Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "simbolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIMBOLO EN ITALIANO

sim · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMBOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Simbolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIMBOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «simbolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
simbolo

símbolo

Simbolo

El símbolo es un elemento de la comunicación, que expresa el contenido del significado ideal del cual se convierte en el significante. Chi Rho es uno de los primeros cristogramas. Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Il Chi Rho uno dei primi cristogrammi.

definición de simbolo en el diccionario italiano

La primera definición de símbolo en el diccionario es cualquier objeto, imagen, persona, animal, que nos trae a la mente una realidad abstracta diferente de la concretamente perceptible: el lirio es s. de pureza Otra definición de símbolo es un signo de lenguaje escrito o hablado. El símbolo también está en las religiones misteriosas, fórmula gracias a la cual los adeptos se reconocieron a sí mismos.

La prima definizione di simbolo nel dizionario è qualunque oggetto, immagine, persona, animale richiami alla mente una realtà astratta diversa da quella concretamente percepibile: il giglio è s. di purezza. Altra definizione di simbolo è segno del linguaggio scritto o parlato. Simbolo è anche nelle religioni misteriche, formula grazie alla quale gli adepti si riconoscevano.

Pulsa para ver la definición original de «simbolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIMBOLO


bambolo
bam·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
capitombolo
ca·pi·tom·bo·lo
cembolo
cembolo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
fonosimbolo
fo·no·sim·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
sonnambolo
sonnambolo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
tubolo
tubolo
vestibolo
ve·sti·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIMBOLO

simbionte
simbiosi
simbiotico
simboleggiamento
simboleggiare
simboleggiatura
simbolica
simbolicamente
simbolicità
simbolico
simbolismo
simbolista
simbolistico
simbolizzare
simbolizzazione
simbologia
Simbranchiformi
simetria
simia
simico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIMBOLO

acetabolo
ametabolo
anfibolo
bubbolo
cazzabubbolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
incunabolo
infundibolo
latibolo
olometabolo
paurometabolo
peribolo
postribolo
prometabolo
ribobolo
tintinnabolo
turibolo
turribolo

Sinónimos y antónimos de simbolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIMBOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «simbolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de simbolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIMBOLO»

simbolo accenno affresco allegoria aspetto atto bandiera bollo bombardamento capitale carattere cartello cifra codice concetto corpo distintivo effigie egida emblema espressione eufemismo figura figurazione fisico geroglifico gesto gonfalone ideale simbolo treccani sìmbolo symbŏlus symbŏlum σύμβολον accostamento riconoscimento συμβάλλω mettere insieme riflessioni termine greco symbàllò metto designante origine metà spezzato può essere ricomposto avvicinandole etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro famiglie servivano sempre alle persone esse cooperativa sociale nasce novembre sotto forma promossa dalla caritas diocesana pisa citazioni bocca esce parola nulla invece tutto servizio civile nazionale dall esigenza dare visibilità attraverso consenta individuazione alleanza vince meloni fratelli italia nella guerra spunta giorgia storie amore finiscono bene quando male elezioni europee partito democratico ecco prossime maggio allegato versione alta qualità manifesti niente renzi unità parte

Traductor en línea con la traducción de simbolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIMBOLO

Conoce la traducción de simbolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de simbolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

符号
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

símbolo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

symbol
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतीक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رمز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

символ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

símbolo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতীক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

symbole
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

simbol
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Symbol
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シンボル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상징
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

simbol
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ký hiệu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சின்னமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतीक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sembol
70 millones de hablantes

italiano

simbolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

symbol
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

символ
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

simbol
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύμβολο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

simbool
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

symbol
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

symbol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra simbolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIMBOLO»

El término «simbolo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «simbolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de simbolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «simbolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIMBOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «simbolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «simbolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre simbolo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SIMBOLO»

Citas y frases célebres con la palabra simbolo.
1
Giuliano Amato
La riforma, opportuna e necessaria, divenne quindi a suo modo un simbolo dell’inevitabile degrado per ampliamento che deve sopportare un paese costretto a fare in ritardo, e di colpo, ciò che avrebbe dovuto fare per tempo e che aveva invece a lungo rimandato per non toccare vecchi equilibri e gerarchie sociali ingiuste.
2
David Beaty
Volare è un simbolo sessuale; si ritiene che i sogni in cui si vola abbiano a che fare con il sesso. Ecco perché i piloti sono sempre così sorridenti.
3
Tahar ben Jelloun
Non incontrerai mai due volti assolutamente identici. Non importa la bellezza o la bruttezza: queste cose sono relative. Ciascun volto è il simbolo della vita. E tutta la vita merita rispetto. È trattando gli altri con dignità che si guadagna il rispetto per se stessi.
4
Victoria Billings
Sia che lo ammetta oppure no, un uomo è stato portato a guardare al denaro come a un segno di virilità, un simbolo del suo potere, un simbolo fallico più grosso di una Porsche.
5
Coluche
Sembra che il preservativo sia un eccellente simbolo politico. Frena l'inflazione, permette dei margini d'espansione, limita la sovrapproduzione e offre un senso di sicurezza soddisfacente.
6
Geppi Cucciari
L'anello per noi donne è il simbolo dell'impegno, della fedeltà, dell'amore eterno; per un uomo l'anello è un buco con la tredicesima intorno.
7
Jean Giono
L'albero rappresenta, fin dai tempi più antichi, il simbolo e l’espressione della vita, dell’equilibrio e della saggezza.
8
Graham Greene
La verità non ha mai avuto un valore reale per nessun essere umano, essa è un simbolo da ricercare per i matematici e per i filosofi.
9
Susanne Katherina Langer
Il fuoco è un simbolo naturale di vita e passione, sebbene sia l'unico elemento nel quale nulla possa davvero vivere.
10
Henry Cabot Lodge
Io non ammetterò mai che l'amata bandiera sia per me semplicemente il simbolo di una terra dove io possa vivere una felice ricchezza e fare soldi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIMBOLO»

Descubre el uso de simbolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con simbolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il simbolo perduto
Per un attimo, anche Langdon si era posto quella domanda. in fondo, il crocifisso era un simbolo rispettato nella fratellanza e sicuramente molti massoni erano di fede cristiana. Tuttavia c'erano anche massoni ebrei, musulmani, buddhisti, ...
Dan Brown, 2010
2
Il simbolo e l ́allegoria nel I Canto della Divina Commedia ...
"Incipit Comedia Dantis Alagherii, florentini natione, non moribus" (Comincia la Commedia di Dante Alighieri, fiorentino di origine, non di costumi1)- questo è il titolo originale dell ́opera letteraria , più conosciuta sotto il titolo ...
Bozena Esskali, 2004
3
Simbolo e narrazione in Marco: la dimensione simbolica del ...
Partendo da una duplice intuizione - la prima più generale sull'importanza spesso trascurata della matrice simbolica dei vangeli, l'altra più specifica sulla natura simbolica del gesto di Gesù nei confronti del fico in Mc 11,12-25 - il ...
Lorenzo Gasparro, 2012
4
Sogno, mito, simbolo
«Quando a due formazioni psichiche che esteriormente mostrano differenze così rilevanti come accade nel sogno e nel mito è applicabile lo stesso metodo di ricerca, si può scorgere in ciò una nuova conferma dell'ipotesi che sotto ...
Karl Abraham, 2012
5
San Tommaso d'Aquino: biografia documentata di un uomo ...
Lo stesso si può ripetere per la predicazione che egli tenne a Napoli nella quaresima del 1273, probabilmente dalla domenica di Sessagesima fino alla Pasqua (12 febbraio - 9 aprile), spiegando il Simbolo degli Apostoli, \ 'Orazione del ...
Raimondo Spiazzi, 1995
6
Del pesce come simbolo di Cristo e dei cristiani, articoli ...
Ma anzi che ricorrere a così fatta finezza .d'arte, a me talenta di ravvisarvi un simbolo di molta importanza pel significato che contiene; e ch'io reputo esser quello dei due popoli che si unirono in una sola fede, l'ebreoed il gentile per virtù di ...
Luigi Polidori, 1843
7
Prediche sopra il Simbolo
Cornelio Musso. A :nio [angueßí le mieolfa . Qiando D 1 о eratutto {pirito,uon cra marauiglia fe non mi amaua molto,perche gli ero dillimile. Similitudo (Л taufe amo ris-.Hora ê langueßl carneßl olla com'io:adunq ue mi ama lenza fine,adun que ...
Cornelio Musso, 1601
8
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
... Dn 12, 2; 2 Mac 7, 9-14.23- 26; 12, 43-46) e la cui pienezza si avrà nella Pasqua cristiana. Il simbolo 'risurrezione' riesce, perciò, a tenere insieme una varietà di componenti che partecipano in misura diversa della stessa realtà teologica.
Giorgio Schianchi, 1999
9
Spiegazione del Simbolo ... ai competenti; monumento del ...
Questo dono è un Opuscolo , che contiene la Spiegazione del Simbolo indirizgata ai Competcnti (b) dal Beato Niceta Vescovo dfiiquileja ; Opuscolo che giacque finora inedito , e perciò nuovo ed originale nel gener suo, e CÌN noi in ...
episcopus Aquilejensis Nicetas (S.), 1799
10
Espositioni volgari del ... Monsignor Luigi Lippomano ...
Vitam eternam Amen. . .i í • . . ; ' . / i - Credo essere la rit a etema. Acciò tu non credessi * che la resulcitatiune de morti tosse come quella di L azza, ro,chesu a vita mortale, pei òche vn'altrasiata ritornò a, mor ire,dice li Simbolo, che ...
Luigi Lippomano, 1568

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIMBOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término simbolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scala dei Turchi simbolo Fai dei luoghi del cuore
Quest' ultima sezione eleva la Scala dei Turchi a simbolo dei «Paesaggi del cuore», ovvero uno scorcio del Paese cui, secondo gli italiani di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
«Nessun caso Perosin Il nostro simbolo rimarrà al Monte»
Difficile solo pensarlo un divorzio fra il simbolo di tante battaglie e il Montebelluna. «L'avremmo ceduto solo per la Lega Pro», ma proposte in ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
3
VIDEO - Il ministro Delrio: «Autostrada simbolo di speranza»
Il ministro e il presidente dell'Anas hanno inaugurato il nuovo tratto tra le province di Cosenza e Potenza. Osservato un minuto di silenzio in ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
4
Caserta, azienda simbolo dell'antiracket a fuoco mentre Cantone …
Distrutta dalle fiamme la fabbrica di detergenti Cleperin di Sessa Aurunca (Caserta), simbolo dell'antiracket. Il pauroso incendio andato avanti ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
5
18 giochi simbolo degli anni '80
Ecco la lista dei 18 giochi simbolo degli anni '80 con i relativi prezzi in lire. Rivederli tutti è un'emozione grandissima! Tweet. Cerca anche:. «DGmag.it, Jul 15»
6
Non rottamiamo anche i prefetti
Oggi veniamo a sapere che anche l'amministrazione centrale dello Stato con quel suo simbolo che fin qui erano i prefetti, pure lei è sul punto ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Il condizionatore simbolo del Paese che non suda più
Lavoriamo di meno e non vogliamo sudare. Guardare i consumi elettrici è come scattare una fotografia. L'Italia che produceva ricchezza era ... «il Giornale, Jul 15»
8
Mappato il Dna del kiwi, animale simbolo della Nuova Zelanda
Pronta la mappa del Dna del kiwi, il bizzarro uccello simbolo della Nuova Zelanda. Nel suo genoma è scritto tutto il percorso evolutivo che lo ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Pearson cede il simbolo della City
Pearson group ha annunciato ieri di essere «in avanzate discussioni» per la cessione del quotidiano-simbolo della City di Londra. Il gruppo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Murales per Marulla simbolo della città
Firmata da Flavio Favelli, nome di fama internazionale. L'opera sarà fra le prime che saranno donate alla città. La collocazione scelta per il ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Simbolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/simbolo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z