Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "simoniacamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIMONIACAMENTE EN ITALIANO

si · mo · ni · a · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMONIACAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Simoniacamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SIMONIACAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «simoniacamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de simoniacamente en el diccionario italiano

La definición de simoniacamente en el diccionario está en la forma simonica.

La definizione di simoniacamente nel dizionario è in modo simoniaco.


Pulsa para ver la definición original de «simoniacamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIMONIACAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIMONIACAMENTE

similpelle
simmetria
simmetriato
simmetricamente
simmetrico
simmoria
simo
simolacro
simoneggiare
simonia
simoniaco
simonizzare
simpamina
simpateticità
simpatetico
simpatia
simpatica
simpaticamente
simpaticità
simpatico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIMONIACAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de simoniacamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIMONIACAMENTE»

simoniacamente simoniacamente hoepli parola mén raro modo simoniaco significato dizionari repubblica simonia conseguenze nell elezione conclave sintesi dispose simoniaca papa nulla eletto sebbene unanime consenso cardinali joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete trova rima abbacinante abbagliante abbarbicante abbiente abbondante abbondantemente abbronzante aberrante abilitanteurban simon ghost riley groom hanslow novel houston simonicus definito lista parole rimano rimario seguito tutte servizio offerto motore ricerca delle qualiparole iniziano finiscono hola todos gustaría conocer gente cual

Traductor en línea con la traducción de simoniacamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIMONIACAMENTE

Conoce la traducción de simoniacamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de simoniacamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

simoniacamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

simoniacamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

simoniacamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

simoniacamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

simoniacamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

simoniacamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

simoniacamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

simoniacamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

simoniacamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

simoniacamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

simoniacamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

simoniacamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

simoniacamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

simoniacamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

simoniacamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

simoniacamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

simoniacamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

simoniacamente
70 millones de hablantes

italiano

simoniacamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

simoniacamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

simoniacamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

simoniacamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

simoniacamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

simoniacamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

simoniacamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

simoniacamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra simoniacamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIMONIACAMENTE»

El término «simoniacamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.030 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «simoniacamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de simoniacamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «simoniacamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIMONIACAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «simoniacamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «simoniacamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre simoniacamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIMONIACAMENTE»

Descubre el uso de simoniacamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con simoniacamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
Quello ch' è stato provvisto simoniacamente di un Benefizio, dee lasciarlo, e farsi assolvere dalle-censure, nellequali è ineorso. 7. Un'Ecclesiastico essendo stato provvisto di un Bencfizio simoniacamente , senz'aver dato il suo consenso ne` ...
‎1738
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Coutances e Nantes si accusarono di essere ordinati simoniacamente; e stabili molti canoni contro inicolaiti ei simoniaci , che confermò nel concilio di Magonza. Quindi dalla simonia, divenuta obbrobriosa col nome e ne'fa,tti, derivò l'eresia ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
Gli ordinati scientemente con simonia, incorrono la scomunica e la sospensione dagli Ordini ricevuti simoniacamente, ed è loro vietato ascendere agli Ordini superiori. 88. Per la simonia reale nei Benefizii sono annullati tutti gli atti di ...
Giuseppe Frassinetti, 1867
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Benedetto gli successe,quindi Giovanni ll di Torcello , e successivamente Gilberto, Pietro, Ma1'ino, Domenico llI figlio di Pietro Candiano lll doge di Venezia morto nel 959; Mirico c Mineo o lllarco veneziano, ambizioso intruso simoniacamente ...
Gaetano Moroni, 1856
5
Dissertazioni Sopra le Antichita Italiane
Monza”: Vescovo fosse fiato Simoniacamente eletto a quella Chiesa a per ordine di San Giovanni Gualberto fu alzata nell'Anno 1067. una gran catasta di legna, con lasciarvi nel mezzo un sentiero largo un braccio , per cui potesse passare un  ...
‎1755
6
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Tbeuzone Vefcovo forte flato Simoniacamente eletto a quella Chiefa , per ordine di San Giovanni Gualberto fu alzata nell'Anno 1067. una gran catafta di legna, con lafciarvi nel mezzo un fenderò largo un braccio, per cui poteflTe paflare un ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Passato altrettanto tempo simoniacamente Benedetto IX, vedendosi a fronte nuovi travagli, cedè il pontificato a Gregorio VI, cui successe nel io46 Clemente II, alla cui morte Benedetto IX tornò a rioccupare la cattedra pontificia, ed alla morte di ...
Gaetano Moroni, 1844
8
Historia Di Tutte L'Heresie ... Alla Santita Di N. S. ...
Onde leggesi per. miracolodi Santitànella [c] Vita diS.Ada1berone Vescovo diMcrz, che visse nell'età diLeone Nono, che questo Santo non mai ordinasse alcuno simoniacamente, ó' fimoníacam Harcfim, utrenenum mortifcrum , mortemqueveó ...
Domenico Bernino, 1717
9
Storia delle vite de' Pontefici di Bartolommeo Platina e ...
Fu slabilito, che nessuno Ecclesiastico 'riceveste chiesa , o beneficio da un Laico senza la benedizione Episcopale: che nessuno ardisse di farsi ordinare da un Vescovo Simoniaco, o simoniacamente: pure se' alcuno fosse siato ordinato da ...
‎1761
10
Vita del P. F. Girolamo Savonarola dell'ordine de' ...
Si pensava più comunemente allora (come riscontrasi in quasi tutte le Storie) che egli non fosse vero Papa da non poter' esser deposto, perchè simoniacamente eletto. Riporterò le parole del Comines. Le Roy efloit entores :ì Rome, où il ...
Pacifico Burlamacchi, 1764

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIMONIACAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término simoniacamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ciccone. Impiccato per aver parlato di libertà ai napoletani
Infatti, mentre prima “ Vescovadi, Abbazie, Prepositure, simoniacamente provveddute, servirono al lusso e alle mense impure di parassiti e di ... «Comune di Pignataro, Mar 15»
2
CHARLIE HEBDO A PESO D'ORO SU EBAY
... a prezzi impossibilmente alti. Il capitalismo, macchina infernale e simoniacamente vorace, continua a preversissimamente imperversare. «Il Sole 24 Ore, Ene 15»
3
Jacopone, l'avventuriero
... dei cardinali Giacomo e Pietro Colonna che accusavano il pontefice di aver usurpato il trono e di essere stato eletto simoniacamente. «La Repubblica, Dic 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Simoniacamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/simoniacamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z