Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "simigliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIMIGLIARE EN ITALIANO

simigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SIMIGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «simigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de simigliare en el diccionario italiano

La primera definición para simular en el diccionario es ser similar, tener características de forma, apariencia, cualidades iguales o similares a otra persona o cosa: es muy similar a su madre; es una copia que es muy similar al original; una casa que parece un castillo. Otra definición de simulación es opinión, para aparecer. Simular también tiene características o cualidades similares a las de otra persona o cosa: me parece que se parece a su padre.

La prima definizione di simigliare nel dizionario è essere simile, avere caratteristiche di forma, aspetto, qualità uguali o simili ad altra persona o cosa: somiglia molto a sua madre; è una copia che somiglia molto all'originale; una casa che somiglia a un castello. Altra definizione di simigliare è parere, sembrare. Simigliare è anche avere caratteristiche o qualità simili ad altra persona o cosa: mi sembra che somigli suo padre.


Pulsa para ver la definición original de «simigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIMIGLIARE

simbolizzare
simbolizzazione
simbolo
simbologia
Simbranchiformi
simetria
simia
simico
simila
similare
similarità
simile
similemente
similitudinariamente
similitudinario
similitudine
simillimo
similmente
similoro
similpelle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de simigliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIMIGLIARE»

simigliare simigliare grandi dizionari deriv somigliare libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera termine tedesco simigliante simiglianza treccani somigliante somiglianza invia articolo pubblica garzanti linguistica nessun risultato sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana glià intr …simigliare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito italian conjugation table cactus simigliato egli ella abbiamo avete essi hanno esse coniugatore verbi

Traductor en línea con la traducción de simigliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIMIGLIARE

Conoce la traducción de simigliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de simigliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

simigliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

simigliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

simigliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

simigliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

simigliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

simigliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

simigliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

simigliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

simigliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

simigliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

simigliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

simigliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

simigliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

simigliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

simigliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

simigliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

simigliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

simigliare
70 millones de hablantes

italiano

simigliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

simigliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

simigliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

simigliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

simigliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

simigliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

simigliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

simigliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra simigliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIMIGLIARE»

El término «simigliare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.175 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «simigliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de simigliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «simigliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIMIGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «simigliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «simigliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre simigliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIMIGLIARE»

Descubre el uso de simigliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con simigliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
verbo può equivalere a Contraffare, Accomodare , ec. senz' indicare che ciò succede in via figurata. ASSIMIGLIARE , SIMIGLIARE, PARAGONARE , Agguagliare , Comparare, Proporzionare. Quantunque i due verbi Assi- migliare e Simigliare ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Assimigluke , Simigliare, Parago- «ike, Agguagliare, Comparare, Pkoporzionare. Quantunque i due verbi Assi- migliare e Simigliare abbiano per comune radice l' aggettivo Simile , pure ottennero in lingua nostra una diversa significazione.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Assimigliahe , Simigliare, Paragonare , Agguagliare, Comparare, Proporzionare. Quantunque i due -verbi Assimigliare e Simigliare abbiano per comune radice l' aggettivo Simile, pure ottennero in lingua nostra uoa diversa significazione.
Giovani Romani, 1825
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
5.1 I. Simigliare , per Pa— rere , A'embrarsi.. .I x l. Sim'rgliarsi . Farsi, o Rendersi simile. lvi. 5.1. Somigliare. Simigliare . Somigliare , per Paragonare . 5. Sparire , per lo Scomparire , o Perder di pregio , cbe fa checcbejsia al paragone d'altra ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Assomigliare , Simigliare , Somigliare 3 Rassomigliare , v. Aver somiglianza o Esser simile . ( Fr. Ressembler). Il contrario Dissomigliare e Dissimigliare . — Simigliare , ec. valgono in oltre Paragonare. — As- simigliare o Assomigliare significa ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Assomigliare , Simigliare , Somigliare , Rassamigliare , v. Aver somiglianza o Esser simile. (Fr. Ressembler ). Il contrario Dissomigliare e I)issimigliare. - Simigliare, ec. valgono in oltre Paragonare. - Assimig/iare o Assomigliare significa ancora ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Simigliare, ecc. valgono in oltre Paragonare.- As- simigliare o Assomigliare significa ancora Far Simile una cosa all' altra. -- Qualcbeduno ha pure appropriato al verbo Assomigliare il significato di Agguagliare, ma io me ne asterrei , volendo ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
L. comfaratia .5. Per Indizio. LJmiicinm . i M i a L r A'a E . Aver simiolianza .L. affimilflrr' , reflrresiníhm e . Usasi col ter_ zo, o col quarto de'casi. 5.Simigliare : Neutr. paflsi Farsi, e rendersi simile. LJ: simile”: red-{ere . 5. Simigliare : Paragonare .
‎1717
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Quantunque i due verbi Assimigliare e Simigliare abbiano per comune radice l' aggettivo Simile, nre ottennero in lingua nostra una Siversa significazione. Assimigliare oAssomigliare (i), lat.Assimilare, significa Far simile una cosa all' altra; per ...
‎1825
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Simigliare, ecc. valgono in oltre Paragonare.- As- simigliare o Assomigliare significa ancora Far Simile una cosa all' altra. — Qualcneduno ha pure appropriato al verbo Assomigliare il significato di Agguagliare , ma io me ne asterrei , volendo ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Simigliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/simigliare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z