Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "significativo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGNIFICATIVO EN ITALIANO

si · gni · fi · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNIFICATIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Significativo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SIGNIFICATIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «significativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de significativo en el diccionario italiano

La primera definición de significativo en el diccionario está llena de significado, de incisividad; que se expresa efectivamente: una sonrisa s. un muy s. Otra definición de significativo es que tiene un cierto significado: una expresión significativa de sinceridad. Los dígitos decimales con un significado real en el resultado de un cálculo aproximado también son significativos.

La prima definizione di significativo nel dizionario è pieno di significato, di incisività; che esprime con efficacia: un sorriso s.; un discorso molto s. Altra definizione di significativo è che ha un determinato significato: un'espressione significativa di sincerità. Significativo è anche cifre decimali aventi un significato effettivo nel risultato di un calcolo approssimato.


Pulsa para ver la definición original de «significativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIGNIFICATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIGNIFICATIVO

signacolo
signatura
signifero
significamento
significante
significanza
significare
significativamente
significatività
significato
significatore
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIGNIFICATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinónimos y antónimos de significativo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIGNIFICATIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «significativo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de significativo

ANTÓNIMOS DE «SIGNIFICATIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «significativo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de significativo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIGNIFICATIVO»

significativo abbondante allusivo alto annunciatore apprezzabile autorevole bello buono caro concreto congruo considerevole consistente convincente copioso cospicuo degno nota determinante dimostrativo distinto dovizioso significativo treccani tardo significativus significare esprime significato capacità valore gesto segno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera implica specificato prep termine wikizionario sguardo silenzio rappresentativo film più epoca matematica economia statistica cifra master denotare implicare voler dire avere importanza peso suonare tradurre manifestare rivelare contare dicios traduzioni denotive expressive miglior gratuito italian antonimi informazioni

Traductor en línea con la traducción de significativo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGNIFICATIVO

Conoce la traducción de significativo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de significativo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

显著
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

significativo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

significant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महत्वपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

значительное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

significativo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুরুত্বপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

significatif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

signifikant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

重要
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

중요한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wujud
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quan trọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறிப்பிடத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लक्षणीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önemli
70 millones de hablantes

italiano

significativo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znaczący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

значне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

semnificativ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σημαντικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beduidende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

signifikant
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

betydelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra significativo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGNIFICATIVO»

El término «significativo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.185 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «significativo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de significativo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «significativo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIGNIFICATIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «significativo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «significativo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre significativo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SIGNIFICATIVO»

Citas y frases célebres con la palabra significativo.
1
Eric Allenbaugh
Per quanto doloroso possa essere, un momento emotivo significativo può essere il catalizzatore per scegliere una direzione che serve noi - ed a quelli che ci circondano - in modo più efficace. Osserva per imparare.
2
Guido Maria Barilla
Uno pensa che l’alimento sia ciò che c’è nel piatto. Invece è frutto di un processo, che ha a che fare con agricoltura, allevamento, acqua, gestione delle materie prime. Cose che hanno un impatto significativo sulla vita delle persone.
3
John C. Maxwell
Le persone che vogliono andare in pensione per mettersi a sedere sotto una palma ad osservare l'erba crescere mi lasciano perplesso. Noi siamo stati creati per un lavoro significativo, e uno dei piaceri più grandi della vita è la soddisfazione di un lavoro ben fatto.
4
Aldo Moro
Il rinvio è il momento significativo di ogni disegno riformatore.
5
Mario Neva
Il suicidio è da sempre presente, in modo più o meno significativo, in tutti i popoli e in tutte le culture.
6
Paul Ricoeur
Il tempo diviene tempo umano nella misura in cui è articolato in modo narrativo; per contro il racconto è significativo nella misura in cui disegna i tratti dell’esperienza temporale.
7
Neale Donald Walsch
Non esiste un modo più efficace per avviare un cambiamento sociale significativo che cominciare una conversazione.
8
Mikhail Bulgakov
Ma lo sguardo no, quello non si può confondere, né da vicino né da lontano! Oh, lo sguardo, sì che è significativo! Come il barometro. S’indovina tutto: chi ha un gran deserto nell’anima, chi senza una ragione è capace di ficcarti uno stivale fra le costole e chi invece ha paura di tutto.
9
Sydney J. Harris
I giovani che vanno alla ricerca di 'se stessi' devono imparare che la propria identità non è tanto qualcosa che si 'trova' piuttosto quanto qualcosa che si 'crea'; e sono le proprie azioni giornaliere che forgiano la personalità interna in modo più significativo di qualsiasi volume introspettivo o intellettivo.
10
Herbert Marshall McLuhan
L'arte nel suo momento più significativo è un Sistema di Preallarme a Distanza sul quale si può sempre fare affidamento per segnalare alla vecchia cultura ciò che sta iniziando a succederle.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIGNIFICATIVO»

Descubre el uso de significativo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con significativo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'apprendimento significativo: le mappe concettuali per ...
le mappe concettuali per creare e usare la conoscenza Joseph Donald Novak. ordine inferiore - più specifici - che si trovano in basso. Le mappe concettuali possiedono anche dei collegamenti trasversali che indicano le relazioni esistenti tra ...
Joseph Donald Novak, 2001
2
Pedagogia del gioco e dell'apprendimento. Riflessioni ...
vità metacognitive, prende atto della necessità di favorire nel soggetto un apprendimento attivo, consapevole, significativo e auto-regolato. 3. Apprendimento significativo e auto-regolato 3.1. Apprendimento significativo/ apprendimento ...
Rosa Cera, 2009
3
Pubblicità, pratiche commerciali e contratti nel Codice del ...
Il significativo squilibrio Tornando ai criteri di accertamento della vessatorietaÁ posti dalla ``norma in bianco'' ... caso di soffermarsi sul concetto di significativo squilibrio quale criterio per connotare la vessatorietaÁ di una clausola contrattuale.
Massimiliano Dona, 2008
4
La Procedura Di Screening Nella Via
A tal fine un impatto verrà di regola considerato: •non significativo (ininfluente), se il suo effetto sull'ambiente non è distinguibile dagli effetti preesistenti (per esempio se le emissioni in atmosfera dell'opera non comportano variazioni ...
Avventi, Marco
5
La Poetica Di Aristotele (Translated)
Una sillaba èun suononon significativo, composto daunamuta euna vocale: per GR senza Aèuna sillaba, comeanche con A,GRA. Ma l'indagine di queste differenze appartiene anchealla scienza metrica. Una parola di collegamento è un ...
Aristotle
6
Dei contratti in generale: IV. artt. 1425-1469 bis leggi ...
33, 18 co., c. cons., e` che, indipendentemente da come si vogliano intendere i rapporti tra significativo squilibrio e buona fede nonche ́ la natura di quest'ultima, il significativo squilibrio e` un elemento necessario ed imprescindibile della ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
7
Cambiamenti nel sistema alimentare. Nuovi problemi, ...
4 - Modello logit multinomiale: coefficienti, errore standard e livello di significatività per ciascun livello di attributo, in funzione della frequenza di acquisto Acquirenti abituali Acquirenti saltuari * = significativo al livello p < .05; ** = significativo al ...
Stefano Boccaletti, 2010
8
EDS: esplorare, descrivere e sintetizzare i dati. Guida ...
223 Evidentemente, i risultati a (teoricamente e statisticamente significativo) e d ( non significativo teoricamente né statisticamente) non pongono problemi. Il risultato b di solito proviene da un campione talmente ampio che tutte le associazioni ...
Giovanni Di Franco, 2005
9
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
A livello semantico, omettere materiale semanticamente significativo, o considerare materiale semanticamente non significativo. A livello legale: considerare materiale semanticamente significativo se la legge lo esclude dall' interpretazione ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
10
Psicodiagnostica e storie di vita in criminologia. ...
FC + 22 26 1,1 1,3 164,5 -1,01 0,31 Risp.FC - 8 5 - - 190 0,37 0,71 Risp. CF+ 1 5 - - 170 -1,42 0,12 N=40 Nl=20 gruppo criminali N2=20 gruppo non criminali <x= 0.05 Totale Risposte FC P>0.05 non significativo FC% su Totale Risposte ...
R. Bisi, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGNIFICATIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término significativo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scarpe, pelletteria, accessori: ecco cosa comprano gli italiani con gli …
... attesi dalle famiglie e percepiti come un adeguamento al costo della vita, né le 'una tantum', hanno un impatto significativo sui consumi. «La Repubblica, Jul 15»
2
Tutela del paesaggio, tutto cambia ma non in meglio
Vi faccio un esempio che potrà sembrare forse minore, ma che in realtà a me pare significativo. C'erano una volta i bivacchi in montagna. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Differenziata, multe in calo ma le verifiche continuano
«Altro dato molto significativo – aggiuge Laurora – è quello relativo al risparmio, che per le casse del Comune, e quindi per tutti, avuto col ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Fondi europei per lo sviluppo regionale In Sicilia corsa contro il …
Un miglioramento significativo rispetto al 2012-2013 è riconosciuto anche da Lucio Paderi, Rapporteur del Po Fesr Sicilia 2007 - 2013 per la ... «La Sicilia, Jul 15»
5
Smontare il 'teorema meridionale'
... che cito di seguito: «Proprio per il diverso livello di sviluppo delle regioni, infatti, un euro di investimenti al Sud crea un effetto significativo al ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Tutte le bufale che vi raccontano sull'ICI e l'IMU alle scuole cattoliche
... secondaria in più provenienti dalle paritarie non sarebbe necessario un significativo incremento di aule e insegnanti; basterebbe aumentare ... «next, Jul 15»
7
Terzino sinistro e ala: summit per accelerare i tempi in casa rossoblù
L'elemento più significativo è che, a differenza degli altri anni, il lavoro di Gasperini è in fase molto più avanzata, perché maggiore è il numero ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Fisco: -10% tasse imprese nel 2014, risparmio 2,6 mld
In particolare l'intervento sull'Irap porta a un alleggerimento fiscale ''significativo'' per le imprese a bassa intensità di capitale mentre l'Ace ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Facchinetti e Peron impongono la loro classe a Campiglio
Nelle categorie femminili Gaia Peron ha imposto un distacco significativo alle compagne già a partire dal nuoto (la prima frazione in ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
10
Diretta/ Atalanta-Giana Erminio (risultato finale 2-1), Atalanta-Virtus …
Oggi invece avversari lombardi: il test più significativo sarà certamente quello contro la Giana Erminio, squadra di Gorgonzola (provincia di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Significativo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/significativo>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z