Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "silenziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SILENZIARE EN ITALIANO

si · len · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SILENZIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Silenziare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SILENZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «silenziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de silenziare en el diccionario italiano

La definición de silenciamiento en el diccionario silencia, lo que hace ineficaz una actividad enemiga: s. una batería, una estación de ametralladoras, un fuerte. El silenciamiento también está haciendo el menor ruido posible, espec. referido a motores y sim.: un dispositivo para s. una motocicleta.

La definizione di silenziare nel dizionario è ridurre al silenzio, rendere inefficiente un'attività nemica: s. una batteria, una postazione di mitragliatrici, un forte. Silenziare è anche rendere il meno rumoroso possibile, spec. riferito a motori e sim.: un dispositivo per s. una motocicletta.


Pulsa para ver la definición original de «silenziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SILENZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SILENZIARE

silene rigonfia
silene rosseggiante
silene rupestre
silene sassifraga
silene scura
silene senza petali
silene sericea
silene siciliana
silene trascurata
silene vellutata
sileno
silente
silentemente
silenziabile
silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SILENZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinónimos y antónimos de silenziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SILENZIARE»

silenziare fotocamera blackberry generatore significato android carabina aria compressa marmitta compressore silenziare grandi dizionari zià silènzio silènziano silenziànte silenziàto ridurre silenzio rendere inefficiente attività nemica batteria treccani quasi esclusivam linguaggio milit senso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione militare mettere tacere repubblica corriere della sera scopri traduzione termine whatsapp adesso possono gruppi indubbiamente

Traductor en línea con la traducción de silenziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SILENZIARE

Conoce la traducción de silenziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de silenziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mudo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mute
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أخرس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

немой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mudo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মূক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

muet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bisu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stumm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ミュート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

음소거
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bisu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người câm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊமையாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नि: शब्द
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dilsiz
70 millones de hablantes

italiano

silenziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niemy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

німий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βουβός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mute
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mute
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra silenziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SILENZIARE»

El término «silenziare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «silenziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de silenziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «silenziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SILENZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «silenziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «silenziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre silenziare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SILENZIARE»

Descubre el uso de silenziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con silenziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PHP 5 - Guida completa
Silenziare. gli. errori. Talvolta si ha la necessità di eseguire degli script con un livello d'errore elevato, ma qualcosa nel codice produce avvisi molto frequenti, o magari si vogliono nascondere occasionalmente i messaggi d'errore a PHP, per  ...
Andi Gutmans, Stig Bakken, Derick Rethans, 2005
2
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Dato che il numero di geni per i miRNA è inferiore a quello dei geni codificanti proteine, si deduce che un dato miRNA può silenziare più geni bersaglio. Tutti gli mRNA contengono la cosiddetta “seed sequence” all'estremità non tradotta in 39  ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
3
Terapia genica
Uno dei problemi più rilevanti dei siRNA è legato alla possibilità che essi vadano a silenziare in maniera inappropriata geni cellulari diversi dal loro bersaglio specifico (il cosiddetto off-target effect): dal momento che la presenza di una ...
Mauro Giacca, 2011
4
Iphone 5s e 5c: Guida completa a tutte le generazioni di iPhone
SILENZIARE. CHIAMATE. CONUNTASTO. Quando riceviamo una chiamata, possiamo rifiutarla anche senza guardare lo schermo: basta usare il tasto Accensione\Spegnimento che troviamo in alto a destra. Premendolo una volta sola, ...
Simone Gambirasio, 2014
5
Sopravvivere alle informazioni su Internet: Rimedi ...
Silenziare. le. fonti. di. rumore. Un ulteriore sistema per abbassare il rumore di fondo delle nostre timeline è quello di oscurare in maniera specifica alcune tipologie di aggiornamenti. Su Facebook, peresempio,cisono una quantitàdi ...
Alessandra Farabegoli, 2012
6
Tutti pazzi per iPhone
Ancora peggio con N95 Nokia: due collaudatori non hanno trovato il sistema di silenziare il telefono, due non sono riusciti a scattare una foto e uno ha inviato un SMS ma con grande fatica. Sono importanti anche i tempi di compimento delle ...
Lucio Bragagnolo, 2008
7
Compendio ragionato sull'educazione della natica:
E' con questa premessa che il Compendio ragionato sull'educazione della natica intende introdurre nove tecniche per silenziare i venti roboanti peti che scaturiscono dal nostro intimo: dalla Gambetta, allo Scricchiaporta, dalla Pinzetta ...
Alessandro Arcangelelli, 2013
8
Robbins e Cotran - Le basi patologiche delle malattie: Vol. ...
I siRNA stanno diventando potenti strumenti per lo studio della funzione genica e in futuro potrebbero essere usati a fini terapeutici per silenziare geni specifici – come gli oncogeni – i cui prodotti sono coinvolti nella trasformazione neoplastica  ...
V. Kumar, A.K. Abbas, N. Fausto, 2011
9
IL Medico di tutti I secoli o storia individuale del medico
... genere di miseria, il medico tal personaggio di necessità, la guarigione tale specie di bene che potevano far silenziare almeno temporariamente tutte sorte di rancori e di antipatie. Ratforziamoci colla storia. Giacobbe mori decrepito in Egitto, ...
‎1855
10
Monografia di Muro Leccese [Luigi Maggiulli]
... Giustizia, grazia ai tempi, dove silenziare su d'un attentato che il dritto delle' genti fulminava col capestro. ' Abolita la feudalità nel 1807 e non avendo più iGovernatori de' Principi ingerenza od autorità alcuna sulla giustizia nei Comuni, Muro ...
Luigi Maggiulli, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SILENZIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término silenziare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non si può silenziare l'interesse generale
Cosa si può pubblicare? Come si può provare la verità di ciò che si pubblica? Cosa l'opinione pubblica ha diritto di sapere? Come possono ... «La Stampa, Jul 15»
2
La Presidenza delle Commissioni regionali crea ulteriori attriti tra …
La maggioranza non traballa, certo, ma il malumore di Blasi non è certo cosa che si possa silenziare facilmente. Autore: A cura della ... «Leccenews24, Jul 15»
3
Meno male che la Corte c'è.
Sulla Stampa Zagrebelsky scrive: “Non si può silenziare l'interesse generale”. È questo il punto: la privacy va protetta – molto meno quella ... «articolo21, Jul 15»
4
Con Settings Timer dite addio al pannello delle impostazioni
... lasciate al massimo e siete costretti ad alzarvi in piena notte per non essere disturbati da un gruppo su WhatsApp che non potete silenziare? «Tutto Android, Jul 15»
5
Durante il concerto squilla un cellulare. Quello che fa il violinista è …
Qualcuno però deve aver dimenticato di “silenziare” il proprio cellulare e così, proprio nel mezzo dell'esibizione, ecco partire la più classica ... «CheDonna.it, Jul 15»
6
Apple, come sarà il nuovo OSX El Capitan e come scaricarlo adesso
... energia sul computer; infine Tab Muting, che permette di silenziare automaticamente le schede in cui si caricano le pubblicità più fastidiose. «GQ.com, Jul 15»
7
Calciomercato Napoli / News, Ag. Mbakogu: Contatti in corso con gli …
... quanto al Chelsea. Nel contempo vorrebbe “silenziare” la rabbia della Fiorentina, girando alla Viola il cartellino di Juan Camilo Zuniga. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Monte Compatri, il sindaco sulla Festa de L'Unità: "Nessun atto di …
... la Città di Monte Compatri ospiterà eventi di rilevanza nazionale: “Non si vuole silenziare gli altri ma mettere in piedi delle kermesse, come ... «RomaToday, Jul 15»
9
WhatsApp versione beta: possibilità di silenziare le chat e di …
WhatsApp versione beta. Continuano ad arrivare delle novità particolarmente interessanti con il lancio dell'ultima beta di WhatsApp per ... «MobileOS, Jul 15»
10
Cancellate le foto dei morti a Suruc, Ankara oscura Twitter per due ore
Mentre da più parti piovono accuse di negligenza o connivenze nella strage di Suruc, la decisione di silenziare i media su argomenti scomodi ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Silenziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/silenziare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z