Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sincronia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SINCRONIA EN ITALIANO

sin · cro · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCRONIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sincronia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SINCRONIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sincronia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sincronía

Sincronia

El término sincronía se refiere al estudio lingüístico y la evaluación de los hechos lingüísticos considerados en un momento dado, astringiendo de su evolución a través del tiempo, o en un cierto estado del lenguaje. Se opone a la deaconía que en su lugar estudia las lenguas de acuerdo a su devenir con el tiempo. La lingüística diacrónica es, de hecho, sinónimo de lingüística histórico-comparativa, mientras que la lingüística general es típicamente sincrónica. La necesidad de mantener una clara distinción entre los dos puntos de vista sincrónico y diacrónico fue subrayada por primera vez por el lingüista de Ginebra, Ferdinand de Saussure. Los otros parámetros que determinan la variación lingüística son: ▪ diatopía, en el espacio; ▪ el diamante, en relación con el medio; ▪ diastratia, en relación con el usuario; ▪ Diafragma, en relación con la situación. Con il termine sincronia si indica, in linguistica, lo studio e la valutazione dei fatti linguistici considerati in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo, ovvero in un determinato stato della lingua. Si contrappone alla diacronia che invece studia le lingue secondo il loro divenire nel tempo. Linguistica diacronica è, di fatto, sinonimo di linguistica storico-comparativa, mentre la linguistica generale è tipicamente sincronica. La necessità di tenere ben distinti i due punti di vista, sincronico e diacronico, è stata per la prima volta sottolineata dal linguista ginevrino Ferdinand de Saussure. Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono: ▪ la diatopia, nello spazio; ▪ la diamesia, in rapporto al mezzo; ▪ la diastratia, in rapporto all'utente; ▪ la diafasia, in rapporto alla situazione.

definición de sincronia en el diccionario italiano

La definición de sincronía en el diccionario es una característica de lo que es sincrónico: ser, permanecer en s. con algo Sincronía es también el carácter de los fenómenos lingüísticos observados en una determinada etapa de su historia común, independientemente de su evolución en el tiempo.

La definizione di sincronia nel dizionario è carattere di ciò che è sincrono: essere, rimanere in s. con qualcosa. Sincronia è anche carattere dei fenomeni linguistici osservati in un determinato stadio della loro storia comune, indipendentemente dalla loro evoluzione nel tempo.

Pulsa para ver la definición original de «sincronia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SINCRONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
asincronia
a·sin·cro·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
baronia
ba·ro·ni·a
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
diacronia
dia·cro·ni·a
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pancronia
pan·cro·ni·a
patronia
pa·tro·ni·a
pneumonia
pneu·mo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
terronia
ter·ro·ni·a
ucronia
u·cro·ni·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SINCRONIA

sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone
sincronicamente
sincronicità
sincronico
sincronismo
sincronistico
sincronizzare
sincronizzato
sincronizzatore
sincronizzazione
sincrono
sincronoscopio
sincrotrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SINCRONIA

afonia
agrimonia
atonia
begonia
cacofonia
colofonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
posidonia
simonia

Sinónimos y antónimos de sincronia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SINCRONIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sincronia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sincronia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SINCRONIA»

sincronia coincidenza concomitanza verticale contrario jung significato diacronia file termine indica linguistica studio valutazione fatti linguistici considerati dato momento astraendo dalla loro evoluzione tempo ovvero determinato stato della sincronia dizionari corriere sera sincronismo stesso simultaneamente nell enciclopedia treccani introdotto indicare opposizione tipo corre elementi costitutivi editoria pubblicità grafica nelle marche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene voce sulla eseguire sincronizzazione guida windows usare mantenere sincronizzati computer diversi anche presenti nella stessa rete grandi nìe carattere ciò sincrono essere rimanere qualcosa ling fenomeni osservati traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios synchronize miglior ginnastica

Traductor en línea con la traducción de sincronia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINCRONIA

Conoce la traducción de sincronia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sincronia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

同步
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sincronía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

synchrony
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

synchrony
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تزامن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

синхронность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sincronia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

synchrony
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

synchronie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

synchrony
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Synchronität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

同期
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동시성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

synchrony
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đồng bộ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒத்தியக்கத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समजुळवणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşzamanlı olma
70 millones de hablantes

italiano

sincronia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

synchronia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

синхронність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sincronie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγχρονία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sinkronie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

synkroni
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

synkronitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sincronia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINCRONIA»

El término «sincronia» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.889 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sincronia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sincronia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sincronia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINCRONIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sincronia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sincronia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sincronia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SINCRONIA»

Descubre el uso de sincronia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sincronia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Per trasferire file da un computer portatile a un desktop mediante la Sincronia file , bisogna in primo luogo formattare il supporto che sarà utilizzato, se necessario. Con il supporto removibile nell'unità, aprire Esplora risorse, selezionare la ...
Preston Gralla, 2004
2
Windows XP SP2
L'ambiente Windows offre il supporto per la Sincronia file già da qualche tempo. La differenza sostanziale con Windows XP consiste nel fatto che, in passato, la Sincronia file era un accessorio opzionale che veniva installato dopo aver ...
John P. Mueller, 2004
3
Windows 98 Espresso For Dummi
di Sincronia file nel riquadro Tutte le cartelle. (L'icona Sincronia file appare sul fondo del riquadro Tutte le cartelle, appena sotto il Cestino). Si noti che Windows copia automaticamente il file o i file, che vengono trascinati sull'icona Sincronia ...
Greg Harvey, 1998
4
Premiere Pro 2.0 per Windows
61 Un numero indica l'entità della perdita della sincronia tra video e audio. Figura 8.62 Fate clic destro sul numero e scegliete un'opzione. Figura 8.63 Al rilascio del mouse, le clip si spostano per ripristinare la sincronia. Figura 8.64 Al rilascio ...
Antony Bolante, 2007
5
Sincronizzare la personalità. Autoconsapevolezza e crescita ...
Sei nella zona giusta e in sincronia quando tutti retrocedono e tu vai avanti, quando tutti saltano sul carrozzone e tu scendi, quando tutti si fanno prendere dal panico e tu no. È facile fare la cosa giusta quando si è liberi da ogni pressione.
Richard Corriere, Patrick M. McGrady, 2005
6
Empatia integrata. Analisi umanistica del comportamento ...
Viene da chiedere perché esiste la sincronia fisiologica e a che cosa può essere utile. La risposta più semplice è che in certe condizioni per una specie sociale può essere utile possedere un meccanismo che rende in modo veloce ed efficace ...
Edoardo Giusti, Maura Locatelli, 2007
7
Access 2002/2003 Guida completa
Trascinale i file che si desidera mantenere aggiornati n Sincronia fte. 2 Portate con sé Sincronia file nel portatile oppuie trascinate l'applicazione in un disco floppy 3 Apportare le modifiche ai file n Sincrona lile oppure ai lile originali 4 ...
Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004
8
Atlante illustrato di filosofia
Diacronia/sincronia. Tn termini generali un'analisi si dice Isincronica quando prende in considerazione la situazione attuale di un sistema, studiando come gli elementi che lo formano coesistono in un insieme; si dice invece diacronica ...
Ubaldo Nicola, 2003
9
Windows Vista
La cosa da sapere è che Sincronia file può fare una cosa che dal Centro di sincronizzazione non è possibile: sincronizzare due PC collegati tra loro (non un PC e una cartella condivisa in rete). Questa funzionalità è molto comoda quando  ...
David Pogue, 2007
10
Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart
IL PARLATO: FRA DIACRONIA E SINCRONIA Rosanna Sornicola (Potenza) I tentativi di descrivere un'area fenomenologica caratteristica del parlato sono stati intrapresi da troppo poco tempo perché si possano elaborare sistematizzazioni ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINCRONIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sincronia en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Rifinanziamento 'Calabresi nel Mondo', un traversalismo mai visto'
L'esatta sincronia tra il ritiro di alcune firme dalla richiesta di referendum sullo Statuto e la puntuale proposta della Giunta di elargizione di sei ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
2
ISOLA DI PONZA: 37 MILIONI DALLA REGIONE LAZIO PER I …
Va sottolineato che il piano quinquennale dei finanziamenti è stato determinato in sincronia con la progressiva entrata in esercizio degli ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
3
Risultati UFC on Fox: Dillashaw vs. Barao 2
Molte palate, molti colpi in sincronia (come nei filmoni sul genere!!) Miller: mi aspettavo un grudge match. Vilante speravo in una sua W. «Novità UFC & MMA, Jul 15»
4
Sincro, Linda Cerruti settima nella routine tecnica del Solo ai …
Bisognerà limare qualche errore sulla sincronia per ben impressionare la giuria”. In testa, neanche a dirlo, la Russia con 95.1829 punti. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
5
L'amministrazione Marino, attraversata dallo scandalo mafia …
Le sortite del Sindaco e della stampa, mosse in perfetta sincronia con il lancio del nuovo piano industriale dell'ATAC che aggredisce e ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
6
Mondiali. Squadra 7^ nel tecnico
Bisognerà limare qualche errore sulla sincronia per ben impressionare la giuria". In testa neanche a dirlo la Russia con 95.1829 punti. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Jul 15»
7
Amichevole Borussia Dortmund-Juventus: bianconeri sconfitti 2-0
... Dybala e Mandzukic, un trio che promette davvero bene e che già dimostra grande sintonia e sincronia nei movimenti, e notare comunque ... «Leonardo.it, Jul 15»
8
LA SCOPERTA
MILANO. Ritmo e sincronia perfetta: il segreto per un affiatato ballo di coppia degno de 'La febbre del sabato sera' sta in una specifica regione ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Perché gli orologi a pendolo, se vicini, oscillano insieme? Dopo 350 …
Le onde sonore, trasferendosi da un orologio all'altro, attiverebbero l'oscillazione del pendolo determinando, alla fine, una sincronia di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Belle and Sebastian, il video di "Perfect couples" (e altri due di …
Il video di "Perfect couples", che visualizza una versione estesa della canzone (dura quasi nove minuti) è un vorticoso esempio di sincronia - o ... «Rockol.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sincronia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sincronia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z