Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "simpatico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIMPATICO EN ITALIANO

sim · pa · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMPATICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Simpatico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SIMPATICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «simpatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

simpatico

Simpatico

Simpatic es el sexto álbum, lanzado en 1997, del hard \u0026 amp; pesado D-A-D. Simpatico è il sesto album, pubblicato nel 1997, del gruppo musicale hard & heavy D-A-D.

definición de simpatico en el diccionario italiano

La primera definición de simpatía en el diccionario es que inspira simpatía: es muy s. él tuvo éxito s. para todos. Otra definición de simpatía es afable, cordial, adorable: tiene maneras agradables y acogedoras. Simpático es también la tinta utilizada para despachos secretos que no deja rastros en el papel y se vuelve visible solo cuando se trata con reactivos químicos especiales.

La prima definizione di simpatico nel dizionario è che ispira simpatia: mi è molto s.; riusciva s. a tutti. Altra definizione di simpatico è affabile, cordiale, amabile: ha modi simpatici e accoglienti. Simpatico è anche inchiostro usato per dispacci segreti che non lascia traccia sulla carta e diventa visibile solo quando sia trattato con speciali reagenti chimici.

Pulsa para ver la definición original de «simpatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIMPATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
cromatico
cro·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIMPATICO

simpamina
simpateticità
simpatetico
simpatia
simpatica
simpaticamente
simpaticità
simpaticolitico
simpaticomimetico
simpaticone
simpaticotonico
simpatizzante
simpatizzanti
simpatizzare
simpatria
simpetalo
simplesso
simplex
simplice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIMPATICO

acquatico
antistatico
aromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinónimos y antónimos de simpatico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIMPATICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «simpatico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de simpatico

ANTÓNIMOS DE «SIMPATICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «simpatico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de simpatico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIMPATICO»

simpatico accattivante accogliere acuto adatto affabile affascinante affettuoso alla mano allegro allettante amabile ameno amichevole aperto apposito apposta aristocratico artistico attraente bello buffo buono caldo caloroso carino caro caruccio simpatico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario anatomia neurologia delle parti sistema neurovegetativo detto anche nervoso autonomo chimica personaltrainer branche vegetativo interviene controllo funzioni corporee involontarie dizionari corriere della sera suscita sentimento attrazione disposizione significato termine risorse annunci gratuiti guida alle migliori rete software giochi video musica internet immagini antivirus tanto altro ancora nell enciclopedia treccani gran adrenergico

Traductor en línea con la traducción de simpatico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIMPATICO

Conoce la traducción de simpatico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de simpatico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可爱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

simpático
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nice
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दिलकश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محبوب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приятный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

simpático
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মনোরম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sympathique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disukai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

liebenswert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

好かれます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마음에 드는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

likeable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng yêu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விரும்பத்தகுந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवडण्याजोगा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sempatik
70 millones de hablantes

italiano

simpatico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sympatyczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

приємний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

simpatica
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρεστός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aangenaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sympatisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sympatisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra simpatico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIMPATICO»

El término «simpatico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «simpatico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de simpatico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «simpatico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIMPATICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «simpatico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «simpatico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre simpatico

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SIMPATICO»

Citas y frases célebres con la palabra simpatico.
1
Billie Joe Armstrong
Ci sono tipi simpatici che cercano di fare gli stronzi, e stronzi che cercano di essere simpatici. Io sono uno stronzo che cerca di essere simpatico.
2
Beryl Margaret Bainbridge
Un uomo è due persone, sé stesso e il suo cazzo. Un uomo porta sempre il suo amico alle feste. Dei due, l'amico è più simpatico, perché è più spontaneo nel manifestare i suoi sentimenti.
3
Gesualdo Bufalino
Riconosco per mio solo ciò che ho scritto con inchiostro simpatico.
4
Giancarlo Magalli
Nel mio lavoro ci sono due livelli di lettura. C’è chi mi vede solo come il conduttore simpatico, che dice cose a volte anche interessanti, e morta lì. Ma c’è anche un altro livello di lettura: io faccio anche battute che non tutti capiscono, ed è quello ciò che piace ai ragazzi, che con me si divertono e riescono sempre a trovare qualche cosa nascosta in quello che dico.
5
Wilson Mizner
Chi sa ascoltare non soltanto è simpatico a tutti, ma dopo un po' finisce con l'imparare qualcosa.
6
Giuseppe Patota
Sventurato il popolo che ha bisogno di eroi. Chissà come si deve definirne uno che, per rendersi simpatico, ha bisogno di analfabeti.
7
Peppino Prisco
L'interista più simpatico? Giacinto Facchetti. Fece un gol al Napoli in mezzo alla nebbia e venne a cercarmi a bordo campo per abbracciarmi. Ci mise tre minuti per trovarmi.
8
José Saramago
Ecco cos’hanno di simpatico le parole semplici, non sanno ingannare.
9
Sir Winston Churchill
In guerra non devi riuscire simpatico: devi soltanto avere ragione
10
Giancarlo Magalli
Se non fossi simpatico, sarei ancora vergine!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIMPATICO»

Descubre el uso de simpatico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con simpatico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terapia del dolore
CAPITOLO 12 IL DOLORE MANTENUTO DAL SIMPATICO Sommario Distrofie simpatico-riflesse Causalgia Terapia delle sindromi di dolore mantenuto dal simpatico Nella definizione di "dolore mantenuto dal simpatico" (che sarebbe ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
Intorno all' influenza che hanno sull' occhio i due nervi ...
amwmmwwwmmm Nel principio del secolo scorso, Petit dimostrò pel primo, col mezzo di sperimenti, l' influenza che i nervi grande Simpatico e Vago, esercitano sull'occhio. Notò egli che, recidendo nel cane il tronco cervicale di questi nervi, ...
Serafino Biffi, 1846
3
Intorno agli effetti della corrente elettrica continua sulle ...
Filippo Linati (conte.) INTORNO AGLI EFFETTI DELLA CORRENTE ELETTRICA CONTINUA SULLE FUNZIONI DEL GRAN - SIMPATICO MEMORIA DEL CONTE C4V. FRA FILIPPO LW4TI PARMA 1837 I più distinti fisici e fisiologici d' Europa ...
Filippo Linati (conte.), 1857
4
Intorno agli effetti della corrente elettrica continua sulle ...
E siccome i processi di nutrizione e di denutrizione, dalla cui bontà deriva l' incremento e la perfezione della vita, si compiono per 1' azione dei nervi del gran -simpatico, mi parve, che, accrescendo mediante l' elettrico l' eccitabilità di essi, ...
Filippo Linati, 1857
5
La terapia biosistemica: un approccio originale al ...
L'onda energetica: azione vigorosa e riposo profondo E. Gellhorn evidenziò con le sue ricerche, come la salute fisica ed emozionale dipenda dall'alternanza e reciprocità del sistema Simpatico e Parasimpatico, elementi del sistema nervoso  ...
Jerome Liss, Maurizio Stupiggia, 2000
6
Psicologia. Corso introduttivo
A differenza del sistema simpatico, il parasimpatico opera generalmente in modo più frammentario, agendo su un solo ... Se il sistema simpatico può esser considerato dominante negli stati di attività violenta e tumultuosa, si può pensare al ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
sistema nervoso autonomo, simpatico e parasimpatico Sistema simpatico. Paralleli alla colonna vertebrale decorrono due cordoni nervosi, formati ciascuno da una serie di gangli simpatici paravertebrali (fig. 213), connessi da rami nervosi a ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Psicosomatica olistica. La salute psicofisica come via di ...
Il sistema nervoso autonomo, o neurovegetativo, è a sua volta diviso in due grandi sistemi: il simpatico e il parasimpatico. Parallelamente alla polarità maschile/attiva e femminile/recettiva dei due emisferi abbiamo la polarità maschile/attiva ...
Nitamo F. Montecucco, 2005
9
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Sistema nervoso simpatico Il sistema nervoso simpatico è, insieme al sistema renina-angiotensina-aldosterone, il più importante fra i fattori che regolano l' emodinamica renale ed il metabolismo renale del sodio in condizioni normali e ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
10
Anatomia
Entrambi innervano gli stessi organi e spesso hanno azione antagonistica: ad esempio, il nervo vago (del parasimpatico) fa contrarre i muscoli bronchiali mentre le terminazioni del simpatico li fanno rilasciare. IL SISTEMA PARASIMPATICO: è ...
Adriana Rigutti, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIMPATICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término simpatico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricordate il simpatico Martufello? Ha rischiato di morire: perché e …
Soprattutto grazie al Bagaglino, gruppo di comici che per anni ha lavorato dietro la conduzione del simpatico Pippo Franco, dove vi hanno fatto ... «Blasting News, Jul 15»
2
"Ma questo ha vinto Mondiale ed Europeo...": Sarri racconta un …
"Ma questo ha vinto Mondiale ed Europeo...": Sarri racconta un simpatico aneddoto su Albiol. Il tecnico azzurro parla del difensore spagnolo. «CalcioNapoli24, Jul 15»
3
“Un simpatico parcheggio alternativo”
La cosa sconcertante è che questo “simpatico”€ automobilista non solo ha occupato due posti auto senza motivo, ma si trova tranquillamente ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
Roberto D'Agostino: "Il sedicente marchese del Grillo Renzi Matteo …
Jovanotti era molto simpatico. Disperato, me lo aveva portato Claudio Cecchetto: “Aiutiamolo”. Dissi sì. Poi un po' scemo Jovanotti è diventato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni
Ma è solo uno degli aspetti dello scandalo complessivo, sempre meno alla vista da quando la scena vaticana è occupata dal simpatico e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Sconto a 29,61€ per Smartturtle, simpatico supporto universale per …
Macitynet vi offre un codice sconto su un simpatico supporto da tavolo per smartphone e tablet. Privo di cornici e agganci, sfrutta un sacchetto ... «Macity, Jul 15»
7
L'ultima versione di Maps con un simpatico Easter Egg
Google è solita inserire simpatiche sorprese per gli utenti dei propri servizi; Maps è uno dei tanti servizi che può davvero risultare utile quando ... «Tutto Android, Jul 15»
8
Video. “Estate in Diretta” a Torre del Greco con un simpatico
In un “Estate in Diretta”, il programma televisivo di Rai 1 condotto da Salvo Sottile ed Eleonora Daniele, su una spiaggia del litorale di Torre del ... «Vesuvio Live, Jul 15»
9
Overlord: Fellowship of Evil - Un simpatico video di Overlord …
Codemasters ha pubblicato un nuovo video per Overlord: Fellowship of Evil, nuovo capitolo del particolare action RPG per PC, PlayStation 4 e Xbox One. «Multiplayer.it, Jul 15»
10
Vi ricordate questo simpatico visino? Arriva la notizia che tutti i fan di …
Vi ricordate di Super Vicky, la divertente sitcom con protagonista una bambina robot trasmessa per 96 episodi negli anni '80?Impossibile dimenticarla. La serie ... «Caffeina Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Simpatico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/simpatico>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z