Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sincarpo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SINCARPO EN ITALIANO

sin · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCARPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sincarpo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SINCARPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sincarpo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sincarpo en el diccionario italiano

La definición de syncharp en el diccionario es syncopárico. Sincarpo es también una fruta compuesta formada para la soldadura lateral de más frutas derivadas de una sola flor o una inflorescencia.

La definizione di sincarpo nel dizionario è sincarpico. Sincarpo è anche frutto composto formatosi per la saldatura laterale di più frutti derivati da un solo fiore o da un'infiorescenza.


Pulsa para ver la definición original de «sincarpo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SINCARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
esocarpo
e·ʃo·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SINCARPO

sincarpia
sincarpico
sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi
sincerarsi di
sinceratore
sincerazione
sincerità
sincero
sinc
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SINCARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Sinónimos y antónimos de sincarpo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SINCARPO»

sincarpo sincarpo treccani sincàrpio comp carpo carpio botanica frutto pluricarpellare deriva gineceo sincarpico solo fiore glossario botanico acta plantarum syncarpium richard multiplo =aggregato formato dalla saldatura carpelli significato dizionari repubblica càr composto formatosi laterale più frutti derivati sincàrpico sapere pistillo ovario fusione traduzione dicios traduzioni miglior gratuito hoepli parola cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica dice organo vegetale sembra unico

Traductor en línea con la traducción de sincarpo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINCARPO

Conoce la traducción de sincarpo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sincarpo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sincarpo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sincarpo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sincarpo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sincarpo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sincarpo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sincarpo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sincarpo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sincarpo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sincarpo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sincarpo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sincarpo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sincarpo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sincarpo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sincarpo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sincarpo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sincarpo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sincarpo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sincarpo
70 millones de hablantes

italiano

sincarpo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sincarpo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sincarpo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sincarpo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sincarpo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sincarpo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sincarpo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sincarpo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sincarpo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINCARPO»

El término «sincarpo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.839 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sincarpo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sincarpo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sincarpo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINCARPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sincarpo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sincarpo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sincarpo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SINCARPO»

Descubre el uso de sincarpo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sincarpo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovi Elementi Di Botanica
Ovsrio 1. libero. Stili I, o 1 bifido. Catoclesio, o Siricarpe soroso , o Sincarpo Sicono; perispermo nullo; radicina per lo più superiore. Ordine Quarto Le Amentacee. Juss. Vent. ( Amentaceae Fiori nnisessuali, di rado ermafroditi . Stami da 1-30 ...
‎1820
2
Lezioni elementari di botanica date dal prof. Ettore Celi
Nei primi le foglie carpellari si saldano distese e spiegate: nei secondi esse sono ripiegate, rientrano con una porzione nella cavità dell'ovario composto, e lo spartano in tanti casellini. Nel sincarpo pluriloculare e (quindi a placentazionc ...
Ettore Celi, 1871
3
Istituzioni botaniche
Sp. 34. Sincarpo Strobilo. Cono, Pina. (Con us, Strobilus. Linn.) Frutto di figura più o meno conica formato di brattee situate intorno e lungo un'asse, dilatate e divenute legnose, che si scostano l' una dall'altra nella maturità, e lasciano escire i ...
Gaetano Savi, 1833
4
Flora salentina compilata dal Dott. Martino Marinosci
La corteccia cura le piaghe, e l'olio in cui bollonsi le foglie, la podagra. I nostri Fichi danno zucchero, e sono pnrg'anti e spetto. ranti. Se ne fa pure l'alcool. II fico grosso colombrino è la marisca. È frutto sincarpo sicono , come sincarpo soroso  ...
‎1870
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... così un piccolo otricello carnoso , e la riunione di molti di essi sull' asse dell' amento costituiscono una specie di bacca composta, la quale porta il nome di sincarpo ; i semi offrono un embrione curvato , e sono privi di albume o perisperma.
Francesco Agostino Gera, 1841
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le accise maturando si saldano insieme, formando un solo frutto (sincarpo), simile nella sua forma ai coni del pino , ma assai più grosso. Questo frutto è gialliccio esternamente e biancastro al dentro , ed ha la sommità coronata di un ciuffo di ...
‎1831
7
Nuovo dizionario di botanica
SINCARPO ( Syncarpbs ) Syncarpe , nome che dal *ig. Richard viene applicato a quel pericarpio che è formato dalla riunione di diverse piccole bacche provenienti da un solo fiore a molti pistilli o poliginico. Il Lampone ( Rubus idceus ) , la ...
Pellegrino Bertani, 1818
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(1101.) Così da alcuni vengono chiamati quegli stami che hanno le loro antere riunite in un sul corpo. (V. SINGBNESICL) SINARTROSI. (ij.) Articolazione senza moto; ed avveue di tre specie, sutura, sinfisi e gonl'osi. SINCARPO; Sincarpus.
Francesco Gera, 1844
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... piedi, granito di foglie corte; i fiori turchini, terminali , riuniti in spiga molto compatta; gli ovarj ravvicinili issimi. Le bacche maturando si saldano insieme, / ormando un solo frutto f sincarpo), simile nella sua forma ai coni del pino , ma assai ...
‎1831
10
Annali dell'Istituto sperimentale per la selvicoltura
_ Foglie glabre o pubescenti. Gemme con 3-6 perule, sincarpo cilindrico o ovoide 22 22 Foglie pubescenti di sotto, sincarpo subsessile. Foglie ampiamente ovato cordate Albero alto sino a 25 m, con rami robusti e aspri, caduci/oglio.
‎1975

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINCARPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sincarpo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ananas, banano e avocado: frutta tropicale in soggiorno
Il frutto è tecnicamente un sincarpo carnoso formato da bacche unite una all'altra. Si pone sempre e solo in piena luce, anche sole diretto, se si ... «Cose di Casa, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sincarpo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sincarpo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z