggere la sigla D quando è preceduta da L significante liberto o liberta; e questo parere fu da lei confermato, anzi ajutato da sagacissime riflessioni ...
Vincenzo Gonzati, 1842
3
Jacques Lacan e la filosofia
L'affetto significante Criticando il simbolismo di Ernest Jones, Lacan deve mettere in gioco gli assiomi del suo materialismo simbolico. Si tratta di una censura del significato, inteso come evasione sintomatica dal rigore etico ed epistemo- ...
Stefano Monetti, 2008
4
Jacques Lacan e la clinica contemporanea
Lacan ha elaborato, se volete, la dimensione comune a questi due aspetti del simbolico. Distinguerò qui tre punti. In primo luogo, ha rettificato il parallelismo che Saussure aveva postulato tra il significante e il significato, ha insistito sul fatto ...
Isabella Ramaioli, Domenico Cosenza, Pietro Bossola, 2003
5
Dizionario di psicologia
para el significante (la letra o el nombre) del significado (el sentido de nuestra experiencia transmitida por el discurso), puesto que el significado, aunque exteriorizándose en el con— junto de los significantes, no se coloca en ningún lugar ...
Umberto Galimberti
6
Il luogo dell'altro: etica e topologia in Jacques Lacan
nel linguaggio, identificandosi con un significante, ma pure negandosi il carattere precipuo di distaccarsene per esserne soggetto, sotto-posto. Dal punto di vista sintomatologico emerge una modalità del delirio che non costituisce ...
Emiliano Bazzanella, 1998
7
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
significante e significato. Se accanto a ciò si terrà conto di quella conseguenza che s'accompagna alla nascita di una riflessione sul linguaggio, e cioè che il segno è tale perché sta al posto della cosa significata, la presentifica in assenza,  ...
Bruno Moroncini, 1988
8
Architettura come mass medium: note per una semiologia ...
Se il messaggio significante coincidesse fisicamente con il segnale, crollerebbe ogni concezione linguistica ed ogni analisi della comunicazione archica [...] la forma archica non trasporterebbe nessun messaggio [...] e significherebbe solo se ...
Renato De Fusco, 2005
9
L'osso di un'analisi
Ci sono soggetti che hanno elucidato la loro ripetizione, che hanno circoscritto il significante del loro destino, però, malgrado questo, la loro analisi non sarà finita nella misura in cui non cedono il godimento che permane fissato a questa ...
Jacques-Alain Miller, 2000
10
Il significato in architettura
Nel discorso, ad esempio, il significante è costituito da un modello di fonemi, o suoni fisici, che possono significare qualsiasi cosa, dal concetto astratto all' oggetto semplice e concreto. Nella scrittura, il significante stesso è essenzialmente ...
Charles Jencks, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGNIFICANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término significante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viareggio e la veloce nuotata del Duce alla Salute
La giornata particolare fu così brevissima, poco significante, non appartiene alla storia. Epperò merita rammentarla perché mise in evidenza le ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
PODEMOS, IL CAPITALISMO E LA FINE DEL MONDO
L'elemento decisivo per l'unificazione delle domande è comunque l'emergenza di un significante vuoto, termine lacaniano con cui Laclau ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
3
"Roma fantastica" di Vigolo e i territori dell'assoluto
... ma che può essere posseduta soltanto dalle anime più sensibili, in grado di coglierne la profondità accanto alla superficialità del significante. «Il Paesano, Jul 15»
4
Trovato il cadavere di Marcello Vaccai: era caduto in un dirupo sull …
... grande spirito di servizio, dedizione e passione nello svolgere le attività pubbliche per i cittadini come significante è stato il suo impegno per ... «Umbria 24 News, Jul 15»
5
Matera - Inaugurazione nel Parco Scultura La Palomba della …
... ma è pensata per essere espressione significante della società di oggi. Come la cultura occidentale è nata nel Mediterraneo grazie ai viaggi ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
6
Azienda stampa "Trofeo" su T-shirt femminili: è bufera per sessismo
Il compianto Carmelo Bene semplificò il concetto in "La parola è significante, non significato", affermazione che richiama a quanto il linguaggio ... «Fidelity News, Jul 15»
7
Alfabeto grillico
... ma è pensata per essere espressione significante della società di oggi. Come la cultura occidentale è nata nel Mediterraneo grazie ai viaggi ... «SassiLand, Jul 15»
8
Ebay: S&P taglia rating a "BBB+" da "A" dopo quotazione PayPal
La scelta di S&P e' legata alla divisione del colosso della vendita online da PayPal che "rappresentava una parte significante del business ... «Borsa Italiana, Jul 15»
9
Se il rapper svia l'attenzione dal Premio Nobel per la letteratura
Questo è una piccola ma significante immagine di questo sfortunato Paese che preferisce voltare le spalle alla cultura considerata noiosa, che ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
10
Temptation Island 2: mentre Amedeo si avvicina a Chiara, ecco …
Infatti, dopo le riprese di Temptation Island, la tentatrice ha voluto stuzzicare Amedeo con una frase in napoletano significante: quando si ha ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Significante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/significante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z