Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "significanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGNIFICANZA EN ITALIANO

si · gni · fi · can · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNIFICANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Significanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIGNIFICANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «significanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

significación

Significanza

Significado es una noción relacionada con la teoría literaria. Según el teórico Michael Riffaterre, en un texto literario, cada palabra interactúa con las demás en el contexto para crear un "efecto sentido", un significado. Así que la unidad de sentido del texto no sería dada por las palabras individuales, sino de todo el texto y las palabras perderían su referencialidad que tienen en el lenguaje ordinario. Como resultado, hay una diferencia sustancial entre el lenguaje común y el lenguaje de la literatura. La significanza è una nozione legata alla teoria letteraria. Secondo il teorico Michael Riffaterre, all'interno di un testo letterario, ogni singola parola interagisce con le altre nel contesto per creare un "effetto di senso", appunto una significanza. Dunque l'unità di senso del testo non sarebbe data dalle singole parole ma da tutto il testo e le parole perderebbero la loro referenzialità che invece hanno nel linguaggio ordinario. A seguito di ciò si crea una sostanziale differenza tra linguaggio comune e linguaggio della letteratura.

definición de significanza en el diccionario italiano

La definición de significado en el diccionario es significado. La importancia es también un signo, una indicación.

La definizione di significanza nel dizionario è significato. Significanza è anche segno, indizio.

Pulsa para ver la definición original de «significanza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIGNIFICANZA


abbastanza
ab·ba·stan·za
complicanza
com·pli·can·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
dimenticanza
di·men·ti·can·za
distanza
di·stan·za
far vacanza
far vacanza
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
implicanza
im·pli·can·za
insignificanza
in·si·gni·fi·can·za
mancanza
man·can·za
mendicanza
men·di·can·za
mesticanza
me·sti·can·za
misticanza
misticanza
organza
or·gan·ʒa
reciprocanza
re·ci·pro·can·za
testificanza
te·sti·fi·can·za
vacanza
va·can·za
vendicanza
ven·di·can·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIGNIFICANZA

signacolo
signatura
signifero
significamento
significante
significare
significativamente
significatività
significativo
significato
significatore
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIGNIFICANZA

a distanza
alleanza
ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
stanza
vigilanza

Sinónimos y antónimos de significanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIGNIFICANZA»

significanza nozione legata alla teoria letteraria secondo teorico michael riffaterre interno testo letterario ogni singola parola interagisce altre contesto creare effetto senso appunto dunque unità significanza treccani significare sign dall ingl significance significato segno indizio alcun segnale iddii avessero mandato lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett dimostrazione prova fare dimostrare termine grandi dizionari càn trasformazioni statistiche trasformazione delle invarianza assoluta riferimento repubblica sapere significantia deriv corriere sera traduzione

Traductor en línea con la traducción de significanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGNIFICANZA

Conoce la traducción de significanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de significanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

意义
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

significación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

significance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महत्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أهمية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

значение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

significado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তাত্পর্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

importance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meaningfulness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bedeutung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

意義
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의미
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pinunjul
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ý nghĩa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முக்கியத்துவம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

महत्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önem
70 millones de hablantes

italiano

significanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znaczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

значення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

semnificație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σημασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

betekenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

signifikans
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

betydning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra significanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGNIFICANZA»

El término «significanza» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.222 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «significanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de significanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «significanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIGNIFICANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «significanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «significanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre significanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIGNIFICANZA»

Descubre el uso de significanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con significanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La controversia ermeneutica
Anzi tutto, la distinzione fra significato (Meaning) e significanza (Significance) 22. Nel primo volume il significato viene definito «ciò che l'autore ha voluto significare mediante una particolare sequenza di segni»23, e la significanza «un  ...
Giuseppe Nicolaci, 1989
2
L'antinomia del mentitore: da Peirce a Tarski : studi, ...
Infatti, nelle prime considerazioni ivi avanzate52, l'autore ha dimostrato che, proprio in base alla ritenuta non significanza della frase paradossale, se ne dovrebbe dedurre la verità — e perciò anche la significanza — di quest'«altra ...
Francesca Rivetti Barbò, 1986
3
Di Dio che viene all'idea
Il tropo proprio della significanza della significazione si scrive: l'uno- per-l'altro. Ma la significanza si fa visibilità, immanenza e ontologia nella misura in cui i termini si uniscono in un tutto e in cui la loro storia stessa si sistematizza per chiarirsi.
Emmanuel Lévinas, 1986
4
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
In questa inversione del volto da parte della femminilità — in questa sfigurazione che si riferisce al volto — la non-significanza si situa nella significanza del volto. Questa presenza della non-significanza nella significanza del volto, o questo ...
Emmanuel Lévinas, 1990
5
Italia, Europa, Mondo. Liber amicorum di Franco Praussello: ...
(i) La negazione della significanza degli enunciati non riconducibili ad un fondamento empirico, con il conseguente rifiuto di una teorizzazione filosofica che non fosse analisi logico-1inguistica delle strutture della conoscenza empirica .
Gandullia, Preda, Varnier, 2013
6
L'inattingibile
significanza immanente e ad esso intimamente insita. Una significan- za che gli è propria in ambedue i momenti la cui unità lo costituisce — il momento della razionalità e il momento dell'irrazionalità. Il mondo è « significante », ci scuote e ...
7
Studi di storia del pensiero economico italiano
Ma quando diciamo Secolo dei lumi noi non ci riferiamo soltanto ad un decorso ma ad una significanza e neppure quando diciamo "Italia uscita dalla Resistenza ". Così quando Hobsbawn definì il ventesimo secolo come Secolo Breve, situato  ...
Aurelio Macchioro, 2006
8
I metodi di ricerca della psicologia
Il concetto di significanza empirica (empirical meaningfullness) è stato sviluppato da Adams, Fagot e Robinson (1965), e parallelamente da Suppes e Zinnes ( 1963), in rapporto a quello di adeguatezza. La significanza empirica delle ...
Herbert Seig, Werner Bauer, 1988
9
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Nel saggio del 1970, che è dedicato all'analisi di alcuni fotogrammi di Ejzensˇtejn , l'interesse è invece direttamente rivolto all'opposizione significazione/ significanza; ed è in es- so che si fa uso dei due termini ovvio (obvie)e ottuso ( obtus) che ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
10
Statistica per psicologi
Significanza delle misure della tendenza centrale » 205 111.3.8. Come scegliere l'indice della tendenza centrale più adatto . » 207 111.3.9. Prime misure di posizione; percentili « 208 111. 3.10. Calcolo dei percentili col metodo grafico » 211 ...
Francesca Cristante, Adriana Lis, Marco Sambin, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGNIFICANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término significanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bordighera Alta: da oggi allo Spazio Infinito mostra delle opere di …
Un lavoro tutto interno alla forma e al colore, alla loro significanza, al di là di finalità narrative. Lacerti che non hanno bisogno di dimostrare alcunchè. Il gioco ... «Bordighera.net, Jul 15»
2
Bordighera Alta: da sabato allo Spazio Infinito mostra delle opere di …
Un lavoro tutto interno alla forma e al colore, alla loro significanza, al di là di finalità narrative. Lacerti che non hanno bisogno di dimostrare alcunchè. Il gioco ... «Bordighera.net, Jul 15»
3
Giubileo straordinario 2015, nuova occasione per la "fermata di Porto"
Anche Fiumicino, sia come luogo di frontiera aeroportuale, sia come sito turistico e di significanza religiosa, deve cercare il modo di carpire al ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
4
Il padre di Rugani al figlio: “Quando indosserai quella maglia, sarà il …
... scritto sotto la foto, messaggio che solo un padre avrebbe potuto scrivere con tale semplicità e allo stesso tempo, immensa significanza:. «Canale Juve, Jun 15»
5
EDUARD HABICHER - Tanti amici, per un'idea di mostra
Anche in questo caso i materiali hanno una loro significanza. A maggior ragione, se si riconsidera il ruolo dell'elemento ombra (come doppio) ... «TK, Jun 15»
6
Equilibri dinamici all'ultimo sole Roberto Plevano in Sardegna d'estate
... tra “spirito di geometria” e “spirito di finezza”, senza la quale verrebbe meno ogni significanza nell'opera d'arte come nell'impresa scientifica. «Tellus Folio, Jun 15»
7
Che cos'è il relativismo morale
... relativismo come sostenente, tipicamente, che affermazioni cognitive, morali o estetiche implicanti valori come verità, significanza, giustezza, ... «Panorama, Jun 15»
8
L'odore della peste
Ha significanza dunque, mettere mano al portafoglio, e pagare il biglietto, la multa e arrotondare anche con un'elemosina e così disinnescare ... «Il Foglio, Jun 15»
9
Roberto Plevano - Equilibri dinamici all'ultimo sole
“spirito di finezza”, senza la quale verrebbe meno ogni significanza nell'opera d'arte come nell'impresa scientifica. Biografia di Roberto Plevano Roberto ... «ExibArt, Jun 15»
10
Dalla Biennale di Venezia alla Feltrinelli di Mestre l'autrice …
In più, il respiro sonoro del popolo tibetano con i suoi simbolismi spirituali si unisce, per contrasto o conferma, alla significanza emotiva delle ... «VeneziaToday, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Significanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/significanza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z