Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "simulatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIMULATAMENTE EN ITALIANO

si · mu · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMULATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Simulatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SIMULATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «simulatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de simulatamente en el diccionario italiano

La definición de simuladamente en el diccionario es con simulación.

La definizione di simulatamente nel dizionario è con simulazione.


Pulsa para ver la definición original de «simulatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIMULATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIMULATAMENTE

simpodico
simpodio
simposiaco
simposiarca
simposio
simulabile
simulacro
simulamento
simulare
simulato
simulatore
simulatorio
simulazione
simulio
simultaneamente
simultaneismo
simultaneista
simultaneità
simultaneo
simun

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIMULATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de simulatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIMULATAMENTE»

simulatamente modo simulato finto falsamente fintamente ipocritamente contribuisci inserendo nuove descrizioni simulatamente hoepli parola mén simulazione significato dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni simuladamente miglior gratuito corriere della sera termine tedesco lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia enciclopedia dantesca treccani allora dico poggiai persona pintura quale circundava questa magione presenta proprio ilsinonimo parole simili altrettanto importanti glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue swahili ▻fintamente ▻ipocritamente ▻falsamente portale italiani trova hallo rumeno fittiziamente atti parlamento progetto legge contralti

Traductor en línea con la traducción de simulatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIMULATAMENTE

Conoce la traducción de simulatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de simulatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

虚构
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ficticiamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fictitiously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कृत्रिम रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زائفا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фиктивно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ficticiamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fictitiously
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fictivement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fictitiously
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fiktiv
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

偽ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fictitiously
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fictitiously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fictitiously
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fictitiously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fictitiously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imgesel
70 millones de hablantes

italiano

simulatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fikcyjnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фіктивно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fictiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλασματικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

denkbeeldig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fiktivt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fictitiously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra simulatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIMULATAMENTE»

El término «simulatamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «simulatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de simulatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «simulatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIMULATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «simulatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «simulatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre simulatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIMULATAMENTE»

Descubre el uso de simulatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con simulatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti del Parlamento italiano
PROGETTO DI LEGGE. Art. I . Gli atti e i contralti che per sottrarre al pericolo di sequestro, confisca o multa per motivi politici, sostanze situale nelle provincie soggette ai cessati Governi, siano stati simulatamente stipulali dal primo gennaio  ...
‎1861
2
Manuale di diritto privato
lato alienante e` esposto al rischio che il simulato acquirente conceda diritti reali di garanzia sul bene simulatamente alienato. Non solo. La simulazione non e` neppure opponibile ai creditori del simulato acquirente che abbiano gia` compiuto ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Non lieno tali, che in essi tiltiziamenle , e simulatamente , per cagion di guadagnare , si pussa susurrare , e pispi- giiare. Dont. Ун. пион. ai. lo poggiai la mía persona simulatamente ad una pintura , la quale circondava queda magione .
‎1824
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non sieno tali, che in cui fitta.mmenle , e simulatamente per cagione di guadagnare ti possa ausurrme , o pispigliare (t'edil. di Firem le 1815. n png. 9. ha . .. fittiziamente , o simulatamente per cagione di guadagno si possa ec.).Dittam. 1.21.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Reati in materia di finanze e tributi
Il delitto contempla una condotta vincolata ed un evento di pericolo. La condotta appare descritta secondo due alternative modalità esecutive, il fatto di alienare simulatamente o di compiere altri atti fraudolenti sui propri beni. Anche in questo  ...
Adriano Martini, 2010
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Meno avrò pena a star serrato eterno, Ch'io non ho avuto a simularmi tale. SIMULATAMENTE. Avverbio. Con simulazione, Fintamente. Lai. simulale, fiele. Gr. «pMvcxeòj. G. F", 1 1. 1 5. i. Simulatamente, e per favore de' Lucchesi, e a loro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Atti parlamentari dello Senato
PROGETTO DI LEGGE. Art. i . Gli alti e i contratti che per sottrarre al pericolo di sequestro, confisca o multa per motivi politici, sostanze situate nelle provincie soggette ai cessali Governi, siano stati simulatamente stipulali dal primo gennaio  ...
Italy. Parlamento, 1861
8
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle Provincie ...
Decreto che approva il regolamento per la esecuzione della legge di esenzione di tasse proporzionali per la rivocazione di contratti simulatamente stipulali per cause politiche. Torino, 27 Giugno 1861. VITTORIO EMANUELE IL per grazia di  ...
Naples (Provinces, 1860-1861), 1862
9
Collezione delle leggi e de'decreti emanati nelle provincie ...
Decreto che approva il regolamento per la esecuzione della legge di esenzione di tasse proporzionali per la rivocazione di contratti simulatamente stipidati per cause politiche. Torino, 27 Giugno 1861. VITTORIO EMANUELE II. per grazia di ...
Neapolitan provinces, 1862
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Per tanto, in consimile ipotesi, i beni, di cui l'ereditando abbia simulatamente disposto, si considerano come se non fossero mai usciti dal suo patrimonio, gravando sul legittimario l'onere di proporre l'azione di simulazione (30). Al riguardo ...
Giovanni Bonilini, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIMULATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término simulatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Ndrangheta e gioco d'azzardo, arrestato imprenditore a Roseto
... banco' dei giochi e delle scommesse si sarebbe attuata attraverso una ramificata rete di agenzie che sono state inquadrate, simulatamente, ... «Il Centro, Jul 15»
2
Gioco d'azzardo e 'ndrangheta: nel mirino società di Busto A.
I militari hanno accertato la raccolta “da banco” di giochi d'azzardo attraverso una ramificata rete di agenzie inquadrate, simulatamente, come ... «Legnanonews, Jul 15»
3
'Ndrangheta, gioco illecito online: ecco tutti i locali sequestrati …
... “da banco” dei giochi e delle scommesse si è concretata attraverso una ramificata rete di agenzie che sono state inquadrate, simulatamente, ... «Stretto web, Jul 15»
4
Scommesse online controllate dalla 'ndrangheta: 41 arrestati, tra cui …
... “da banco” dei giochi e delle scommesse si è concretata attraverso una ramificata rete di agenzie che sono state inquadrate, simulatamente, ... «Messina Ora, Jul 15»
5
Crac milionario del pastificio Andreani, otto persone rinviate a giudizio
... di aver distratto 5.102 tonnellate di pasta secca ad uso alimentare del valore di 3 milioni di euro che simulatamente la società Monte Regale ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Simulazione: quale prova per dimostrare l'interposizione?
che, in tema di compravendita di immobile, la prova della interposizione fittizia – che si ha quando la proprietà del bene viene simulatamente ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Donazione Fondo patrimoniale o trust per evadere le tasse reato in …
La nostra legge, con una norma di carattere penale [2], sanziona chiunque aliena simulatamente o compie altri atti fraudolenti sui propri beni ... «La Legge per Tutti, May 15»
8
Ricostruzione, presunta corruzione in alcuni appalti: 25 indagati
... preconcertata gli inviti di gara e quindi preconfezionare il contenuto delle offerte, "solo simulatamente riconducibili a terzi soggetti giuridici". «News Town, Abr 15»
9
L'AQUILA: SOLDI NON DICHIARATI, NOTAIO NEI GUAI …
... di L'Aquila, ha richiesto al G.I.P. del Tribunale partenopeo, la misura cautelare reale sia per l'autovettura, in quanto simulatamente alienata, ... «Abruzzoweb.it, Mar 15»
10
I Boccassini e i problemi con la legge
... Totuccio Contorno e facendo ricadere la responsabilità delle lettere del corvo su Falcone, poi attentato simulatamente dalla stessa Polizia". «Zone D'Ombra, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Simulatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/simulatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z