Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "simulazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIMULAZIONE EN ITALIANO

si · mu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMULAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Simulazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIMULAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «simulazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
simulazione

simulación

Simulazione

Por simulación se entiende un modelo de realidad que permite evaluar y predecir el desarrollo dinámico de una serie de eventos o procesos tras la imposición de ciertas condiciones por parte del analista o usuario. Un simulador de vuelo, por ejemplo, permite predecir el comportamiento de la aeronave en relación con sus características y controles pilotos. Las simulaciones son una herramienta analítica muy poderosa utilizada en muchos campos científicos y tecnológicos, dictada por la dificultad o imposibilidad de reproducir físicamente las condiciones reales que se van a estudiar en el laboratorio real y utilizando las grandes posibilidades de computación que ofrecen los sistemas y sistemas informáticos de procesamiento. De hecho, la simulación no es más que transposición en términos lógico-matemático-procedimentales de un "modelo conceptual" de la realidad; tal modelo conceptual o modelo matemático puede ser definido como el conjunto de procesos que tienen lugar en el sistema evaluado y que le permite comprender la lógica de funcionamiento del propio sistema. Per simulazione si intende un modello della realtà che consente di valutare e prevedere lo svolgersi dinamico di una serie di eventi o processi susseguenti all'imposizione di certe condizioni da parte dell'analista o dell'utente. Un simulatore di volo, ad esempio, consente di prevedere il comportamento dell'aeromobile a fronte delle sue caratteristiche e dei comandi del pilota. Le simulazioni sono uno strumento sperimentale di analisi molto potente, utilizzato in molti ambiti scientifici e tecnologici dettato dalla difficoltà o impossibilità di riprodurre fisicamente in laboratorio reale le effettive condizioni da studiare e che si avvale delle grandi possibilità di calcolo offerte dall'informatica e dai sistemi di elaborazione. La simulazione, infatti, altro non è che la trasposizione in termini logico-matematica-procedurali di un "modello concettuale" della realtà; tale modello concettuale o modello matematico può essere definito come l'insieme di processi che hanno luogo nel sistema valutato e il cui insieme permette di comprendere le logiche di funzionamento del sistema stesso.

definición de simulazione en el diccionario italiano

La definición de simulación en el diccionario es acción y resultado de la simulación: el s. de un sentimiento La simulación es también un acuerdo con el cual las partes contratantes simulan la celebración de un contrato en el entendido de que nunca debe tener efecto o que debe tener un efecto diferente del que resulta en el acto escrito.

La definizione di simulazione nel dizionario è azione e risultato del simulare: la s. di un sentimento. Simulazione è anche accordo col quale i contraenti fingono la conclusione di un contratto con l'intesa che non debba mai avere effetto o che debba avere un effetto diverso da quello risultante nell'atto scritto.

Pulsa para ver la definición original de «simulazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIMULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIMULAZIONE

simpodico
simpodio
simposiaco
simposiarca
simposio
simulabile
simulacro
simulamento
simulare
simulatamente
simulato
simulatore
simulatorio
simulio
simultaneamente
simultaneismo
simultaneista
simultaneità
simultaneo
simun

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIMULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de simulazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIMULAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «simulazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de simulazione

ANTÓNIMOS DE «SIMULAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «simulazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de simulazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIMULAZIONE»

simulazione adulterazione bugia commedia copia falsificazione falsità finta finzione frode imbroglio imitazione impostura inganno menzogna messinscena mistificazione montatura originale realtà verità isee codice civile ecdl giochi test medicina diritto simulazione treccani simulazióne simulatio onis simulare atto fatto partic qualsiasi atteggiamento tende calcolo inps valori risultanti questa hanno valore puramente indicativo costituiscono certificazione solo presentazione dichiarazione electronic arts offre catalogo più completo videogiochi meglio valutati effetti confronti terzi abbiamo visto parti giungendo alla conclusione loro quanto realmente voluto hoeplitest ammissione università economia bocconi luiss area economica liuc giurisprudenza scienze politiche modulo studentville quarto esame patente europea computer premi tasto basso avviare commenta

Traductor en línea con la traducción de simulazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIMULAZIONE

Conoce la traducción de simulazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de simulazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

模拟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

simulación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

simulation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिमुलेशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محاكاة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

моделирование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

simulação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

simulation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

simulasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Simulation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シミュレーション
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시뮬레이션
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

simulasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mô phỏng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உருவகப்படுத்துதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नक्कल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

simülasyon
70 millones de hablantes

italiano

simulazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

symulacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

моделювання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

simulare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσομοίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

simulasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

simulering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

simulering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra simulazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIMULAZIONE»

El término «simulazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.684 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «simulazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de simulazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «simulazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIMULAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «simulazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «simulazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre simulazione

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SIMULAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra simulazione.
1
Jonathan Raban
La vita, come insiste la più antica di tutte le metafore, è un viaggio; e il diario di viaggio, nella sua ingannevole simulazione di preparazioni e partenze, ripercorre proprio la frammentazione della vita. Più ancora che il racconto, abbraccia la contingenza delle cose.
2
Jeremy Rifkin
I ragazzi che crescono in un mondo fortemente mediato dalla simulazione elettronica di ogni tipo, sottoposti al continuo bombardamento del flusso di informazioni, perdono la capacità di concentrarsi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIMULAZIONE»

Descubre el uso de simulazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con simulazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Errore e simulazione nel matrimonio canonico
Studi pubblicati nel 1998 circa l'errore e la simulazione nel matrimonio canonico
Urbano Navarrete, 1998
2
Probabilità Statistica e Simulazione: Programmi applicativi ...
La simulazione sincrona ha lo svantaggio di compiere numerosi cicli inutili, nei quali il sistema non cambia di stato. Per rendere il programma del paragrafo precedente pi`u veloce abbiamo cambiato l'unit`a di tempo dal secondo al minuto, ...
A. Rotondi, P. Pedroni, A. Pievatolo, 2011
3
Epistemologia Della Simulazione
Le simulazioni sono uno degli strumenti piu utilizzati nella pratica scientifica per rappresentare e capire la realta e il mondo fisico.
Gianluca Paronitti, 2008
4
Pareri di diritto civile 2011
Mevio può agire affinché sia accertata la simulazione ma, appunto perché parte, incontrerà sul piano probatorio i limiti prescritti dalla legge: trattandosi di simulazione assoluta (stando a quanto si evince dalla traccia in cui non si fa riferimento ...
Luigi Grimaldi, 2011
5
Diritto civile
Tipi di simulazione: assoluta e relativa, oggettiva e soggettiva, totale e parziale. — 4. La simulazione degli atti unilaterali. — 5. L'accordo simulatorio. — 6. Simulazione e contratti plurilaterali: la societa` simulata. — 7. L'inefficacia del contratto ...
Lipari Nicolo', 2009
6
La circolazione del credito
Ne discenderebbe la conservazione del diritto del cessionario, con la conseguente mancanza di interesse del debitore ceduto a opporre la simulazione. Si è visto, tuttavia, che ad una diversa valutazione si dovrebbe pervenire ipotizzando che ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
7
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Simulazione di reato (44). — Scopo dell'incriminazione è di impedire che gli organi destinati all'accertamento e alla repressione dei reati vengano messi in moto inutilmente: in altri termini, di evitare che la macchina della giustizia penale sia ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
8
I sistemi di ventilazione naturale negli edifici storici. ...
SIMULAZIONE TERMO-FLUIDODINAMICA TRANSITORIA Carla Balocco Simulazione CFD FEM di palazzo Marchese Un modello tridimensionale del palazzo Marchese è stato studiato per mezzo di una simulazione transitoria CFD FEM, ...
Carla Balocco, Fauzia Farneti, Giovanni Minutoli, 2009
9
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
A. Stankiewicz36 — la simulazione assume una funzione pratica, sinonimica della exclusio del matrimonio stesso o delle sue proprietà ed elementi essenziali, effettuata con atto positivo di volontà sia unilaterale che bilaterale e che comporta ...
Myriam Tinti, 2000
10
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
Soluzione L'abolizione del reato simulato non determina alcuna abolitio criminis, nemmeno parziale, del delitto di simulazione di reato, perche ́ realizza un'ipotesi di successione di norme solo apparentemente integratrici. La situazione e` del ...
Gian Luigi Gatta, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIMULAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término simulazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Into the Stars - Tentativi di simulazione spaziale
Into the Stars è un ambizioso progetto firmato Fugitive Games, lanciato su Kickstarter ed entrato già da tempo sulla nota piattaforma digitale ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
2
Legge elettorale, la simulazione: con i voti delle europee al Friuli un …
A collegi invariati effetto-beffa per Trieste: gli scarti decretano un 9 a 4. Pd primo partito con 8 seggi, 2 a M5s e 1 solo a Lega e Fi. La spunta ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Lo sfiorano e si butta a terra: la simulazione di Aguilar è una comica
Lo sfiorano e si butta a terra: la simulazione di Aguilar è una comica ... stato protagonista di una simulazione maldestra: sfiorato dall'avversario, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Fisco, ipotesi tre aliquote: simulazione sui risparmi
Meno Irpef per i contribuenti che hanno un reddito dai 28 mila euro in su, con un beneficio netto che può arrivare a 5.770 euro l'anno. Il taglio ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Campania. Esercitazione di Protezione Civile con simulazione di …
stazione ferroviaria Pozzuoli Solfatara Il Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane ha organizzato, nella stazione di Pozzuoli, un'esercitazione di ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
6
Simulazione didattica sul vino Doc dell'Expo: premiati gli studenti …
Si tratta di una simulazione didattica sviluppata con gli studenti, ma l'approccio è assolutamente scientifico ed attendibile. «L'articolo, che è già ... «gonews, Jul 15»
7
Vergato, trentaduenne denunciato dai Carabinieri per simulazione
I Carabinieri della Stazione di Vergato hanno denunciato un 32enne di Grizzana Morandi per simulazione di reato. Alle ore 2.30 di qualche ... «Bologna 2000, Jul 15»
8
VERGATO: 32enne denunciato per simulazione di reato
Ha collaborato anche a numerose pubblicazioni locali: Il Notiziario dell Sport, Qui Bologna, IL BO-IL FO, Bologna Incontri, Bologna In, ... «Renonews, Jul 15»
9
Abolizione Tasi, tutti i risparmi città per citta' nella simulazione UIL
Gli effetti dell'abolizione Tasi sono stati oggetto di una simulazione elaborata dal Servizio Politiche Territoriali della UIL, nelle 106 città ... «Comuni.it, Jul 15»
10
Reggimento Lagunari all'Idroscalo Simulazione unica nel suo genere
Un allenamento unico nel suo genere, il primo nella storia per i due reggimenti dell'esercito italiano. Il Reggimento Artiglieria a Cavallo e il ... «VeneziaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Simulazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/simulazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z